英国广播公司3月3日文章,原题:河北这个小村庄承包了中国几乎所有的灯笼在中国,红灯笼在寒冷的冬日小巷里能为旅人指引安全之路,挂在寺庙中时又能唤起人们的宗教虔诚。在这片广袤的土地上,红灯笼绝对是农历新年庆祝活动的代名词,将当今的中国人与他们祖先的文化联系在一起。想知道在春节或者其他特定节日时中国会挂多少灯笼,就好比试图数清亚马孙雨林里有多少棵树。然而,更令人惊叹的是,中国每10盏灯笼中,便有8盏出自河北省的一个小村庄

漫步在石家庄市藁城区梅花镇屯头村的街道上,你会发现制作灯笼的痕迹无处不在。透过一扇敞开的门望向院子,可能会看到一小群村民坐在凳子上,一边聊天一边制作灯笼。沿着主街走,红灯笼一个个堆叠在一起。没人确切知道位于中国北方的这个村庄的灯笼制作工艺始于几百年前,但如果你出生在屯头村,从很小的时候起就会沉浸在灯笼制作的氛围中。

在当下高科技生产线时代,这个小村庄却能凭借手工制作在灯笼市场占据垄断地位,这着实令人感叹。当被问及此事时,一位年长的灯笼制作者表示,这是因为他们能够轻松满足各种各样的订单,无论规模多小。

‍未来,现代化生产或许能找到方法,达到这个村庄手工制作的水平,以具有竞争力的价格提供同样多样化的选择,但这尚未实现。就目前而言,这里是中国的灯笼之乡,当地居民也为它能获得这样的美誉而感到自豪。(作者斯蒂芬·麦克唐奈尔,王从译)