《虢州破虜》|壮士|富贵|旌旗|虢州破虏|虢州破虜

《虢州破虜》

氣衝斗牛斬蒼黃，

手握靈蛇鎮八荒。

虢州再舉驅金戟，

虜帥閻路授首亡。

赤膽忠昭懸日月，

孤標傲骨傲冰霜。

天恩褒獎功勳重，

我自橫刀護朝堂！

注釋：

1.氣衝斗牛斬蒼黃

①斗牛：天上二星宿，代指高空。

②蒼黃：天地、亂世、戰火紛擾之局。

釋義：

豪氣直衝雲天，要斬斷這亂世紛擾，蕩平天下烽煙。

2.手握靈蛇鎮八荒

①靈蛇：古稱寶劍為「靈蛇劍」，代指神兵利噐。

②八荒：天下四方極遠之地。

釋義：

手握神兵利噐，威震天下四方，無人敢來侵犯。

3.虢州再舉驅金戟

①虢州：今河南一帶，宋金戰事重地。

②再舉：兩次奮勇作戰。

③驅金：驅逐金兵。

釋義：

在虢州兩次率軍奮戰，揮戟驅趕入侵的金兵。

4.虜帥閻路授首亡

①虜帥：敵軍主帥。

②閻路：即閻路子，金方將領。

③授首：被斬首、伏誅。

釋義：

敵軍主帥閻路子被斬殺，梟首示眾。

5.赤膽忠昭懸日月

①赤膽：赤膽忠心。

②忠昭：忠心光明顯赫。

③懸日月：與日月同輝。

釋義：

一片忠心，光明磊落，可與日月争光。

6.孤標傲骨傲冰霜

①孤標：獨立不凡、品格高潔。

②傲骨：不屈之氣節。

③冰霜：喻嚴寒困境、強敵壓迫。

釋義：

一身傲骨卓然不群，縱使身陷困境、強敵環伺，也絕不屈服。

7.天恩褒獎功勳重

①天恩：朝廷、皇上的恩典。

② 褒獎：表彰、嘉獎。

釋義：

朝廷感念功勳卓著，特頒恩旨，予以褒獎。

8.我自橫刀護朝堂

① 橫刀：提刀而立、鎮守疆場。

②朝堂：代指國家、朝廷、江山社稷。

釋義：

我自橫刀立馬，誓死護衛國家朝堂與社稷江山。

全詩總意

這是一首記功、言志、彰忠勇的戰詩：

寫韋儀將軍在虢州兩度抗金、斬殺敵酋閻路子、率軍收復失地，功勞顯赫、受朝廷褒獎，卻始終不負初心“抗金靖亂”，只以赤心傲骨、橫刀護國為念。

題迭

蓋聞天地開泰，有龍虎之姿；山河定鼎，賴英雄之骨。烽火驟起於邊塵，鼙鼓驚傳於朔漠；胡馬憑陵而窺境，腥羶肆暴以揚塵。於是將軍奮袂，仗劍而出，氣衝斗牛，威行八荒。

爾其丹心貫日，浩氣凌空。枕戈待旦，常懷報國之志；被甲臨戎，誓掃欺天之虜。手握靈蛇之劍，勢斷風雲；胸藏韜略之謀，氣吞河嶽。履冰霜而不改其節，歷烽燧而益厲其剛。忠昭日月，義薄雲天，傲骨崢嶸，不撓不屈。

至於虢州兩奮，再挫金夷；從耿公之義旅，收盧氏之舊疆。長戈直指，渠魁授首；一戰而誅閻路子，再舉而清邊塞塵。揮戈則魑魅喪膽，揚旌則寇逆亡魂。千軍辟易，如席卷之易；萬騎奔潰，若掃葉之輕。

白骨築舊恨，壯士飲瀚海；寸疆不讓，尺土必爭。逆命者盡皆授首，猖狂者悉就誅夷。旌旗指處，虜騎崩騰；凱歌奏時，烽煙淨息。

觀夫雄威烈烈，壯志堂堂。策勳而受朝庭之褒，守土而安萬姓之望。不以功名自傲，不以富貴為驕。心唯繫於社稷，志專在於朝堂。安邦不以他輩，定國只在吾曹。上不負皇天后土，下不負黎民蒼生。

