本周,唐纳德·特朗普总统再次引发关注,起因是他在内阁会议上谈及自己钟爱的一支定制白宫记号笔。他表示,这支记号笔能让他以更低的成本获得“更好”的成果。

总统在批评美联储主席杰罗姆·鲍威尔修建新总部大楼时提到了钢笔,他说新总部大楼将耗费政府 40 亿美元。

“如果当初规划得当,建造那栋楼只需要——我也会这么做——2500万美元,而且效果会更好,”他说。

然后他伸手拿起桌上的一支马克笔说:“看到这支笔了吗?这支笔就是一个有趣的例子。”

特朗普说,他以前在椭圆形办公室用的那些镶嵌着金银的钢笔总是没墨。他还说,每次签署行政命令都要把这些钢笔分发给多达40个人,让他觉得浪费钱,感到“愧疚”。

所以,他决定用定制的白宫记号笔来代替昂贵的钢笔。

“是一样的,”他告诉内阁成员和媒体记者。“这支笔很便宜,但写起来很好;我很喜欢它。”

“我来到这里,他们有价值一千美元的钢笔,你把笔分发出去。你签名,然后把笔分发出去。你和这么多人一起分发。有时候,有三四十个人,每支笔都价值一千美元,”他说。

“漂亮的钢笔,圆珠笔,价值一千美元。有金的,有银的。太漂亮了。但我却要把它们送给那些根本不知道这是什么的孩子们。‘妈妈,这是什么?’孩子们,他们花一千美元买一支笔,却完全不知道这是什么。”

他说他感到“内疚”,因为“我想省钱”。

“所以,我的意思是,这太荒谬了,”他解释说。“而且还有另一个问题,那就是剧本写得不好。”

尽管特朗普偏爱 Sharpie 记号笔,但他表示他不能“接受笔原来的样子”。

“就在这时我给那家伙打了电话。我说:‘我想用你的笔,但我不能用那种灰色的、上面有个大大的“S”的“Sharpie”记号笔,因为我正在签署一份价值万亿美元的飞机合同,购买全新的战斗机——全新的B-2轰炸机,我们刚刚订购了一大批。我不能在媒体面前这么做,用你的笔吧,但我最喜欢那支笔。’”

据特朗普称,Sharpie公司的一位代表随后表示:“嗯,我可以把它做得更好。”

“我说,‘你能做什么?’他说,‘我会把它漆成黑色。’我说,‘那很好,’”特朗普回忆道。

总统说,这位代表甚至提出要用金色的颜料,几乎是真金,在上面画上白宫和特朗普的签名,“还不错”。

特朗普讲述完这个故事后说道:“顺便说一句,这不是事先安排好的。”

“我当时就看到那支笔放在那里;我想,这说明我在美联储大楼花2500万美元比他们花40亿美元要好得多。”