杜尔克海姆在一部揭示性的个人回忆录中详细叙述了路德维希被罢黜的经过1这值得广泛引用。杜尔克海姆写道：
1885年秋天，国王未能像往常那样前往慕尼黑，这对他来说是极大的不幸。11月10日晚，他已在途中（推测从霍恩施旺高出发），突然下令折返，转而前往林德霍夫。在那里几天后，他前往霍恩施旺高。
迪尔克海姆表示，他从未得知路德维希改变主意的原因，但推测这可能与他期待的一些私人演出因费用问题被取消有关。回忆录继续写道：
这部电影未能在1885年深秋抵达慕尼黑，是一个决定性的转折点——终结的开始。结果是......国王也未在冬季（1886年2月）来慕尼黑。如果他来了，整个危机的进程都会不同......1886年的灾难本不会发生——至少不会以当时的方式发生。
迪尔克海姆描述了赫塞尔施韦尔特和其他围绕国王的人如何竭力孤立他，以获得对他的日益控制。他继续说：
1886年冬春期间，此前讨论国王私事时表现出的忠诚和谨慎突然消失。报纸文章开始越来越频繁地出现——最初仅在国外，后来也出现在巴伐利亚的报刊中。所有啤酒馆都充满了公开讨论和批评，不再只是关于私室资金和国王建筑的财务灾难，而是关于陛下的各种习惯、生活方式等等。关于那些骑兵长期作为走狗的指控极其恶劣，关于送给这些人的礼物、陛下对他们的虐待等夸张故事也被讲述。令人惊讶的是，警方从未介入，尽管在公共旅馆中，那是最粗俗的那种亵渎君主罪不断地被说出。像往常一样，挑起者相对较少。大多数人听，无论同意或不同意，回家重复他们听到的内容。当没有障碍时，营造氛围非常容易！
公正的观察者必须意识到，这存在有意制造对国王个人敌意的情绪。如果国王像往常一样从二月中旬到五月中旬在慕尼黑，这种行动绝不会达到同样的程度。
但他留在那里，远离霍恩施旺高，孤立无援。谁能（或者会）驳斥关于他精神状况的说法？
迪尔克海姆提到萨克森使节举办的一次晚宴，一位巴伐利亚政府部长被无意中听到说：“如果他（即国王）不让步，我们就对他冷淡无情。”这是指要求路德维希削减开支的诉求。迪尔克海姆继续描述了1886年5月某天赛马会上与霍尔恩斯坦伯爵的对话：
霍尔恩斯坦伯爵挽着我的胳膊，跟我走到看台后面，因为那里的人比前面少。接着展开了以下对话：
霍尔恩斯坦：“国王的关系越来越糟;再也无法抓住他;他简直是个彻头彻尾的疯子。”
我：“得了吧，你夸张了。我不敢相信。”
霍恩斯坦：“不，不，这是真的。你不知道我知道的所有细节。国王身体也病重。他患有严重的鼻塞和头痛。他总是得给头上敷冰袋。周围的人都无法再忍受了。他虐待他们所有人。在钱的问题上，他就是不听劝。他的行为几乎接近叛国......'
我（打断）：“怎么说？你这话是什么意思？”
霍尔恩斯坦：“与奥尔良的生意，他想向奥尔良借款，以换取巴伐利亚在法德战争中的中立保证。[这显然指的是奥尔良的费迪南亲王，路德维希前未婚妻索菲的丈夫。]幸运的是，整个计划在实施之前被阻止了。”
我：“我绝对拒绝相信。我敢肯定那不是真的。”
霍恩斯坦：“是的，是的，确实如此。现在真的是时候采取行动了。如果有人能通过自己的观察或持有陛下的信件等，帮助揭示国王的精神状态，他就不应再隐瞒。你也应该让自己被听见。你一定有国王最近的信件。”
我：“当然有，但这些证据非常明确地不能证明国王有精神疾病，恰恰相反。无论如何，你所要求的几乎不可能;这违背了我的职位和职责。”
霍恩斯坦：“啊哈！但我的看法完全不同。我是个好巴伐利亚人。”
霍尔恩斯坦随后暗示，如果不采取行动，普鲁士可能会介入。他自称“是个好巴伐利亚人”当然是纯粹的虚伪。
在这次谈话时，推翻路德维希的阴谋已经相当顺利。65岁的路易特波尔德亲王同意了部长们的计划，由他担任摄政王。紧接着，驻柏林的巴伐利亚特使勒尔亨费尔德伯爵向俾斯麦通报了事态。在向外交部长克赖尔斯海姆的报告中，他这样描述了与俾斯麦的两次对话：
我简要向帝国宰相解释，国王的精神状况不允许将国家的统治权交由他掌控。我指出，虽然正是财务问题促使我们迅速解决，但相比其他令人遗憾的事情，这本身只是次要考虑。我描述了当时的国家氛围以及国王统治下无法维持秩序政权的现实。我告诉王子，王位继承人与政府部长达成共识，决定国家不再面临无法估量的危险。巴伐利亚的情况已经到了极限......
