白居易不仅在咱们这儿家喻户晓,在唐朝那时候,就已经是个“国际巨星”了。
先说说日本。那时候日本天皇特别喜欢白居易的诗,文德天皇还定下规矩:但凡遣唐使或商人从唐朝回来,谁要是能带回元稹、白居易的诗篇,献给天皇就能得到重赏。
史书上记载过这么一桩真事——有个日本商人在唐朝商船上偶然得到几首白居易的诗,献给天皇之后,居然直接被封了官!
打开网易新闻 查看精彩图片
到了醍醐天皇时期,这位天皇更是把《白氏文集》当成心头好,整整七十卷,常常放在手边翻阅。日本那部传世名著《源氏物语》,里头引用白居易的诗就多达五十多篇。
更厉害的是,连日本太子读书时,都专门设了个“白学”老师,专门讲解白居易的诗。要说对日本影响最大的唐代诗人,还真不是李白、杜甫,而是白居易。
再说说朝鲜半岛。那时候新罗国(唐朝管它叫鸡林国)的宰相是个超级“白迷”。商人们摸准了这个门道,专门贩卖白居易的诗稿——一篇诗就能换一锭金子!有些投机取巧的人见利忘义,竟然伪造白居易的诗想去蒙骗这位宰相。
打开网易新闻 查看精彩图片
没想到这位宰相对白居易的诗研究得太深了,一眼就识破了赝品,反倒把造假的人给治了罪。
想想真是令人感慨:好的诗文就像长了翅膀,能飞越千山万水。
白居易的诗之所以能打动那么多外国人,正是因为他写的都是普通人的真情实感——无论是“愿作远方兽,步步比肩行”的深情,还是“野火烧不尽,春风吹又生”的坚韧,都能让不同国家的人产生共鸣。
真正有价值的东西,从来都是跨越地域、超越时代的。就像咱们现在读着这些一千多年前的诗,依然能感受到那份真挚,这或许就是文化的力量吧。
热门跟贴