打开网易新闻 查看精彩图片

2月27日,沈巍在接待他的常客“雪之浪”为首的上海自媒体团队的时候,聊起了曾经让他一举在网络上爆火的《左传》,再次提到引发了至今仍可视为图书营销的“无尽插柳柳成荫”的经典案例,其在文化界的传奇程度,大致相当于董宇辉在直播间里为《人民文学》吆喝了一下,新增的订户,超过了该杂志的总印量,也就是说,董宇辉凭一己之力,挑起了《人民文学》的发行量龙头。而在2019年,沈巍也是以一己之力,让中华书局库存的《左传》忽拉拉“清零”。

《左传》非常难读,笔者之前就曾经读过,愣是没有读下去,后退求其次,把《东周列国志》拿出来,读了一遍,读的也是非常吃力,最后不得不再次降级,把《东周列国志》连环画,拿出来配合着阅读,总算把冯梦龙改写的《东周列国志》读了一遍,但仍无深刻印象。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一次关注沈巍的原因,也是因为,是想激励自己下决心把《左传》读到底。为此,笔者也做了充分的准备。

沈巍当年读的《左传》,是中华书局的三全版这套书,共分三卷。

打开网易新闻 查看精彩图片

这个三全本,是中华书局近十年来力推的一个版本,有着醒目的桔红色封面,“三全”就是“全本、全注、全译”,2019年的时候,沈巍在路灯下,就是拿着这一套有着非常容易识别封面的《左传》一鸣惊人,迅速走红。

打开网易新闻 查看精彩图片

在聊天的时候,沈巍也提到了当年的这一段传奇往事,说:“我自己的命运呢,也是跟《左传》有关的,就因为那段说《左传》的视频,然后呢,那个中华书局,因为我这个视频,《左传》那一年卖空了,卖完了,没有了,对吧?《左传》这本书本身是个冷门书,不是说它不好,是因为我们没有发现它的这个魅力。”

这次跟着沈巍读《左传》,我并没有买中华书局版这个《左传》,倒是三全本的其它品种的书,买了不少。

打开网易新闻 查看精彩图片

这主要原因,是家里有一本父亲当年买的《左传》,是岳麓书社印行的一个版本,没有注释,纯粹是原文,根本无法读下去。后来,在书店折价柜台,又买了一本岳麓版的《白话左传》,对照着看,基本能看懂,但问题是,每一个事件之间缺乏联系,根本不知道讲的啥,当年读不下去的原因,就是源于此。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这一次找出岳麓书社版的《左传》及白话版,仍然读不下去,于是,把之前家里藏有的一本冯梦龙的《东周列国志》给找了出来,实际上,《东周列国志》才像是真正的白话《左传》,它把《左传》里文字背后的人物动机与因果关系给讲明白了,但是,又给人一种疑惑,就是《左传》里没有点明的因果关系,演义体《东周列国志》里的看起来显得有头有尾的故事,究竟依靠什么填充了人物的爱憎好恶?

打开网易新闻 查看精彩图片

由此看来,后人敷演的演义小说看起来,把历史的曲里拐弯给阐述得合情合理,但真的符合历史吗?

《东周列国志》把《左传》里的断片历史丰润得有血有肉,有没有什么出处?

沈巍之前曾经对此有过解释:

——中国历史上和《三国演义》和三国历史具有异曲同工之妙的这个“东周列国”时代,那么这一段历史呢,古代的记载非常多,《左传》《国语》《史记》《越绝书》《吴越春秋》,那么类似这样的书特别多,但是我们大多数的一般的文化水平的人,我相信看过《左传》的并不多,那么大多数呢是看过《东周列国志》。

那么要讲到《东周列国志》这本书本身呢,那可不是一个人的功劳,他最早先是一个福建人了,叫余邵鱼,多余的余,号召的召,加个耳朵,一条鱼的鱼,余召鱼,他把从周朝开始一直到秦始皇统一中国这段历史,编成了一部类似于《三国演义》那样的作品,它的名字叫《列国志传》,但是流传不够广泛,那么我想这个原因,应该是余邵鱼本人的水平有限,就好像我们这个直播间一样,相同的故事是有的直播间呢,人特别多,爱听,有的直播间比较少,同样是讲一段故事。——

