你敢信吗?四十年前,名牌大学的年轻高材生,偏偏要娶一位瘫痪在床的姑娘,放在今天都有一堆人说三道四,何况是上世纪八十年代。那时候多少人嚼舌根,说他要么是图名,要么就是脑子不好使,放着好好的日子不过偏要找罪受。谁知道这一过就是四十年,当初说闲话的人,都反过来夸他活得通透明白。
两人最开始是朋友牵线认识,没见过面的时候就靠书信来往,聊的全是文学翻译那点事儿,越聊越投机。1982年7月23日,两人揣着户口本去济南民政局领了证,连仪式都没办,也没请客吃饭,领完证就直接回了家。那时候张海迪的事迹还没传遍全国,没多少人知道他们俩的事儿,也少了很多不必要的打扰。
结婚之后,王佐良回山东师范大学继续教外语,每天正常上下班。张海迪就在家处理自己能做的事,自学、创作、翻译一样没落下。王佐良下班回家,就帮张海迪做那些她没法独立完成的事,俩人把小日子安排得妥妥帖帖,一点没因为身体问题乱了章法。
没过多久到了1983年,报纸上登了张海迪的事迹,她一下子成了全国都关注的人物。这时候当年那些不理解的声音更大了,有人说王佐良运气好捡了宝,也有人说他早晚熬不住走。可俩人压根没把这些闲言碎语放在心上,该干嘛干嘛,王佐良教他的书,张海迪赶她的创作,互相给对方搭把手。
后来张海迪闲不住,还学起了油画,王佐良教学间隙就帮着处理各种杂事,从来没喊过麻烦。日子慢悠悠过着,俩人不管是家庭还是事业,都慢慢攒出了不少成绩。直到1991年1月,意外来了,张海迪查出鼻子上长了基底细胞癌,得去上海中山医院做手术。
手术全程没用麻醉,王佐良从术前陪到术后,寸步没离开。术后还要做植皮和放疗,张海迪身体消耗得厉害,头发掉了一大圈,恢复过程苦得常人扛不住。可她愣是没停下学习,还趁这个时候准备吉林大学的哲学研究生课程。王佐良一边照顾她身体,一边帮她收集资料整理笔记,陪着她把这道坎一步步跨过去。
熬了两年多,到1993年,张海迪顺利通过所有考试和论文答辩,拿到了硕士学位。俩人愣是没被病痛打趴下,反而踩着困难往上走了一步,这股子韧劲真的没几个人能比。
拿到硕士学位之后,生活又回到了原来的轨道,张海迪继续写作翻译,王佐良也稳扎稳打做他的外语教学。相处久了,两人合作的机会越来越多,1998年上半年,他们第一次一起合译了一本美国作家的作品,写的是一头大象的真实故事。俩人分工翻译,碰到拿不准的细节就翻来其实俩人结婚这么多年,一直没有孩子,在外人眼里这算是个不小的遗憾。可他们从来没觉得日子缺了什么,你懂我的不容易,我支持你的理想,两个人互相依靠,把小日子过得扎扎实实。从二十多岁的年轻人,变成头发花白的老人,王佐良对张海迪的支持,这么多年从来没有变过。当初那些叽叽喳喳的议论,早就被时间冲得一干二净,留在这栋老房子里的,只有两个人慢悠悠的日常,和几十年不变的陪伴。
覆去讨论调整,一点都不马虎。这本书出版之后,还拿到了全国优秀外国文学图书奖,也算给俩人的合作一份最好的肯
。现在很多人谈恋爱结婚都喜欢算来算去,对方有房有车吗,家世配得上我吗,会不会我吃亏了。可王佐良用四十年的日子告诉大家,好的感情从来不是计较利弊,认准了这个人,就陪着她走到底,互相成就,彼此温暖。不活在别人的眼光里,知道自己要的是什么,这才是真的人间清醒。
参考资料:人民日报 张海迪的人生答卷
热门跟贴