4月11日,意大利著名大学锡耶纳大学讣告:意大利文学批评界最具影响力的声音之一罗曼诺·卢佩里尼(Romano Luperini)于当日(11日)在锡耶纳家中去世,享年85岁。

打开网易新闻 查看精彩图片

卢佩里尼曾任锡耶纳大学意大利文学教授,是与彼得罗·卡塔尔迪(Pietro Cataldi)和莉迪亚·马尔基亚尼(Lidia Marchiani)合编的教科书《写作与阐释》(La scrittura e l‘interpretazione)的作者之一,该书自1996年首次出版以来一直是意大利高中最广泛使用的文学教材之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

卢佩里尼1940年出生于卢卡,父亲是小学教师、曾在南斯拉夫参加游击队的社会主义者。他在蓬泰代拉完成初中教育,在比萨就读古典高中,每日乘火车往返于这座以比亚乔摩托车工厂闻名的小城与比萨之间。在比萨大学完成学业后,他深度卷入了1968年席卷欧洲的学生运动。1969年,他与卢恰诺·德拉梅阿(Luciano Della Mea)共同发起成立“比萨共产主义者联盟”(Lega dei comunisti pisani),这是一个围绕《新承诺》(Nuovo Impegno)杂志发展的政治文化运动。他的学生、后任锡耶纳外国人大学校长的彼得罗·卡塔尔迪回忆道:“他是一位能够团结人、创造共同体的知识分子,无论是在政治领域——68年前后他是比萨的主角之一——还是在文化领域,通过创办刊物。”

大学毕业后,卢佩里尼先在蓬泰代拉及周边省份的多所中学任教,这段中学教职经历对他日后的学术视野产生了深刻影响。蓬泰代拉市政府在悼词中写道:“卢佩里尼教授将自己的名字与学校世界紧密相连,他曾在蓬泰代拉的学校任教多年,之后才踏上将他带向极高学术水平的大学之路。”1968年,他出版了关于乔瓦尼·维尔加(Giovanni Verga)的专题研究《维尔加的悲观主义与真实主义》(Pessimismo e verismo in Giovanni Verga),这部专著标志着其批评生涯的正式起步。维尔加此后成为他毕生最重要的研究对象之一,2026年4月6日——在他去世前五天——他还在Laterza出版社出版了新著《现代维尔加》(Verga moderno)。

在此后的数十年间,卢佩里尼的研究版图逐步扩展至整个意大利现代文学,批评对象涵盖维尔加、皮兰德娄、斯韦沃、蒙塔莱和福尔蒂尼等意大利文学的重要人物。他的批评方法论深受马克思主义和弗洛伊德精神分析的影响,将文学视为历史和社会的产物。意大利出版社Paese Italia在一篇评论中指出:“卢佩里尼的批评聚焦于几个重大主题:民族认同与意大利文学问题、文学与历史的关系、知识分子在当代社会中的功能。”

卢佩里尼的学术生涯的大部分时光在锡耶纳大学度过,曾任该校文学院意大利文学正教授,并在退休后依然活跃于学术领域。他还在多伦多大学担任特聘教授,在2018-2019学年于卡塔尼亚大学现代语文学硕士课程中教授“文学教学法”。他的学术活动超越了国界,卡塔尔迪在悼念中透露:“我正在收到来自世界各地同事的消息,他反而在国外比在锡耶纳更为知名。”

卢佩里尼在意大利公众中最具影响力的身份,是教科书的作者。他与卡塔尔迪和马尔基亚尼合编的《写作与阐释:欧洲文明框架中的意大利文学史与文选》,根据不同学制和需求出版了多个版本,覆盖高中最后三年的教学,也供大学生和博士生使用。卢佩里尼还编写了《自由阐释》(Liberi di interpretare)和《我们与文学》(Noi e la letteratura)等面向高中教学的教材。这本教科书的影响远超一本普通教材的范畴,向一代又一代意大利学生传授了一种将文学置于历史和社会脉络中加以理解的阅读方法,将批评性思维训练与文本细读结合在一起。正如一篇悼念文章所指出的:“有了他的文学史,他打破了一些以审美判断压倒伦理判断的批评倾向。他教会了我们意大利和外国经典的新阐释边界。”

卢佩里尼不仅是一位学院派批评家,也是一位高度介入公共事务的知识分子。2017年,他在接受《学校技术》(Tecnica della Scuola)采访时对教师角色的不可替代性进行了有力辩护:“教学不仅意味着传授知识,还意味着传递情感、经历和激情,这涉及对人的投入和复杂的心理过程。”他曾在数年前写给教师们的一封公开信中表达了对意大利公立学校遭遇攻击的深切忧虑,批评“越来越将学校置于市场法则和经济需求之下”的趋势。他在信中引述意大利宪法,强调教师的任务是培养公民,而非消费者或生产者:“你们每天走进教室,教授文学,同时也教授民主。你们必须培养年轻人阅读和评论文本的能力,而这首先意味着培养他们的批判意识。”

卢佩里尼不仅是批评家和学者,还是一位小说家。他的叙事作品包括《柳树是水生植物》(I salici sono piante acquatiche,2002年)、《极端时代》(L’età estrema,2008年)和《生活的使用》(L‘uso della vita)等。晚年的他仍在持续写作,2026年3月他还在Laterza出版了新著《皮兰德娄导论》(Introduzione a Pirandello)。他创办并主编了多份文学批评刊物,其中包括《寓言》(Allegoria)和《现代》(Moderna),这些刊物成为意大利文学批评界的重要阵地。

卢佩里尼去世的消息最早由他担任主编的文学博客“La Letteratura e Noi”发布。该博客在悼念文章中写道:“从今天起,我们的主编罗曼诺·卢佩里尼不再与我们同在。我们的悲痛是深切的。导师、同行者、朋友,在这些年里,卢佩里尼以始终谦逊的权威引领着我们的博客和我们的微小共同体。他给意大利文学批评界和学校留下的遗产将是巨大的。”

托斯卡纳大区文化、大学与研究委员克里斯蒂娜·马内蒂(Cristina Manetti)表示:“随着罗曼诺·卢佩里尼的去世,我们失去了一位意大利文学批评界最权威、最清晰的声音之一,一位能够将科学严谨性与公民热情结合起来的知识分子。他的工作深刻影响了现代与当代文学研究,并为一代又一代学生、教师和学者的培养作出了决定性的贡献。”锡耶纳大学校长罗伯托·迪彼得拉(Roberto Di Pietra)代表整个大学社区表达了哀悼。卢佩里尼的学生、锡耶纳大学文学系教授里卡尔多·卡斯特拉纳(Riccardo Castellana)评价道:“多年来,罗曼诺·卢佩里尼一直是锡耶纳大学旧文学院最具代表性的教师之一,他是过去五十年意大利政治和文化生活的主角。他身后留下了巨大的空白,但也留下了无数直接和间接学生深情的、充满感激的记忆,他们从他那里学到了文化的价值、批评的意义和对教学的热情。”

来源:意欧视点 等