帝国宰相对这种悲惨的局面深感遗憾。他感到非常痛苦，因为国王一直是他的慷慨恩人。但是......如果国王因精神疾病而不适合统治，那么凭良知，他看不出有理由继续让国王继续坐上王位。2
随后，勒尔兴费尔德向俾斯麦展示了一封路德维希的信，信中命令将一名仆人流放到美国。这份较为薄弱的证据显然足以说服俾斯麦认为应该罢免路德维希。然而，重要的是要明白，罢免过程绝非俾斯麦主动开始的。此外，罢免的执行方式违背了总理的建议。在与勒尔亨费尔德的讨论中，他敦促部长们应寻求议会的权威，以防被误认为是秘密政变以及可能降临在路易特波尔德亲王身上的耻辱。但这一建议未被采纳，阴谋高度秘密地进行。
3月23日，卢茨与伯恩哈德·冯·古登博士讨论国王的精神状况，后者是慕尼黑大学精神病学教授、上巴伐利亚地区精神病院院长，是精神疾病领域的杰出专家。古登是一个矮小、留着胡须的男子，近六十二岁。他显然是一个人道且开明的人，为精神病学研究做出了巨大推动，并相信应以最小的身体约束来处理精神病患者。古登认真听取卢茨的话，并同意证据表明国王患有一种偏执症，即当时称为“原发性疯狂”，这种状况如今被归类为精神分裂症的一种。根据1883年出版的精神病学教材，这种精神病的特征是“对自我与环境关系的病态错误观念”，即“健康感知因各种感官错觉以及对正常印象的主观解读而高度受损”。
3会后达成协议，古登将准备一份医疗“评估”报告（专家意见）为路德维希的证词提供法律依据。古登以严谨严谨著称，但这次他犯下了严重的职业错误，同意在未见患者的情况下做出诊断。由于国王不可能允许自己接受精神科医生的检查，因此有必要根据文件和他人的观察准备评估结果。随后展开搜查，以向古登提供必要信息。因此霍尔恩斯坦向迪尔克海姆请求国王的信件。
与迪尔克海姆一同拒绝合作的还有比尔克尔和迈尔——尽管路德维希对他极不体面，迈尔直到国王去世后才作证。然而，许多人提供了文献或目击者证据。路德维希所有奇怪的习惯、对仆人的虐待、愤怒、下令的残酷惩罚、他那些离奇的筹款计划、幻觉——这些都被汇总起来，喂给了古登和他的同事们。这些证据中有些无疑被国王随从中对他怀恨在心的人恶意夸大，但并非所有证据都能因此被否定。例如，霍尼格只是极不情愿地同意协助调查。他作证反对国王没有任何个人利益，也不是那种会怀恨在心的人。因此，他的证据被纳入，至少为古登的评价增添了一定分量。
在制定评估报告时，古登得到了另外三位医生的协助：他的女婿休伯特·格雷希医生，以及哈根医生和哈布里奇医生。该判决日期为1886年6月8日，对国王的状况作出如下判决：
陛下的心智被打乱到判断力全失，思维与现实完全矛盾......他被自己拥有绝对权力的幻觉所困扰，因自我隔离而孤独，像盲人一样站在深渊边缘，没有指引。
报告以以下三点观察结束：
1. 陛下已处于严重的精神错乱状态，患有一种精神疾病，这种疾病在精神病学家中是众所周知的，被称为偏执（疯狂）。
2. 鉴于这种病情逐渐发展且持续多年，陛下应被宣布为无法治愈，精神能力的进一步衰退是必然的。
3. 因病，陛下无法自由自愿。因此，他必须被视为无能力行使政府;这种无行为能力不仅会持续超过一年，而是会持续他余生的全部。4
现在普遍认为，医学评估相当粗糙，且对国王是否如现代精神病学所理解的精神失常存在严重怀疑。然而，显然，他的精神和身体都远非健康，我们此时必须问：他到底出了什么问题？
