近两日,安徽铜陵枞阳的一位网友在个人公众号接连发布了三条长文,指出清代著名文学家刘大櫆故居的展板中存在160多处错误,包括错别字、标点使用错误等,质疑“刘大櫆故居,是宣传文化,还是制造笑话?”这几篇长文引发网友热烈讨论,25日,枞阳县文旅局工作人员回复称文旅局领导正带队处理此事。“有些文字是从原本族谱中抄录,不便改动。有些还没定论,我们正在核实处理。”记者注意到,26日傍晚,该网友将这几篇文章全部删除了。
刘大櫆是桐城派代表作家,对“桐城派”的形成和发展起了十分重要的推动作用,在清代文学史上有着重要地位。枞阳县人民政府的政府信息公开资料显示,刘大櫆故居位于横埠镇周岗村刘家周庄西南刘双顶宅西侧,2018年枞阳县启动了刘大櫆故居修缮工程前期工作,计划投资71.5万元,2021年,正式启动实施刘大櫆故居修缮维修工程,2022年1月底,刘大櫆故居修缮工程基本完工。2021年6月29日,刘大櫆故居列入第四批县级重点文物保护单位予以公布。
从该网友此前发的挑错图片来看,确实有一些错误叫人匪夷所思,比如展板中介绍,“1726年,刘大櫆为应‘北围’乡试,住京师”,这一句中,“北围”是一个明显的错误,应为“北闱”,北闱乡试是明清时期顺天乡试的通称,因试院代称“闱”且位于北方而得名,与南京应天乡试(南闱)相对。紧接着这一句,展板介绍到方苞惊叹其文章“如苞何足算邪!邑子刘生乃国‘土’尔!”此处应为国“士”,这是方苞称赞刘大櫆文采斐然,堪担大用。
刘大櫆故居承载了桐城派重要的记忆,他终老于故里枞阳,在枞阳文化史上留下浓墨重彩的一笔。名人故居是地域文化的名片,是一个地方的文化符号,也是“活着的历史”载体,名人故居承载着一段文化记忆和人文根脉,是面向大众的文化课堂,对于游客来说,走进名人故居,触摸历史最直接的方式就是通过展板、展览信息,这是传递历史文化的关键信息窗口,其图文内容理应具有较高的严谨性,为每一位游客负责。人非圣贤孰能无过,出现错误不是多么可怕的事情,关键在于要及时纠正错误,不便改动的从原族谱抄录的内容是否容易给观众造成误解,在保留原族谱抄录内容的基础上是否可以进行标注,以进一步精准诠释内容,诸如“北闱”变“北围”这样明显的错误为何会发生,如何避免下次再发生,刘大櫆故居展板里到底有哪些错误,这些问题都需要得到及时的回应和解决。
扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭
热门跟贴