这里本人插一句嘴,沈巍说的非常正确,如果没有《列国志传》,可能还不会诱发冯梦龙改编《东周列国志》。笔者最近也购买了一本《列国志传》,不过它的名字改成了《周史演义》,初初地看了一下,其中的一些描写,直接被《东周列国志》移植了进去,不过,《列国志传》里略去了很多内容,《东周列国志》写的颇为详细,几乎每一年,只要《左传》里提到的,它都尽量交代一下。

打开网易新闻 查看精彩图片

我们再来看沈巍对《东周列国志》的解读:

——那么这本书到了明朝的中晚期,出来了一个文人,这跟我们苏州地区有关的,那就是冯梦龙。冯梦龙特别重视文学的这个教化作用,他看到了《列国志传》之后,就把它略微地作了调整,首先他删节,他把西周部分删掉,他直接从东周开始讲,就是我们所知道的周平王到洛阳,一直到秦始皇 ,共一百零八回。

这个纷繁复杂的几百年的历史呢,到了冯梦龙先生的手里呢,那基本上定型了,但是我们今天所看到的《东周列国志》,光他们两个人还不够,还要加上一个人,那就是清朝的叫蔡元放。

中国古代几大小说呢,都好像有个共同点,就是都会有一个文人,或者说有一点艺术细胞的一个文人,对这部小说,再做一些小的加工,

《三国演义》来说,毛氏父子;《水浒》,金圣叹,那么这个《东周列国》,就有一个叫蔡元放的人,也用这样的手法,进行了一下包装,那么经过这个包装之后,流传到今天的就是《东周列国志》。

但是时代的变迁,走到今天来说呢,那假如我要是看《东周列国》的话,我看完之后啊,我还要再往回(溯源)。什么叫往回(溯)呢?就是说这段故事,我要找到它的源头,就是真正的历史上的记载,这个故事是怎么样的。我会反过来去看《左传》和《国语》或者其他的书。

但是我们现在的人呢,因为一个是读图时代,一个是视频时代。那么简而言之,我们现在连读《东周列国志》这本小说的兴趣都没有了,那么我们一般对这个“东周列国”的了解呢,是通过看一部电视剧,就是《东周列国志》的电视剧,来进行这个网上(的了解)——

沈巍基本把读《左传》的方法给讲清楚了,本人正是按照沈巍的讲述,进行了反向的阅读,就是读《左传》,必须顺风而下,去读《东周列国志》,再由《东周列国志》来对照着《左传》,才能把看起来支离破碎的《左传》读明白。

期间,还把家里的相关图书,都找了出来 。四大箱的二十四史中的《史记》第一卷拿了出来,它的好处是里面有春秋时代的年表,把春秋各国每一年发生的事,都用列表给陈列出来了,可以一下子找到鲁国纪年与其它诸侯在同一年发生的重大事件。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

而在岳麓版的《史记》里,却把这个表格给略掉了。当初看起来很精简,但中华书局版的全版《史记》却弥补了不足。因为读《左传》,能够把语文教材编写组赠送给笔者的《二十四史》从沉睡中激活了,还是让笔者觉得挺开心的。

吕思勉的《春秋史》也是囤积在家里多年了,现在也翻了出来,以加深对《左传》背景的认识。

打开网易新闻 查看精彩图片

目前,《东周列国志》的作者一般署名冯梦龙、蔡元放,其实按照沈巍的解析,加上本人的直感,应该在《东周列国志》的作者栏里加上“余邵鱼”,因为余邵鱼的痕迹在《东周列国志》里非常明显,包括余邵鱼版的《列国志传》里的一些评点诗,直接被《东周列国志》拿过去了,可以说,余邵鱼大体奠定了《东周列国志》的格式与文本风格。把余邵鱼剔出《东周列国志》的作者,显然是丢掉了小说初盟的一个非常重要的人物。

打开网易新闻 查看精彩图片

跟着沈巍读《左传》,那么就有人问了,这究竟有什么用?其实个人感到,硬啃着《左传》一路下来,实际上,《左传》隐伏着中国历史上各个王朝的动荡的最大秘密,读通与读懂了《左传》,就能发现历史上看起来一片混沌的博弈与冲杀纷争,究竟是有什么力量主导的。这将在我们以后的系列里,结合沈巍的解读,进一步予以阐述与辨析。