在文学作品里,借鉴和蹭热度是常见现象,初中时喜欢看金庸小说,看完射雕三部曲后意犹未尽,便去书店借了几本“新出”的武侠书。
结果看了几章感觉文风不对劲,一查才知道作者叫“金庸新”,好家伙,还有金康、全庸等名字,迷惑人有一手。
这种手法,其实在明朝时就已经被古人玩出花来了。
我们最熟悉的《西游记》,其实也是“借鉴”,吴承恩最经典的是原创出一个宏大的西游背景。
孙悟空的形象出现得很早,鲁迅先生考证可能是出自“无支祁”,一种在唐代民间传说中就有的“水怪”。
而在南宋话本《大唐三藏取经诗话》中,就已经有了“猴行者”的形象,但化身的模样是白衣秀士。
到了元代杂剧里,孙悟空的形象各种各样,直到明代吴承恩把“齐天大圣”写得深入人心,这个形象才固定下来。
等《西游记》火了之后,福建书商余象斗一看市场这么大,马上找到吴元泰(活跃在嘉靖末年左右),赶紧写“同类型作品”。
于是《东游记》横空出世,就是我们熟悉的“八仙过海,各显神通”:铁拐李、汉钟离、吕洞宾、张果老、蓝采和、何仙姑、韩湘子、曹国舅。
不得不说虽然文笔和艺术性比不上吴承恩,但这个“跟风”写得非常成功,又名《上洞八仙传》、《八仙出处东游记》。
现代也被拍成影视剧!而且这本书还有个特点,一旦八仙和龙王、天兵、妖魔等大战的时候,打不过就会出现“万能助阵王”:孙悟空。
没错,孙悟空在《东游记》里的战斗力强得可怕,动不动就“秒杀”,可见当时“大圣”在民间的地位。
书写成功了,余象斗再接再厉出了本《北游记》,全名《北方真武玄天上帝出身志传》,这次主角“升级”成真武大帝。
他的出身比“女娲补天的石头”也不遑多让,因为他是玉皇大帝三魂中的一魂。
玉帝贪恋刘天君家的一棵琼花树,便分出一缕魂魄投胎到刘家,后来经过多次转世修炼,最终成为真武大帝,下界收伏了龟蛇二将、赵公明、华光等一众神魔。
这本书的名气最低,因为写得很碎,主角反复投胎,有点像现代网络小说的“刷副本”,作者如果生在现代没准也能成为“小说大神”。
余象斗的另一本《南游记》,又名《华光大帝传》等,故事在结构上很明显模仿了《西游记》。
虽然主角华光在现代不出名,但在明代民间信仰中很火!华光原来是如来佛座前一盏油灯,后被赐名为妙吉祥童子,因烧死独火鬼王犯了杀戒,被如来贬下凡间。
先后经历灵光、灵耀、华光三个身份,然后为了救母亲上天入地、大闹三界、偷王母娘娘的蟠桃嫁祸给孙悟空。
是不是看着很熟悉?简直是一位“缝合怪”,把民间的几个故事融合在一块了。
就在《南游记》里,孙悟空的女儿“月孛星”闪亮登场,民间画像在俄罗斯“冬宫博物馆”保存至今。
她的样子就比较“古怪”了,原文是“目大腰宽,口阔手粗,脚长头歪,脚声似打雷”,武器是一个骷髅头,只要被她叫到名字,三天之内必死无疑。
战斗力也很强!孙悟空带着女儿找华光,这个骷髅头马上就让华光头疼欲裂,如果不是华光的师父出面讲和,不用孙悟空动手,他女儿就把对方搞定了。
孙悟空还和华光结拜兄弟,而华光做的事情:有孙悟空、哪吒、杨戬、沉香等各个民间大神的影子。
这三本书再加上杨致和简化《西游记》的《西游记传》,并称为《四游记》,而孙悟空不但出现女儿,还在各种作品里有奇都、罗猴、波罗密王等儿子。
如果吴承恩知道孙悟空有儿有女,不知会做何感想,不过他应该会心一笑罢了,因在元杂剧里孙悟空就有老婆了,那就是金鼎公主“娇姿”。
这些书,跟我们如今在网上看某个作品火了,粉丝们自发创作“番外篇”,给主角配CP、写后代故事,本质上没啥区别。
热门跟贴