纳粹时期，党信息办公室出版了一本关于路德维希和奥托精神疾病的小册子，作者是布鲁维茨医生。5这是一场宣传运动的一部分，旨在通过声称德国的亲王家族患有遗传病来抹黑他们。不过，书中确实提到了路德维希家族双方确实存在一些疯狂的案例。例如，玛丽王后的两位祖先，黑森-达姆施塔特的路德维希九世领地侯爵及其女儿卡罗琳，都患有幻觉，并与路德维希一样过夜行性生活。在父亲一方，路德维希的姑妈亚历山德拉坚信自己曾吞下一架玻璃钢琴，并在精神病院度过多年。布鲁维茨还提到，路德维希的父亲马克西米连二世年轻时曾感染梅毒，并暗示这可能是路德维希和奥托病情的一个因素。查普曼-休斯顿在其路德维希传记中也提到马克西米连可能患有梅毒，但并未从中得出路德维希病情的结论。梅毒理论是否能为路德维希的病情提供令人信服的解释？这几乎可以肯定可以排除，但值得考虑一些支持和反对的证据。
这个问题在1970年代初由克里斯托夫·比尔曼博士在德国医学期刊发表的一篇文章中进行了探讨。6尽管家族史显示出一定的精神分裂倾向，比尔曼写道，“尸检结果毫无疑问指向一种脑部器官疾病”。比尔曼进一步提出，这种疾病实际上是梅毒晚期发展的结果。他说：“我认为，路德维希二世晚年对病情、精神症状及行为的描述，很容易归因于晚期梅毒。”比尔曼随后问，这种疾病是早期感染（即先天感染、怀孕期间或婴儿早期），还是在路德维希生命中较晚时感染。早期感染可能是由他的父亲或他的奶妈传染，而据说，奶妈在他七个月大时因“伤寒”去世，可能是梅毒的委婉说法。成年后感染最可能是通过同性接触发生的。但这种感染可能有许多其他方式，因为与流行的迷信相反，这种疾病可以完全独立于性行为而获得。例如，在英国，宣誓时亲吻圣经的习俗多次导致梅毒感染。如果疾病是在成年时感染的，那么他在青少年时期表现出的任何异常心理倾向或其他症状，都必须由其他因素来解释，比如家族中精神问题的历史。另一方面，先天性或儿童感染可能会更早发生。总体而言，比尔曼倾向于认为“成年后感染梅毒的可能性更大，但不能排除早期儿童感染的可能性”。
如果路德维希确实患有梅毒，正如比尔曼所指出的，这将解释自路德维希去世以来一直笼罩案件真相的沉默面纱。如果这件事被揭露，王权和国家的威望将会受到损害。正如卢茨在1886年路德维希去世后所言，公开某些事实会损害公众对陛下的尊重，并对逝者不敬。压制这些事实不仅符合政府和摄政的利益，也有利于那些视路德维希为英雄、希望尽可能保持他无瑕疵记忆的人。此外，任何关于梅毒的披露都不可避免地引发了国王性生活的整体问题。正如伯姆所写：
有一天，宫廷秘书克鲁格在巴伦K举办的狩猎聚会上透露了长期保密的事情。我不觉得自己需要在这里重复那些属于医学史的细节。这些为当时流传的好坏笑话提供了历史依据，也证明了御马总管希望国王病情不应涉及性关系的愿望是多么合理。冯·古登更欣然同意了这一请求，因为已有足够多的罪证。7
自本书上一版出版以来，关于路德维希病情的问题一直被广泛讨论。其中一位做到这一点的人是著名的德国精神病学家海因茨·海夫纳教授，他在书中提出了论证国王被淘汰（《国王被废黜》）认为路德维希并非精神疾病，心理评估是一场荒谬。哈夫纳审视了梅毒理论的证据，并基本上否定了它。他认为奥托的急性精神和身体衰退很可能是由于年轻时感染的梅毒，而路德维希的症状则完全不同。他没有奥托所患的痴呆和渐进性瘫痪。根据对路德维希尸检报告的仔细审查，哈夫纳得出结论，路德维希在七个月大时患上脑膜炎，“导致终生且常常严重的头痛”。他补充说，国王失眠和极度敏感，很可能是因为脑膜上存在瘢痕组织。8
