别再被误导了!
宽眼距、星条旗,男孩“下衣失踪”,女孩“裙下走光” ……
但你知不知道,这两朵中国千年名花,也早就被日漫和西方成功带偏。
明明它们都是中国正儿八经的吉祥花,承载着老祖宗千年来的风雅。
结果现在大家看到它们竟张口就是“不吉利”,甚至一脸的鄙夷。
那么这两朵花分别都是什么?而它们究竟又是如何被“偷换概念”的?
对于石蒜这朵中国名花,想必很多人连听都没听过。
可要说“彼岸花”,估计大家一听瞬间就脊背发凉。
没错,石蒜就是彼岸花。
虽然它常在日漫中出现,但原产地其实是中国。
而且它的古称也十分大气,一个是“金灯花”,一个是“龙爪花”。
在佛经中,它甚至还被尊称为“曼珠沙华”。
不怪它被理解为天降祥瑞之花。
因为在它盛开的时候,刚好是稻谷丰收之时。
同时它的绽放,还有着团圆归来、香火延续之意。
那么它究竟是如何成为“晦气花”的呢?
原来是日本有一个名为“彼岸”的祭祀节日(跟中国的清明节差不多)。
只因石蒜刚好在那个节日前后盛开,所以便被日本人直接命名为了“彼岸花”。
说来也可笑。
再加上石蒜的根茎有毒,可以用来防鼠避兽。
于是石蒜便成了日本那边被大量种植在坟地周边的花。
比如日本作家龙骑士07创作的以校园怪谈为题材的短篇小说;
就直接以《彼岸花盛开之夜》来命名。
后来因为日漫和网络的广泛传播,大家不知不觉就把石蒜也认为是“冥界之花”。
别说年轻一代了,甚至现在的不少中年人也如此以为。
但被误解最深的,还当属花中四君子之一的菊花。
在最早的香港版上海滩中,有这么一个桥段。
丁力去见冯程程,不知买什么花好就拿了支白菊花。
结果冯程程家的保姆直接“呸”了一声!
但从前可不是这样。
陶渊明曾写下“采菊东篱下,悠然见南山”,这是他归隐后的怡然自得的生活。
别说采菊了,杜牧甚至还要把菊花插满头。
“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。”
他说尘世烦扰诸多,平生很难遇到让人开口一笑的事。
等到满山的菊花盛开之时,自己一定要插个满头才回去。
唐代的元稹更觉得菊花弥足珍贵。
“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。”
诗句里虽然尽显对菊花凋谢后无花可赏的惋惜。
但也从侧面烘托出了菊花在百花中的独特地位,傲霜独放、坚贞不屈。
可传入西方后,菊花的优点却牢牢跟祭祀绑定在了一起。
因为那边的万圣节和亡灵节刚好是秋冬季节,别的花都开得稀少。
而菊花不但花期长,还经久耐放。
于是菊花便被他们逐渐用到了祭奠仪式活动中。
不过这之所以被传遍中国,还是因为1919年法国举行的一战停战一周年纪念活动。
当时正值11月菊花盛开之际,阵亡士兵的墓前全是菊花。
场面很是壮观,国际媒体也对此进行了报道。
以至于别说传遍中国了,全世界都知道了。
有不少网友都说,菊花是花中四君子之一。
应该像梅、兰、竹一样被摆放在高贵的大雅之堂。
实在接受不了代表着淡泊名利、坚守本心精神的菊花,被供奉在山岗野岭的冢坟之前。
但我们没有这么做吗?
就拿菊花来说。
仔细看,咱们的一元硬币上印的也是菊花的图案。
可偏偏大家却忽视了菊花的“庄重”和“吉祥”。
秋天公园都有个菊展,品种繁多,千姿百态。
当时看菊展,是中小学生每年秋天必有的活动。
结果不知从什么时候起,竟然成了“丧花”了。
于是这也就牵扯到了一个词“崇洋媚外”。
盲目崇拜西方的事物,反而对咱们老祖宗留下的真正好的东西不闻不问。
还有网友觉得这是把注意力全部放在英语上的后果之一。
而是清楚地知道自己从哪儿来,也能坚定地看清脚下的路。
就比如之前闹得沸沸扬扬的“毒教材”事件。
很明显就能看出,教材上的儿童都被丑化。
还有男生的私密部位被刻意勾勒。
女孩跳皮筋露出裙底,甚至还有cos兔女郎的插图。
更离谱的是。
而对于身边发生的小事和常见的东西,您又知道哪些也同样被误解许久?
热门跟贴