打开网易新闻 查看精彩图片

复活节兔子旁边宣布军事行动，这种画面连编剧都不敢写。周一晚，Stephen Colbert在《深夜秀》开场白里，把特朗普在白宫复活节滚彩蛋活动上的发言剪成了黑色喜剧——总统一边站在兔子 mascot 旁边，一边更新伊朗战况，身后还有支乐队在欢快地吹吹打打。

打开网易新闻 查看精彩图片

「你很少看到军事行动宣布时，旁边站着复活节兔子。」Colbert说完，画面切到特朗普重复威胁要「彻底摧毁」伊朗，除非对方开放霍尔木兹海峡。背景里那支乐队没停，还在给滚彩蛋活动配轻快的曲子。

打开网易新闻 查看精彩图片

Colbert从桌上抄起一支鲜红色录音笔，开始对着镜头吹奏。「我真得替那支欢快的复活节乐队感到难过，」他边吹边说，「总统威胁要炸毁民用基础设施的时候，你很难保持节日的欢快调子。」他模仿乐队成员的内心OS：「他刚才说要炸掉他们的海水淡化厂？这合法吗？抱歉，继续吹。」

这还没完。Colbert之后又把录音笔掏出来一次，专门吐槽特朗普的「轻松死亡谈话」——后者声称伊朗民众「听不到炸弹声就会不高兴」。Colbert接话：「他说得有道理。不被轰炸就不算真正的自由。用Patrick Henry的不朽名言来说：『给我自由，或者把我炸飞。』」

这支录音笔是Colbert即兴加的道具。节目播出后，这段演奏片段在社交媒体上的转发量超过了正经的政治评论段落。