哈夫纳承认路德维希生活在幻想世界中的倾向，他的妄想他的同性恋情愫和自我隔离，但他认为这些都不构成精神疾病。他认为，宣布他精神失常的举动，本质上是出于路易特波尔德亲王想摄政的野心。
回到证词，古登和他的团队完成医疗评估后，活动迅速展开。6月10日发布公告，宣布成立摄政。该宣言由路易特波尔德亲王及政府主要成员签署，说明由于国王患有严重疾病，无法履行君主职责，而奥托亲王也患有类似疾病，路易特波尔德根据巴伐利亚宪法接任摄政。事实上，这一举措的合宪合法性存在疑问。虽然宪法规定在君主未成年或君主长期不适治时设立摄政，但并未规定谁有权发起摄政。
与此同时，6月9日，一个委员会前往霍恩施旺高，通知路德维希正在采取的措施，并将他置于医疗拘留中。委员会成员包括：负责王室事务和外交事务的部长克赖尔斯海姆男爵;被指定为国王共同法定监护人的霍尔恩斯坦伯爵和特林伯爵;委员会秘书卡尔·伦普勒博士;华盛顿男爵中校，担任被废国王的副官;冯·古登医生、他的助手弗朗茨·卡尔·穆勒博士以及多名医疗勤务员。
专员们傍晚抵达霍恩施旺高古堡，午夜时分坐下来共进晚餐，计划如何应对住在新城堡（我将称之为新天鹅堡）山上的国王。决定先向他朗读路易特波尔德的信息，然后古登带着助手和护工上前，向国王说明他将接受医疗照顾。随后他们将陪同国王前往林德霍夫城堡，在那里将对他进行监督。后来决定贝格作为更合适的囚禁地。
凌晨一点左右，霍尔恩斯坦发现路德维希的御车夫弗里茨·奥斯特霍尔策正像往常一样将马匹套上王室马车，以防国王想夜骑。霍尔恩斯坦让他把马收起来，当奥斯特霍尔策反驳说这违背国王命令时，霍尔恩斯坦回答说现在指挥权是路易特波尔德亲王，而非国王。意识到情况后，奥斯特霍尔泽悄悄离开，前往新天鹅堡。国王在歌手大厅来回踱步，朗诵席勒的诗句时，气喘吁吁、语无伦次的车夫被请进了。当路德维希终于理解奥斯特霍尔策的信息时，他难以置信，起初拒绝接受可能存在危险。他说如果有，赫塞尔施韦特会提前警告他。他并不知道赫塞尔施韦特一直在积极配合阴谋。然而，最终路德维希下令封锁城堡入口，并派遣菲森的警察增援自己的守卫。同时，他要求当地消防队保持警戒。
与此同时，专员们得知国王已被警告他们的存在，决定一刻也不浪费。凌晨四点左右，他们冒着寒冷倾盆大雨，沿着陡峭曲折的道路驶向新天鹅堡。黎明缓缓破，城堡的隐约轮廓在雾气弥漫的山坡中隐约映入眼帘。他们抵达城门时，发现门上有宪兵把守，坚决拒绝让他们进入。
此时，一位古怪的西班牙裔老妇人斯佩拉·冯·特鲁赫塞斯男爵夫人出现了奇异喜剧，她以多彩的个性和奢华派对闻名慕尼黑社交界。她早已为古登医生所知，因为她曾多次成为他的精神病院的囚犯。男爵夫人是国王的热烈崇拜者，经常住在霍恩施旺高的阿尔彭罗斯旅馆，希望偶尔能一睹他的风采。此时，她带着房东和一名女仆，手持阳伞出现，开始斥责委员会成员的可耻不忠。她进入了未能完成任务的城堡，被带到国王面前。她恳求他立即前往慕尼黑，并主动提出陪同。路德维希礼貌地拒绝了，花了好几个小时才说服男爵夫人离开。
大约凌晨五点半，专员们重新登上马车，带着沮丧和屈辱的心情返回霍恩施旺高城堡。但更糟的屈辱正等待着他们。他们刚回到老城堡不久，一支地方警察分队带着国王的命令赶来逮捕他们。随后他们分两组再次游行至新天鹅堡，途中经过一群嘲笑他们的当地人。此时整个邻居都知道发生了什么。
