继续辑录《菜根谭》里的竹对联。辑自“五、概论篇（65）”，节选自该条格言的前半部分。
【原文】
风来疏竹，风过而竹不留声；
雁度寒潭，雁去而潭不留影。
【注释】
疏：事物间距离大，空隙大，与“密”相对。②度：过，由此到彼。③寒潭：寒凉的水潭。
【译文】
清风吹过稀疏的竹林，风过以后，竹林并没有留下声响；大雁飞过寒冷的水潭，大雁飞走以后，潭水上也不会留下大雁的影子。
【点评】
人间世事无论是大是小，是苦是乐，到头来总有结束的时候，从来不是个人意志所能决定的。所以人应该抱定随遇而安的态度，事情来了就用心去处理，事情过去之后就轻轻放下，不要总是纠结已经发生过的事情。如果事事都劳心挂念，不分主次，就会烦恼忧心，琐事缠身，使自己身心疲惫，做事的效率也不会很高。凡事拿得起放得下才是明智之举。
打开网易新闻 查看精彩图片
清风吹过稀疏的竹林，风过后竹林没有留下沙沙的声音；大雁飞过寒冷的深潭，大雁飞过潭水不会留下大雁的影子。由此可见，一个品德高尚又有见识的人，当事情来时，他的心性就会显现，事情过去之后，他的心性就恢复原来的空寂状态。
打开网易新闻 查看精彩图片
此句描绘自然之景，寓含人生哲理：事过心清，不留执念，方得内心宁静。
人生在世，会遇到各种各样的烦恼，如果总是让这些烦恼挂在心上，必然会压得自己喘不过气来，甚至把自己压垮。所以我们要学习竹子的智慧，风来的时候有声，风去的时候平静；要学习水潭的智慧，雁来的时候有影，雁去的时候平静。
打开网易新闻 查看精彩图片
《菜根谭》，孔学堂书局。［明］洪应明著，徐红注译。开本：32开，定价：24.00元，版次：2019年11月第1版第1次印刷。
热门跟贴