韩国那边网上忽然有人发帖直问,为什么中国人死活不承认汉字是我们韩国那边先搞出来的,那些证据不是明摆着吗。这话甩出来后,下面评论一下子就热闹翻天,好多人点进去看热闹转来转去。

打开网易新闻 查看精彩图片

这已经不是韩国网络上第一次出现类似论调。2024年2月,一档韩国电视节目中,一位作家面对镜头直言,韩国人长期以为汉字是中国人创造的,这其实是误解。

打开网易新闻 查看精彩图片

真正让这个话题再度升温的,是2024年11月全罗南道务安郡一处古城遗址的考古发现。那里出土了一枚青铜印章,上面刻着“贤山扈力印”五个汉字。

打开网易新闻 查看精彩图片

但反驳的声音来得很快。日本网友翻查古籍和地图后指出,“贤山”其实是中国河南春秋战国时期的地名,并非韩国本土的地名。这个发现让印章的“本土证据”色彩大打折扣。

韩国网友继续贴出本地老书里出现的汉字,比如有人翻到“王天”之类的字眼,就觉得这证明韩国祖先早就会这些符号。但各方网友的回应对照之下,这些所谓证据在时间线上跟汉字最早成熟阶段对不上号。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

汉字主要通过北方陆路传入,但南部海路也不容忽视,伽倻地区出土的毛笔及书写痕迹就证明了这一点。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

汉字在长期使用中,也发生了本土化改造。韩国汉字除了传统汉语词汇,还发展出“南男北女”“温突”(韩式暖炕)等本土化汉源词。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

围绕汉字教育的争议也一直存在:支持者认为掌握汉字有助于提升语言能力,反对者称汉字增加学习负担,与民族独立意识冲突。

打开网易新闻 查看精彩图片

把传播路线当成创造源头,是这套“汉字起源于韩国”论调的核心逻辑漏洞。印章是在朝鲜半岛挖出来的,但刻的是汉字,而且是统一新罗时期的官印,那已经是八九世纪了。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

东夷族与商王朝的确有过互动,但把这种互动说成“汉字由东夷族创造”,再转成“韩国祖先创造”,缺了太多中间环节。

打开网易新闻 查看精彩图片