来源：市场资讯
（来源：金诚同达）
近日，金诚同达代理某国际投行，就香港国际仲裁中心（“HKIAC”）受理的一起国际仲裁案件，高效完成在成都市中级人民法院（“成都中院”）的财产保全。
本案标的金额达数亿人民币，涉及多个司法辖区，程序繁琐且要求严格。金诚同达以“并行推进、精准落地”为工作原则，最终实现提交保全申请第二日即获法院立案，五日内完成被申请人关键资产冻结，展现了金诚同达在跨境争议解决领域的综合实力。
本案代理律师为李露、左天羽、崔琪。
案情简介
本案源自一起跨境股权回购纠纷，因被申请人在境内有关键资产，故需根据《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》（“《两地保全安排》”），向成都中院申请仲裁财产保全。
本案重点和难点包括：
多方主体协同：需同步对接多方主体，核心包括委托方、境外公证认证机构、专业翻译公司、保全保险公司、HKIAC、成都中院及多个协助执行主体。各主体的要求和业务流程各异，需逐一沟通衔接，确保信息同步、配合顺畅，避免因任一环节脱节延误整体进度。
跨境文件处理：案件涉及大量跨境文书在不同主体间的传递和审查，需完成内容准备、交叉确认、公证认证及翻译等工作。同时在文件传递环节，充分考虑原件跨境邮寄的不确定性，主动争取电子版与复印件的优先适用，进一步压缩文件流转时间，确保文件无瑕疵、无遗漏。
财产核查与筛选：全面调查收集被申请人的有效财产线索，精准锁定关键资产；在资产冻结过程中，密切跟进法院执行进度，根据实时执行情况动态调整策略，确保保全措施精准落地、切实有效。
时间窗口异常紧张：本案标的金额巨大，被申请人转移关键资产风险极高。代理团队采取多线程并行操作、实行时间倒排管理，将各环节工作节点精确到日，同时为每个阶段制定应急预案，全方位规避延误风险，最终以比理想预期更短的时间完成关键资产冻结，协助委托人确立争议解决的优势地位。
案件意义
《两地保全安排》虽然已经实施多年，但各地法院并无统一的操作实践。本案中，金诚同达以零瑕疵的流程把控、极致的效率优势，在次日立案、一周内冻结核心资产，成功维护了委托方的重大权益，不仅破解了涉外保全多主体协同、时间紧张的难题，更凸显了金诚同达在跨境争议解决领域的深厚专业积淀和高效执行力。
金诚同达是中国最早提供涉外争议解决法律服务的律师事务所之一，入选中国商务部国际争端解决、国际贸易救济、国际贸易壁垒和国际投资四个律师库，代表中国政府进行国际双边或多边谈判、国际争端解决案件近百件，也是少数具有代理政府应诉国际投资仲裁经验的中国律所。金诚同达代表企业在美国、德国、印度、马来西亚、南非、巴西等多个国家协助参与法院诉讼，在贸仲、港仲、新仲、ICC、LMAA等多个仲裁机构参与国际仲裁，在多司法辖区（尤其是在中国大陆、中国香港、BVI、开曼、美国等国家或地区）平行争议解决案件中作为牵头律所，在案件管理、证据开示、事实挖掘、成本控制方面有着丰富经验。
合 伙 人 简 介
热门跟贴