抵达新天鹅堡后，专员们被关押在门楼，得知国王下令挖出他们的眼睛，鞭打并饿死他们。这些命令未被执行，但小组度过了令人恐惧且不适的两个小时。与此同时，伦普勒是专员中唯一成功逃脱并报告其他人的困境。他向新天鹅堡警察分队负责人发出消息，告知摄政权的宣布并命令释放囚犯。他决定遵守这一要求，委员们也被允许离开。到了晚上，他们回到了慕尼黑，感到非常愚蠢。
此时路德维希本可果断行动自救，但此时意志已陷入瘫痪。专员们离开后不久，迪尔克海姆伯爵应国王紧急召唤抵达，敦促他前往慕尼黑，确保他会受到民众的忠诚接待。但路德维希摇头说慕尼黑的空气不适合他。迪尔克海姆随后建议他们一起越过边境进入奥地利蒂罗尔，那里只需一小时的马车旅程。路德维希再次拒绝。他说他很累;而且他去蒂罗尔会做什么？不过，他同意发送了多封电报。其中一人向俾斯麦报告了他的困境;另一份被送往弗兰肯斯坦男爵那里，后者将前来就组建新政府进行磋商，并由他担任该政府的首脑。迪尔克海姆谨慎地将这些电报从罗伊特越过奥地利边境发送。弗兰肯斯坦在马里恩巴德如期收到了他的信件，并忠诚地前往国王咨询，但他在慕尼黑被拦截，被告知不得继续前行。俾斯麦立即回应了路德维希多次听到的建议：他应该前往慕尼黑，号召人民支持。但即使是铁之总理的建议也未能激起路德维希采取行动。
随后，战争部下令杜尔克海姆立即返回慕尼黑。当他询问路德维希是否应服从时，国王没有直接撤销命令，而是恳求他留下。他说伯爵是世上唯一值得信赖的人。迪尔克海姆回电说他无法回归。这又引来了慕尼黑的另一封信，这次由路易特波尔德签署，威胁如果再拖延，迪尔克海姆将被控叛国罪。路德维希现在让他给路易特波尔德发电报，请求他允许留下。这是路德维希首次默许失败。
最后一封电报回来，告诉迪尔克海姆必须遵守战争部的命令。路德维希大方地告诉伯爵离开，否则他的事业和未来将被毁。迪尔克海姆离开前，国王恳求他去最近的药店弄些毒药。“我不能再活了，”他宣称。9但副官不得不拒绝了这个请求。返国后，迪尔克海姆被逮捕，被告知将因涉嫌参与一项以国王名义发布但后来证实真实性存疑的反公告而被起诉。他很快获释，指控也被撤销。他随后的军旅生涯并未受到影响。
到6月11日清晨，城堡的警察哨兵被解散，大多数仆人也陆续离开。对留下来的人，路德维希痛斥叔叔，并多次谈论自杀。“告诉霍佩，”他说，“如果他明天来处理我的头发，他会在波拉特峡谷找到我的头。我希望上帝能原谅我这一步。”10
路德维希悲伤地在城堡里徘徊，上下楼梯，甚至穿过那些用木板搭成临时桥梁的未完成部分。想到自己必须向这座他精心规划和建造的神庙告别，他感到悲伤。他在宏伟的歌手大厅中徘徊，那里有壁画，来自帕尔齐瓦尔在王座厅空荡荡的壁龛中向六位圣王道别。他站在柱廊上，最后凝视着莱希河平原上壮丽的景色。偶尔他会拿起一本书读，然后又收起来。到了傍晚，他喝了很多酒。
他的御马夫奥斯特霍尔策和侍从韦伯仍敦促国王采取行动保卫王位，并请求驻扎在不远处的忠诚猎兵营协助。但此时路德维希已经无奈。“绝不为我流血，”他宣称。“我会向天堂算账。”10他不断向他的贴身侍从迈尔要城堡大塔的钥匙。迈尔知道主人有自杀的意图，假装找不到钥匙。
国王与韦伯讨论了灵魂的不朽。后来他召韦伯到书房，赠送了1200马克和一枚珍贵的珠宝胸针。年轻人深受感动，泪流满面。
