打开网易新闻 查看精彩图片

扬基开局8胜3负领跑美联东区，但三垒手Ryan McMahon的击球板像被施了咒。11场比赛下来，他打击率0.077，13次三振，2分打点——这数据放在小联盟都嫌寒酸。

去年交易截止日前，总经理Brian Cashman从洛矶队接手这份两年3200万美元的全额合同，当时被球迷骂成"史诗级接盘"。现在看，这口锅越背越沉。McMahon去年换队后54场也只打出.208，样本量早就不小了。

主帅Aaron Boone还在给爱将打掩护：「Mac是个能打的职业球员，这才10场球好吗？最近3场他已经上垒4次了。」但话锋一转又补了句「我们希望他能超越生涯水准」——翻译过来就是：现在这表现，连他自己的及格线都没摸到。

真正让管理层睡不着的是Double-A的George Lombard Jr.。这位20岁新秀前4场比赛 slash 线飙到.467/.529/.867，春训就已经亮过相。季前The Athletic的Jim Bowden预言他会在全明星赛前被提拔成主力三垒手，当时听着像天方夜谭，现在赌徒们已经开始重新算账。

扬基等得起，美联东区可不会。McMahon的合同还剩两年，Lombard Jr.的闹钟正在滴答作响。Cashman要么承认自己去年看走眼，要么眼睁睁看着自家孩子逼宫上位——无论哪条路，3200万买来的"即战力"都成了最尴尬的沉没成本。