中国教育报-中国教育新闻网讯(记者 施剑松)日前,全国口译大赛人工智能赛道展演在北京第二外国语学院举行。本次展演以“AI赋能语言·产学研共筑人机翻译”为主题,是国内顶级口译赛事首次设立AI赛道,实现人机同台竞技。

展演现场发布了多项成果。国内首个拥有自主知识产权的“AI同声传译质量评测平台”亮相,为行业提供了可复现的评测标准。《多场景人工智能即时翻译质量评测规范(讨论稿)》发布。全国高等院校翻译师资培训成果同步推出。在展演环节,五家领军企业展示了多语种翻译技术在政务、会展等场景的应用。北京第二外国语学院与拓尔思联合团队对英、法、俄等8个语种的互译产品进行了现场动态评测,直观呈现各产品技术优势。现场,北京第二外国语学院还与当代中国与世界研究院签署了合作意向协议。

今年,北京第二外国语学院统筹承办了全国口译大赛全部语种的学生赛道与AI赛道赛事。北京第二外国语学院党委书记李必友表示,全国口译大赛首次设立人工智能赛道,首次将口译专业赛事纳入中关村论坛这一国家级科技创新平台,统筹承办这项活动是对学校转型发展的实践检验,也是学校融入教育、科技、人才一体发展的新探索。

作者:施剑松