路德维希在午夜半分宣布要死，那正是他出生的时间。随着时间临近，他不断索要塔的钥匙，迈尔变得越来越紧张。也许国王会从城堡的另一处跳下去。随后，大约在午夜，来自慕尼黑的第二份委托抵达。团队成员包括古登医生、他的助手穆勒医生和五名精神病院勤杂工。他们由多名警察陪同。穆勒留下了详细的后续叙述。11
这次没有警卫阻止专员进入。相反，迈尔冲向他们，催促他们快点，因为陛下已决心自杀。随后策划了一次伏击。医务人员和警察将封锁通往塔楼上下的楼梯，连接通往国王住所的走廊。迈尔负责将钥匙交给国王，路德维希出来时将与古登对峙，警察和随从随时准备应对他上下楼梯的冲刺。一切都按计划进行。当国王准备上楼梯时，古登走出来拦住他，说：“陛下，这是我一生中最悲伤的任务。陛下的案子已被四位精神病学家评估，随后路易波尔德亲王接任摄政。我奉命今晚陪同陛下前往贝格。陛下，若允许，马车将在四点出发。”
这一击比国王预想的来得更快。他惊呼一声，随后困惑地环顾四周。“你想要什么？”他不断重复。“这到底是怎么回事？”他被带回卧室时踉跄了一下，侍从们站在窗边。古登介绍了这群人，并提醒国王他曾在1874年接受过一次会面。路德维希记得很清楚。
随后展开了一场长时间的谈话，路德维希表现得极为庄重，尽管他当时一定感到震惊和羞辱。他先询问奥托的情况，然后问古登：“你怎么能说我精神失常，却还没检查我？”医生回答说，鉴于大量文献证据，这并无必要。路德维希想知道“治愈”能持续多久。古登说，根据宪法，如果国王无法统治超过一年，可以宣布摄政，因此至少一年为最低期限——这一回答不合逻辑，因为为了宪政便利，假设了尚未被证明的事实，即国王将非心理持续了一年多。路德维希随后说：“事情可以更快。他们可以像对苏丹那样做。从世人中除掉一个人很容易。”古登回答说，他的荣誉不允许他回答这番话。
终于，在凌晨时分，队伍降到了前院，三辆马车在雨中等待。前往贝格的路上，国王独自坐在中间的马车里，车门被固定，无法从内部打开。黎明破晓时，路德维希最后一眼看到了他的圣杯城堡，“神圣且遥不可及”。不到一年，游客们将开始不断涌入其房间。
1.阿尔弗雷德·埃克布雷希特伯爵·冯·迪尔克海姆-蒙马丁，1886年皇家灾难笔记1889年3月在班贝格撰写（杜尔克海姆手稿的影印本，由汉斯·凯勒博士编辑，1961年由慕尼黑格劳秀斯基金会出版）。
2.鲁珀特·哈克，巴伐利亚的路德维希二世在目击者记述中，第339—340页。
3.同上，第335页。
4.同上，第343—344页。
5.布鲁伊茨博士，路德维希二世和巴伐利亚的奥托一世的遗传疾病（纳粹党帝国领导层信息服务，未注明日期）
6.医生。克里斯托夫·比尔曼，《莱顿一群王》。Deutsches ärzteblatt第41期，第2685–291页，第42期，第2949–2955页，以及第43期，3149–3154页，1973年。
7.引自比尔曼，同上。
8.海因茨·海夫纳，一位国王被淘汰。巴伐利亚的路德维希二世（慕尼黑，C.H. Beck，2008年），第460–461页。
9.哈克，前引，第360页。
10.同上，第362页。
11.同上，第361页。
12. 弗朗茨·卡尔·穆勒，巴伐利亚国王路德维希二世的最后岁月（柏林，1888年）;引自《哈克》最后两章，同前引证。
热门跟贴