周二,79岁的总统唐纳德·特朗普在签署一项行政命令时,对着自己那张尺寸夸张的字条念得结结巴巴。外界认为,他签署这项旨在限制全国邮寄投票规则的行政命令,是其试图进一步收紧对美国选举控制权的最新举措。

在签署仪式上,这位年迈的总统突然偏离主题,开始长篇大论地谈论他钟爱的形象工程——耗资4亿美元的白宫宴会厅项目。

特朗普当时正照着自己的字条念稿。这些笔记似乎是用他最喜欢的黑色记号笔写成的,字体之大,其夸张程度堪比美国开国元勋约翰·汉考克那著名的巨大签名。在认读其中几个特定词汇时,特朗普显然遇到了一些困难。

“从根本上说,他的意思是我需要国会批准,”特朗普说道。他口中的“他”,指的是下令政府暂停白宫宴会厅项目的联邦法官。“我在这里看到了,我刚刚写下来的,他说我们需要国会的批准。”

“他还表示——不过这对我们而言是积极的——我获得了许可,也就是我们获得了许可,可以根据需要继续施工,以……让我看看……”总统继续说道,但似乎被接下来的词难住了片刻。

“那是什么词?为了……”他嘀咕着,随后终于认出了那个词,“涵盖白宫及其场地的安全与保卫工作。”随后,这位总统短暂找回了表达的节奏,开始谈论白宫场地上的一切是如何被“防弹玻璃”保护起来的,其中也包括他的宴会厅。

特朗普多次提及,只要白宫及其场地的安全得到保障,包括总统及其工作人员的安全,他们就被允许“根据需要”继续施工。

“只想让你们知道,我把其中一些内容写下来了,”他一边继续说,一边指着他那写着巨大字体的笔记。“我们拥有一个防无人机的屋顶——这里提到了总统及其工作人员——好吧,我们将安装大量防弹玻璃,白宫毕竟是年代久远的建筑。”他漫无边际地说道,随后又卡在一个单音节词上。

打开网易新闻 查看精彩图片

“这具备最高级别的,事实上,他们管这个叫图表……这个,呃,草地,这个,呃,玻璃,呃,”特朗普说。“它是防弹的,具备防弹道打击能力。”

在回应置评请求时,白宫发言人戴维斯·英格尔向《每日野兽报》发送了一份被反复使用的声明。他表示:“特朗普总统是美国历史上最敏锐、最平易近人、也最精力充沛的总统。

尽管《每日野兽报》这家精神错乱、日薄西山的媒体,任由其麾下那些无足轻重、吸食强力胶的‘记者’散布毫无根据的阴谋论,但特朗普总统正在夜以继日地工作,努力让我们的国家比以往任何时候都更加伟大。”

现年31岁的英格尔毕业于佛罗里达州东南大学传播学专业。他的父亲肯特·英格尔正是该校校长。该校曾对外宣称,超过三分之二的学生通过线上方式,或在200个“合作站点”修读延伸课程。而这些站点并不受强制性教育资质认证的约束。

周二的这次口误,与总统在第二任期内其他几次语无伦次的表述如出一辙。上个月,在一次庆祝他成为“无可争议的煤炭捍卫者”的活动中,总统也出现过一次令人担忧的口吃。

“我很自豪能正式宣布这无可争议的……”特朗普说到一半,随后含糊不清地嘟囔了大约两秒钟。“这是什么时候冒出来的?议长先生,”他嘀咕了一句,随后才重新回到正轨,“美丽且清洁煤炭的无可争议捍卫者。”

《每日野兽报》曾对这位总统的各类健康问题进行过详尽报道。其症状涵盖手部淤青、脚踝肿胀、颈部皮疹,甚至包括在公开活动中陷入沉睡。