打开网易新闻 查看精彩图片

Northampton Saints的JJ van der Mescht站上球场时，对手通常会经历一个心理崩塌的过程——先抬头确认这人真有2米01，再低头看球衣号码：确实是锁球锋，不是走错位置的橄榄球运动员。

他是Premiership并列最重的球员，146kg。但数据在这里开始扭曲：14岁那年，这个"已经6尺4寸的大孩子"在英国交换时，被校队队友们记住的不只是体型，还有他11秒整的百米成绩。「我那时候已经很大只了，但跑得很快，」他回忆道，「挺享受的。」

这种配置像是把F1引擎塞进了渣土车。南非国家队显然也这么想，今年7月对英格兰、苏格兰和威尔士的测试赛前，他们把这位"流亡"海外的锁球锋重新召入阵容对齐训练。他的比赛风格很直白：拿球，低头，制造碰撞，让地面震动。

周五Champions Cup四分之一决赛对阵Bath，van der Mescht盯上了老朋友Thomas du Toit——当年在Durban的Sharks，他给这位如今Bath支柱前锋当过后援。「百分百会撞他，他也会撞我。这是尊重。如果他对我手下留情，我反而觉得被冒犯了。」

他承认自己曾是"困在锁球锋身体里的飞半"（fly-half），直到青春期彻底背叛了这个梦想。现在他穿16码的鞋，整个联盟只有澳大利亚的Will Skelton需要更大的靴子。Bath的前锋们今晚得系紧鞋带——字面意义上的。