参考消息网3月4日报道 美国有线电视新闻网网站2月18日刊登题为《没有食品，没有燃料，没有游客：在美国的压力下，古巴的生活陷入停滞》的报道，记者为帕特里克·奥普曼。全文摘编如下：

曼迪·普鲁纳带着怀旧的笑容回忆起美国时任总统贝拉克·奥巴马2015年与古巴恢复外交关系后，大批美国游客涌入这个岛国的情景。

普鲁纳和他那辆1957年的亮红色雪佛兰当时非常抢手。他说，包括威尔·史密斯、蕾哈娜和金·卡戴珊等名人在内的无数游客都花了大价钱（至少对古巴人而言）包他的老爷车观光。

而现在，古巴或许正在经历岛上居民数十年来（甚至可能是有生以来）面临的最严重的经济不确定状态。

通过在委内瑞拉的军事行动和对墨西哥的关税威胁，特朗普政府切断了对古巴的石油供应。岛上仅存的石油即将耗尽。

对普鲁纳这样的人来说，同时失去燃料和游客是灾难性打击。他说：“我需要汽油才能工作。我需要游客才能工作。”

随着危机的持续，这个有着约1000万人口的岛国的生活正在缓慢陷入停顿。

为了节约能源，许多学校停课，工人休假。几乎空无一人的酒店已经关闭。由于岛上没有充足的航空燃料供长途国际航班使用，来自俄罗斯和加拿大的航班已经取消。

2月15日，古巴取消了每年带来数百万美元收入的哈瓦那国际雪茄节。加拿大谢里特国际公司17日宣布，由于燃料短缺，该公司将暂停在古巴的镍矿和钴矿开采业务。

许多公立医院减少了服务。燃料短缺和可用的自卸卡车不足，导致垃圾堆满整个社区。

几乎在每个街角，谈话主题都是何时停电以及停电多久。在哈瓦那的夜晚，由于城市的大部分区域几乎完全笼罩在黑暗中，星星清晰可见。

美国的石油封锁加剧了古巴的燃料危机。几周前还有几十辆汽车排队加油，现在上路的汽车寥寥无几。

古巴人消费的大部分食品原本已经是进口的。然而，由于反卡斯特罗的古巴裔美国政界人士呼吁彻底切断来自美国的援助，这条脆弱的生命线正处于危险之中。

有些从美国进口食品的私营企业已经暂停运营，因为它们在每天停电的情况下无法再冷藏产品。

面对日益严重的物资短缺，古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔呼吁民众展开“创造性抵抗”，并且采取战时心态。

迪亚斯-卡内尔今年1月在一次电视亮相中说：“各地能生产什么，我们就吃什么。现在，如果燃料减少，食品将没法从一些城市运往另一些城市。”

哈瓦那的“农产品市场”售卖少量古巴生产的食品。市场上一些人警告说，将农村种植的水果和蔬菜运到首都正变得越来越困难。

食品摊贩安娜亚西说：“为了让大家满意，我们花了两到三倍的价钱来补充库存。没有食品，影响将是可怕的。”（编译/葛雪蕾）