继续辑《学生专用辞书·对联词典》里的竹对联。辑自“八、巧趣联·技巧联：8.重叠联”。
竹影徐摇，心影误疑云影过；
杨花乱落，眼花错认雪花飞。
【注解】心影：心里恍惚。
【简析】上联重复了三个“影”字，其中一、三为“影子”之“影”，第二个“影”为指心里产生错觉的土语；下联重复了三个“花”字，意思各不相同。
打开网易新闻 查看精彩图片
上联：竹子摇动，居然变成云影，一切皆是因为“心影”。“心影”的“影”有遮蔽遮盖的意思，因为心被迷惑了，所以才会将竹影误会成云影，有所谓“不是风动，不是幡动，是心动”之禅味。
打开网易新闻 查看精彩图片
下联：三个花字，纯从眼前之景出发，偏生趣味无穷。杨花比拟之雪花，而忽然来了一个眼花，此花与杨花雪花不同，偏偏又是同一字，所以巧思就出来了，机智就出来了，文采就出来了。
上联三个影，下联三个花，反复回荡，高明自见，让人想到宋代词人张先的名句“云破月来花弄影”，当真况味深远。
打开网易新闻 查看精彩图片
《学生专用辞书·对联词典》，四川辞书出版社。常江、李文郑、刘太品著，开本：64开，定价：32.80元，版次：2020年6月第1版，2023年2月第3次印刷。
热门跟贴