打开网易新闻 查看精彩图片

8局下半,Amed Rosario把球轰进左外野看台时,扬基球迷的欢呼里混着一种奇怪的释然——这颗三分炮打的是Mark Leiter Jr,而Leiter去年还在扬基牛棚里喂了整整一季的"肉球"。

这是Rosario单场第二轰。他先是在2局敲出阳春炮,8局再逮住Leiter一颗失投的滑球,挥棒瞬间就开始拍胸庆祝,球还没落地他就知道自己赌对了。扬基从1-3落后翻到5-3,Leiter捂着后颈走下投手丘,画面像极了去年季后赛他被红袜打爆时的表情。

「Glad to be on the other side of Mark Leiter Jr implosion」,一条高赞评论这么写。Leiter去年在扬基的防御率是6.61,今年转到马林鱼后还没找到说明书。Rosario恰好是扬基开季最挣扎的内野手,春训打击率一度跌到.182,这场之前三垒位置还悬在半空。

现在不悬了。赛后有球迷在Reddit写:「He just won it tonight by actually being conscious at the plate」——翻译过来就是,他今晚终于醒着打球了。McMahon从去年7月就开始梦游,Rosario这两轰等于把钥匙塞进了自己口袋。

Leiter离场时,马林牛棚里的Fernando Cruz把毛巾摔在了地上。镜头扫过去的时候,解说员顿了一下,没说话。