一、不知道有多少朋友和我一样,在学英语这条路上,是个不折不扣的“沉默者”。
回想起来,我的英语学习史几乎就是一部“做题史”。从初中到大学,词汇书背了一本又一本,语法题刷了一套又一套,四六级证书也顺利拿下了。那时候,我觉得自己英语学得还不错,直到有一次在公司的电梯里,遇到一位外国同事。他很友好地跟我打了个招呼:“Hi, how's it going?” 那一瞬间,我脑子一片空白,明明听懂了他的问题,但嘴巴却像被缝住了一样,最后只挤出了一个僵硬的微笑。
那次之后,我陷入了深深的挫败感。我终于意识到,自己引以为傲的英语,其实是“哑巴英语”。我缺少的不是知识,而是把英语“说”出来的能力和环境。报班找外教对我来说不太现实,时间和金钱成本都比较高。于是,我决定自己摸索,尝试用一些免费的线上资源,看看能不能慢慢把口语练起来。今天想和大家分享的,就是我在这一年里用过、也有一些感受的三款App。
二、我的第一款尝试:HelloTalk
最开始的时候,我最大的问题是不敢开口。怕自己说得不对,怕别人听不懂,更怕被笑话。当时朋友推荐我试试HelloTalk,说上面有很多想学中文的外国人,可以互相帮助。
下载之后,我发现它更像一个语言交换的社区。注册完,填了一些基本信息,系统就给我推荐了一些语伴。我记得很清楚,我匹配到的第一个语伴是一个在伦敦生活的男生,他对中国美食特别感兴趣。我们从最简单的“你好”“吃了没”开始聊起,他不会中文,我英文又不好,但双方都挺有耐心的。
让我觉得比较实用的是,这个App里有一些辅助功能。比如我想表达一个意思但不知道怎么组织句子的时候,会用翻译功能先查一下;对方发过来的消息里如果有我看不懂的词,直接点一下就能看到翻译。这些功能帮我跨过了最开始的语言障碍。慢慢地,我从只敢发文字,到后来试着发几句语音,再到后来和那个语伴进行过一两次简单的语音聊天。虽然现在说起来还是磕磕绊绊,但至少敢张嘴了。
对我来说,HelloTalk给我的帮助是,它让我在真实的交流里慢慢克服了开口的恐惧。
三、用来填补零碎时间的尝试:咕噜口语
咕噜口语对我来说最方便的地方是,随时打开都能用。通勤路上、午休时间,只要我想起来,就可以点进去说几句。它有点像一个人工智能对话伙伴,我说什么它都能接上,不会嫌我语法不对,也不会嫌我说得慢。
我比较常用的是它的情景对话功能。比如我选择“餐厅点餐”的场景,他就会扮演服务员,我扮演顾客,两个人一问一答。有时候我想说的词不会,它会给我一些提示,让对话能继续下去。对话结束后,他也会把我说得不太对的地方简单标注出来,比如语法问题或者发音不太准确的地方。
这种练习方式对我来说压力比较小,因为不用考虑对方的感受,我可以专注在自己的表达上。虽然和真人对话还是有区别,但用来保持语感、让嘴巴习惯说英语,确实挺有帮助的。
四、偶尔用来调剂一下的尝试:流利说-英语
有段时间我发现了流利说-英语,它的配音功能让我觉得挺新鲜的。
这个App里有很多电影和美剧的片段,用户可以跟着原声模仿角色的语气和语调,然后给片段配音。我试过几次,一开始完全跟不上,语速太快,情绪也拿捏不准。但为了配出一段完整的视频,我不得不反复听原声,一遍一遍地跟读,直到自己能顺下来。
有一次我花了一个中午的时间,反复配一段不到一分钟的对话,最后终于完整地录下来的时候,还挺有成就感的。通过这种方式,我在不知不觉中记住了不少地道的表达方式,也练习了语音语调。对我来说,它算是给枯燥的口语练习增加了一点乐趣。
五、一些零散的体会
回顾这一年,我最大的感受是,想打破“哑巴英语”的状态,没有捷径可走,但确实有一些工具可以帮助我们。免费的线上资源很多,每个人适合的方式可能也不太一样。
像我这样一开始不太敢开口的,在HelloTalk上找到了练习的勇气;时间比较零碎的时候,会用咕噜口语保持开口的频率;觉得枯燥了,就用流利说-英语的配音功能换换口味。
现在我的英语口语依然不算好,离流利对话还差得很远。但至少,下次再在电梯里遇到那位外国同事,我应该不会只挤出一个微笑了。对我来说,这大概就是这一年最大的收获。
热门跟贴