一座牧场的价值是多少?
在蒙大拿州,它的答案是280万美元
那一个儿子的前途又值多少钱?
在父亲心里,那是没法用金钱来衡量的
今年已经63岁的约翰·卡特, 正在经营家族在蒙大拿州的牧场,有3200英亩的土地,450头安格斯牛,这可是传了五代人下来的,他的曾曾祖父在1887年从德克萨斯赶着牛群来到这里,靠一把左轮手枪和满身伤疤才换来这片草原。
去年秋天的时候,约翰把三个孩子叫回家, 是想要说一说牧场继承这件事,大儿子马克38岁,在丹佛做投资银行家的工作,一年能挣45万美元,二儿子杰克35岁,在西雅图的科技公司当产品经理,小女儿艾米丽32岁,在纽约当律师。
约翰忙乎了一整天
他宰了一头小牛,烤了牛排,还打开了珍藏着的威士忌酒, 吃晚餐的时候,他就说,“我年纪大了,得有人来接牧场,"
三个小孩不再吭声了
蒙大拿州有2.8万个牧场,在过去二十年中,有超4200个家族牧场被卖掉或者关停了,牧场主的平均年龄从1992年的52岁涨到2022年的58岁,美国农业部2023年的报告表明, 仅有12%的家族牧场有清晰的继承人,在蒙大拿州这个数字是8%。
约翰可以明白孩子们的选择
牧场一年的收入在8万到12万美元之间, 扣掉各类成本后,纯利润不到5万,而马克在银行一年的奖金是这个数的十倍。
马克放下酒杯说, 「爸,我在丹佛有房子、有家庭、有事业,让我舍弃这些回来养牛」
约翰想起马克小时候,每日清晨五点就起来跟他去挤牛奶,那个会骑马、会套牛的小伙子, 现在穿着三千美元的西装,手上没一个老茧。
杰克接着说道, 「爸,牧场的经济模式已经没法再保持下去了,一磅牛肉的利润不到一美元,而饲料价格涨了三倍,柴油价格也涨了两倍,这不是做生意,这是情怀」
艾米丽接着说, 「而且气候变化让干旱变得更厉害,去年夏天,牧草产量不是减少了30%」
约翰站起来,走到窗前,窗外是特别大的草原,在月光下闪着银色的光, 他说,「你们说的都有道理,但这不光是生意,这是我们的根」
他转回来, 「你们的爷爷在这片地儿出生,又在这片地儿走了,你们的童年在这里过的,你们学会骑马、学会负责、学会尊重自然,这些个东西,在城里能买到不」
马克叹了口气, 「爸,时代不一样,我的孩子在丹佛上着最好的私立学校,你想让他们来这里,最近的高中得开一个小时车」
约翰并没有反驳些什么
蒙大拿州的农村人口,从1990年的35%,降到了2020年的22%, 小镇的学校关了,医院也关了,年轻人全都离开了。
那天晚上, 约翰一个人坐在门廊上面,他想起他爸爸临终之前,抓着他的手说,「儿子,照看好这片土地,它会照看好你的孩子」
他照着做了
他每天凌晨四点就起来,冬天在零下二十度的时候去修栅栏,夏天在四十度的时候去割草, 他把三个孩子送进大学,还供他们读完研究生,他原本以为,他们会回来。
可他们没回来
隔壁的汤普森牧场,去年卖给了一个来自硅谷的科技大款, 卖了280万美元,那个大款把牧场改成了度假庄园,每年也就来住两个星期,牛群被赶走了,草原上面还盖起了游泳池和网球场。
约翰并不想要售卖
可是,他的膝盖越来越疼,心脏的情况也不好,去年还住过一次医院, 他还能在这片土地上干活多久,是5年,还是3年
今年春天, 马克带着十岁的儿子回来过复活节,小男孩第一次骑马,从马上掉了下来,哭着说再也不想骑了,马克把他抱起来,拍了拍他身上的尘土说,没事,我们回丹佛。
约翰看着这件事,忽然就明白了些什么,他的孙子不会骑马,不会套牛,分不清楚牧草和野草, 这孩子和这片土地,压根就没什么关联了。
传承断掉了
不是在他这一辈,而是更早的时候,自从他送孩子们进大学的时候起,自从他们在城里找到工作的时候起,自从他们在那儿买房结婚的时候起, 传承就断掉。
上周,约翰接到一个房地产经纪人的电话,那经纪人说有个买家愿意出300万美元买他的牧场,约翰说考虑一下, 然后就挂了电话。
他走到牧场的最高处,在那儿能看到整片草原,风一吹,草浪就像海洋那样翻滚,他的曾曾祖父那时候站在这里,决定留下来,他父亲站在这里, 把牧场交给他。
现在就到他了,可他不知道该把牧场交给谁?
远处,牛群在吃草,天空是蓝蓝的,云朵是白白的,一切都和一百年前一样。
只是,再也不会有人记住这片草原的故事了。
【声明:本文内容基于自己原创,素材源于网络,所有内容都经过自己严格审核和复核。图片素材全部都是来源真实素材或者AI原创。文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导,望读者知悉。】
热门跟贴