不用去意大利，上海世博会博物馆将威尼斯双年展中国国家馆的展览盛况搬到了家门口。明天起，由世博会博物馆、浙江大学共同主办的“美美与共：集——第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆作品展（上海站）”亮相，将还原威尼斯现场的核心展项，呈现中国文化的国际表达。
中国绘画国宝文献档案指出每一件绘画作品的海外去向
展览以“美美与共：集”为主题，分为“集”与“传”两大板块，通过“中国历代绘画大系”图像文献和7位中国当代艺术家的作品，展示当代中国艺术的多维表达。
海报KV
策展人王小松
展厅第一部分是声势浩大的文献档案。策展人王小松介绍，“集”板块展出现收藏于海外的100件中国绘画国宝的文献档案，并对唐韩干《照夜白图》、五代董源《溪岸图》、宋郭熙《树色平远图》、元倪瓒《虞山林壑图》、明董其昌《江山秋霁图》等甄选作品进行数据可视化展示，让海内外观众看到一件件中国国宝是在什么时候、通过何种渠道流传到了海外的博物馆，挖掘作品流传历程，以图证史。
位中国当代艺术家从中国传统绘画的7个角度分别切入
第二部分为“传”板块，邀请7位中国当代艺术家以回应“大系”的方式创作7件艺术作品，用图像文献的展示墙将“大系”图像和当代艺术作品联系起来，也同时呼应了全球图像史，形成中外和古今的双向联动。其中，朱金石从建筑、车建全从山水、焦兴涛从人物、汪正虹从花鸟、王绍强从笔法、施慧从法书、邱振中从造园——这7个中国传统绘画的角度分别切入进行创作。
邱振中的雕塑《空间草书》以三维金属结构重构书法的时间性轨迹——那些在空中交错的线条，既是对王羲之《兰亭序》等经典法帖笔意的抽象提取，亦在形态上与二战后西方抽象雕塑形成视觉同构。
王绍强在中国馆中呈现了全场唯一的绘画巨制——《淬厉新之》。整幅作品由105件正方形水墨模块拼合而成，其创作基因深深植根于宋代山水传统：艺术家遍取董源的淡墨轻岚、范宽的雄强皴法、夏圭的斧劈棱角、郭熙的“蟹爪枝”与马远的“一角式”构图，将这些经典图式解构成可自由组合的视觉单元。
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆现场
始于1895年的威尼斯国际艺术双年展，是全球艺术界的顶级盛事之一，第60届威尼斯国际艺术双年展的主题是“处处都是外人”。中国国家馆的展览从“汇聚、交流、融合”的视角反思这一主题，在展示多元文化的同时传递了中国传统文化中“海纳百川”“和合共生”“美美与共”的价值理念。威尼斯国际艺术双年展的“国家馆”模式，最初灵感也来自世博会，因此以世博会博物馆作为国内巡展的收官之站。
展览将持续到5月31日。
原标题：《不用去意大利，世博会博物馆“搬”来威尼斯双年展中国国家馆》
栏目编辑：江妍
本文作者：乐梦融
图片来源：世博会博物馆
热门跟贴