上海奉贤与
阿根廷（境内某个城市）
构成了一组有趣的地理密码
它们几乎是地球表面距离
最遥远的两个点，也叫对跖点
然而，物理距离的遥远
却挡不住乡音的亲切
因为一口流利地道的奉贤话
这位遥远的国际友人——
阿根廷小伙飞得
被“上海奉贤”的编辑
从茫茫网络平台“发掘”出来
昨晚（3月3日）
在东方卫视的元宵晚会上
飞得参演的mv《扎劲》
惊艳亮相
画面里，他在青溪老街
用一口让本地人都
惊掉下巴的奉贤方言
唱起了rap
这种极致的混搭
让所有观众都忍不住
喊一声：“扎劲！”
飞得在青溪老街拍摄《扎劲》花絮
这个让全场惊艳的老外
就是来自阿根廷的飞得
他们带来的节目《扎劲》
是一首地道的方言歌曲
搭档唱的是上海话
而飞得展示的则是本地方言
说起飞得的方言水平
“上海奉贤”的粉丝们
再熟悉不过了
“西乡话说得比本地人还地道”
这话一点不夸张
他还和区融媒体中心
“土话一姐”诺诺battle过方言
那场面，相当精彩！
作为奉城女婿
飞得与奉贤的缘分可不浅
去年，他参加了“上海奉贤”
2025年“月满贤城”
中秋主题直播
如今，飞得在上海大学
攻读博士学位
专门做吴语方言研究
最近关注的正是奉贤方言
就在3月2日
他还在南桥镇张翁庙村
做方言采集
从青溪老街到东方卫视
从阿根廷到奉贤
这位能说一口
流利奉贤话的国际友人
早已不只是这里的
“女婿”或“过客”
他不满足于日常会话
而是把奉贤方言
当成一门学问来“死磕”
一首《扎劲》让市民网友
听到了奉贤乡音的魅力
而他
还在把这份“扎劲”的研究
坚持到底！
视频：婷婷、元芳
记者、编辑：愚江
•end•
更多精彩内容，请关注“美谷奉贤”app
如果整个金汇变成一盏巨大的花灯……
不搞大舞台，不请专业演员！这场“家门口”的元宵活动凭什么让居民笑开了花？
在南桥，邂逅一场场“双向奔赴”的元宵盛宴
第四届“东方美谷杯”奉贤区退役军人创业创新大赛开始报名！
一块粢饭糕，藏着最动人的人间烟火
上观号作者：上海奉贤
热门跟贴