1972年2月24日20时，北京人民大会堂灯光柔和，宴会管弦声起。靠近主宾席的桌角摆着一盒崭新的“熊猫牌”香烟，白底黑纹的憨态图案在水晶灯下格外显眼，比菜肴还先吸引了客人们的目光。
宴会刚开场不久，尼克松夫人帕特便拿起那只烟盒，反复端详。她并不吸烟，却像发现珍宝一样轻轻摩挲盒面。身旁的礼宾司司长唐龙彬注意到这一小动作，暗暗记在心里——几天前，美国先遣组就曾三次要求调整行程，只为再去一次北京动物园。可见，对方对大熊猫的好奇已到了炙热程度。
帕特的这份喜欢并非突发。时间拨回1971年春，名古屋乒乓球世锦赛的车厢里，中国小将庄则栋把一方杭州织锦递给误上车的美国选手科恩，那只织锦上的黄山祥云后来被外媒拍到，成为“乒乓外交”的经典画面。五个月后，基辛格秘密来华，两国关系从僵硬转向试探；又半年，尼克松正式决定踏上这趟并不轻松的旅程。所有伏笔汇聚于北京，而真正点燃女士兴趣的，却是餐桌上一只香烟盒。
当晚主菜刚撤下，周总理步至席间，注意到帕特仍捏着烟盒。周总理笑着用英语说了一句：“Madam， real ones are much cuter.”简短一句，既是礼貌寒暄，也是刻意抛出的信号。帕特愣了几秒，随即会意地低声对丈夫说：“Richard， he’s talking about pandas！”这一小段对话仅十余字，却把美方多年未了的心愿挑明。
其实，大熊猫从未被列入官方会谈议程。中方原本准备拿出景泰蓝、“双面绣”作礼，更强调务实合作，担心动物赠送引来繁琐饲养和政治附带条件。然而，美国代表团三番五次“围观”熊猫馆，连行程草案都写进“如天气允许，可再次前往动物园”，诚意与执着溢于言表。礼宾人员将此层层上报，最后落在周总理案头。
决定并非一拍脑袋。1971年10月，中国刚在联合国恢复合法席位，国际舞台上仍需稳妥姿态；而北京动物园可用于外交的熊猫只有五只，其中两只已许诺给友好邻邦。饲养专家列出四条遴选标准：三岁左右、体健、性温、花纹匀称。几番比对后，“兴兴”“玲玲”被圈定。它们出生于宝兴山麓，先送京训养，性情安静，且对竹叶品类不挑，是理想“外交官”。
2月25日凌晨，动物园灯火通明。兽医给两只熊猫做最终体检，确认无寄生虫、牙齿完整。随后，木质航空箱内铺上五厘米厚的新鲜竹叶，箱壁喷涂“Friendship from China”。运输方案由空军批准：三小时车程到南苑机场，再乘美方专机直飞檀香山、安克雷奇补给，终点华盛顿。
对礼物的回馈，美方早有准备。尼克松带来的月球岩石碎片被贴上“Gift to the People of China”，并附重量、方位、采样人信息；此外还有爱德华·波姆烧制的瓷天鹅，底款为“Peace”。周总理照例回赠双面苏绣和景德镇薄胎瓷，但真正让尼克松夫妇惊喜的还是那句“送两只真的”。
临别前的午餐，一切程序搭配精确到秒，但气氛轻松。帕特再次掏出那只熊猫牌烟盒，似乎想用它提醒自己此行最大的获得。周总理指了指香烟盒：“不用再看它了，很快就能见到真人版。”帕特微笑点头，却没再多说句客套。
4月16日，“兴兴”“玲玲”抵达华盛顿国家动物园。当天阴雨，仍有八千人排队迎接。园方特地架设闭路电视，方便未能入园的人隔街观看。熊猫们的第一顿餐食是用空运来的四川慈竹，外加胡萝卜，胃口不错。三天后，参观者突破两万，道路堵塞至杜邦环岛，《华盛顿邮报》头版大字写道：“来自东方的黑白风暴”。
饲养并不轻松。竹子保鲜极易出问题，工作人员把原先的象舍改装成恒温库，还向全美征集竹源。北卡一位叫南茜的女孩打来电话说自家院子有两英亩慈竹，于是每天清晨，她父亲驾着皮卡将竹束送往机场，再空运到首都。美国人这才明白，光凭热情远不足以养活一种挑剔的食客。
“兴兴”“玲玲”在异国成了文化纽带。7年间，白宫礼品店售出数十万只熊猫玩偶；纽约街头甚至出现穿熊猫装拉客的餐馆服务生。两国外长会谈中，“熊猫合作项目”成为轻松话题，也减轻了硬核议题的火药味。
1992年，雌性熊猫玲玲因心脏衰竭离世。动物园降半旗，新闻台滚动播报。7年后，年迈的兴兴也在兽医注射下安然睡去。它们来时不足成年人一臂长，离去时已是美方口中的“老朋友”，陪伴并见证了从握手到通航的完整岁月。
回到那个冬夜的宴会厅，一只烟盒把一位第一夫人的好奇牵到两只活生生的大熊猫，而两只大熊猫又成为两国之间软化冰层的最佳“说客”。香烟盒被帕特带回了华盛顿，据说她偶尔还会拿出来示人。烟已燃尽，盒却保存完好——与其说是纪念品，不如说是历史留给双方的一张静默照片。
热门跟贴