是以功昭日月，名震山河。氣衝蒼黃，斬妖氛於萬里；威鎮寰宇，清邊塵於九邊。縱有強敵環伺，敢以一刃當關；任他狂寇滔天，先斬酋首而定乾坤。

嗟乎！丈夫處世，當立不朽之功；英雄臨世，自安傾搖之國。橫刀以護朝堂，仗劍以衛家邦。氣蓋一世，勇冠三軍。斯所謂：頂天立地，鐵骨錚錚；叱吒風雲，唯我獨尊！

開篇——英雄出世

(1)蓋聞天地開泰，有龍虎之姿；山河定鼎，賴英雄之骨。烽火驟起於邊塵，鼙鼓驚傳於朔漠；

胡馬憑陵而窺境，腥羶肆暴以揚塵。於是將軍奮袂，仗劍而出，氣衝斗牛，威行八荒。

白話

自古天地安定，靠的是龍虎般的英雄；江山穩固，憑的是鐵骨錚錚的豪傑。邊關烽火突起，戰鼓震響北方沙漠；金兵南下侵擾，踐踏中原疆土。這時，將軍奮然起身，提劍出征，氣勢直衝雲霄，威震天下四方。

品格——忠心傲骨

(2)爾其丹心貫日，浩氣凌空。枕戈待旦，常懷報國之志；被甲臨戎，誓掃欺天之虜。手握靈蛇之劍，勢斷風雲；胸藏韜略之謀，氣吞河嶽。履冰霜而不改其節，歷烽燧而益厲其剛。忠昭日月，義薄雲天，傲骨崢嶸，不撓不屈。

白話

將軍一片赤誠忠心，可與日月爭輝，正氣沖天。時刻枕著兵器等待戰令，一心報效國家；披甲上陣，立誓掃滅來犯的強敵。手執寶劍，威力能斬斷風雲；胸有謀略，氣勢可吞山河。縱然歷經嚴寒艱險，節操依舊不變；飽經戰火磨練，意志更加剛強。忠義感天動地，傲骨高聳，絕不屈服。

戰功——核心史實

(3)至於虢州兩奮，再挫金夷；從耿公之義旅，收盧氏之舊疆。長戈直指，渠魁授首；一戰而誅閻路子，再舉而清邊塞塵。

白話

將軍在虢州兩次奮勇抗金，大敗金兵；跟隨主帥耿嗣宗率宋朝義軍收復了盧氏縣，殺得金人死者满野，收復失土。長戈一揮，直撲敵軍核心；一戰就斬殺了敵人首領閻路子，再戰掃清(卢氏)邊關戰火。

(4)揮戈則魑魅喪膽，揚旌則寇逆亡魂。千軍辟易，如席卷之易；萬騎奔潰，若掃葉之輕。白骨築舊恨，壯士飲瀚海；寸疆不讓，尺土必爭。逆命者盡皆授首，猖狂者悉就誅夷。旌旗指處，虜騎崩騰；凱歌奏時，烽煙淨息。

白話

兵器一揮，敵人嚇破膽；旗幟一舉，賊寇喪命。千軍萬馬望風而逃，像捲席子、掃落葉一樣輕易被擊潰。用敵人的白骨洗刷舊日國恨，將士們在邊疆飲馬休整；一寸疆土都不退讓，一尺土地都要拼死爭奪。敢於叛逆來犯者，全部斬首；猖狂的敵人，全都被消滅。旌旗所到之處，敵軍崩潰；凱歌響起之時，戰火徹底熄滅。

功勳——朝廷褒獎

(5)觀夫雄威烈烈，壯志堂堂。策勳而受朝庭之褒，守土而安萬姓之望。不以功名自傲，不以富貴為驕。心唯繫於社稷，志專在於朝堂。安邦不以他輩，定國只在吾曹。上不負皇天后土，下不負黎民蒼生。

白話

將軍威風凜凜，志向高遠。因為戰功顯赫，受到朝廷正式褒獎，守衛國土，安撫百姓。雖有功名卻不驕傲，雖有富貴卻不傲慢。心中只掛念國家，志向只為護衛朝廷。安定天下不靠旁人，定國安邦全在我輩英雄。上不虧待天地，下不辜負百姓。

結語——橫刀鎮國

(6)是以功昭日月，名震山河。

氣衝蒼黃，斬妖氛於萬里；威鎮寰宇，清邊塵於九邊。縱有強敵環伺，敢以一刃當關；任他狂寇滔天，先斬酋首而定乾坤。嗟乎！丈夫處世，當立不朽之功；英雄臨世，自安傾搖之國。橫刀以護朝堂，仗劍以衛家國。氣蓋一世，勇冠三軍。斯所謂：頂天立地，鐵骨錚錚；叱吒風雲，唯我獨尊

白話

所以功勳光耀日月，威名震動山河。氣勢衝破天際，萬里之外掃除妖邪；威震天下，徹底清掃邊關戰亂。就算強敵環繞，也敢一人當關；任憑賊寇猖狂，先斬首領再安定天下。唉！男子漢活在世上，就該建立不朽功勳；英雄降世，本就為了安定動亂的國家。提刀保護朝廷，仗劍守衛家邦。氣勢蓋過一世，勇猛三軍第一。這就是所謂：頂天立地，鐵骨錚錚；叱吒風雲，唯我獨尊！

总结语：

忠肝贯日，铁骨镇疆，

一战成名，万古留芳。