据美媒 CBS 报道,谷爱凌于周日成功卫冕奥运会自由式滑雪U型场地冠军,使其在冬奥会生涯中实现六项赛事六枚奖牌的成就。

这位22岁的运动员出生于美国,代表母亲的祖国中国参赛(谷爱凌是中国国籍)。在冬奥会自由式滑雪项目短暂的历史中,她已然成为斩获奖牌最多的选手(is already the most decorated freeskier in the short history of the sport at the Olympics)。

在米兰科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上,她再添两枚银牌;加上北京冬奥会的两枚金牌与一枚银牌她的奖牌总数再创新高

打开网易新闻 查看精彩图片

谷爱凌凭借第二轮滑行拿下冠军,整套动作流畅且技术扎实。她在最后一轮中表现更上一层楼——完成最后一个动作落地后,挥舞雪杖庆祝——最终以94.75分收官

她的队友李方慧摘得银牌,英国选手佐伊·阿特金获得铜牌(Her teammate, Li Fanghui, took silver and Zoe Atkin of Britain was third)。

“她太不可思议了!她的实力强到离谱。”新西兰选手米莎·托马斯如此评价谷爱凌。“她就是神奇女侠(She is 'Wonder Woman.)。”

打开网易新闻 查看精彩图片

受前一晚强暴风雪影响,比赛延期至周日举行。当天阳光明媚,谷爱凌在利维尼奥雪场的收官之战中大放异彩。

她抬手遮住阳光,瞥向成绩榜——看到分数的那一刻,她立刻露出了笑容(She shielded her eyes from the sun to catch a peek of her winning score — and instantly liked what she saw)。

U型场地底部聚集了不少为谷爱凌加油的粉丝,他们高举着她的照片,挥舞着旗帜(There were quite a few Gu fans at the base of the halfpipe, holding up pictures of her and waving flags)。

打开网易新闻 查看精彩图片

出生于美国、代表父亲的祖国英国参赛的滑雪选手阿特金(英国和美国双重国籍),在整场比赛中腾空高度惊人,有一次甚至跃出雪槽高达5.4米(18英尺)。

她在北京冬奥会仅获第九名,但此后在世界杯赛场稳居领奖台。过去四年里,她拿下三次冠军——且均是在谷爱凌未参赛的情况下。这位23岁的选手是现任世锦赛冠军。

托马斯第二轮滑行中滑入U型池时手机掉了,工作人员后来帮她捡了回来。

打开网易新闻 查看精彩图片

赛后她打趣说:“我手机好得很,从来没这么好过(My phone is great. Never been better)。”

另一名美国选手斯维娅·欧文在第二轮比赛中弃权(DNS),未出场滑行。她虽参加了第三轮,但在完成动作时遇到困难,最终获得第11名。

“场面太疯狂了。”托马斯在赛事转播中说道。

阿特金首轮凭借流畅的表现暂列第一。而谷爱凌在第一个动作就失去平衡,提前结束了滑行。

打开网易新闻 查看精彩图片

加拿大选手卡西·夏普因在周四资格赛中严重摔倒受伤,缺席了本次决赛(Cassie Sharpe of Canada sat out the final after a hard crash in Thursday's qualifying round)。

这位选手曾斩获2018年平昌冬奥会该项目的金牌,并在四年后的北京冬奥会夺得银牌(She won the gold in the event at the 2018 PyeongChang Games and silver four years later in Beijing)。

打开网易新闻 查看精彩图片