Pope responds to president’s insults: ‘I have no fear of the Trump administration’
美国总统特朗普表示，首位在美国出生的教皇曾批评伊朗战争，在犯罪和外交政策方面"软弱"且"糟糕"。
唐纳德·特朗普总统周日对教皇利奥十四世提出尖锐批评，称其"在打击犯罪方面软弱"，"外交政策糟糕透顶"，同时声称若不是因为特朗普，这位首位美国出生的教皇根本不可能当选。
利奥驳斥了他的侮辱，周一告诉记者："我对特朗普政府毫无畏惧。"
"我不想要一个认为美国对委内瑞拉采取军事行动很糟糕的教皇，"特朗普周日晚上从迈阿密返回华盛顿前不久在社交媒体上写道。
"我也不想要一个批评美国总统的教皇，因为我正在做的正是我以压倒性优势当选后该做的事，"特朗普继续写道。
他写道，利奥"应该心存感激"，并称其去年被枢机主教团选为教皇令人震惊。
"他根本不在教皇候选人名单上，教会之所以选他，仅仅因为他是美国人，他们认为这是对付唐纳德·J·特朗普总统的最佳方式，"特朗普写道，"如果我不在白宫，利奥就不会在梵蒂冈。"
"我认为他做得不太好。我猜他喜欢犯罪，"特朗普说，"我不是教皇利奥的粉丝。"
教皇利奥周一上午在飞往阿尔及利亚的航班上对特朗普的言论作出了回应，他此行将开启为期十天的非洲教皇访问。"我不畏惧特朗普政府，也不畏惧大声宣讲福音的信息，我相信这就是我在这里的使命，"他在飞机上对记者们表示。
"我不想与他进行辩论，"他补充道，"我认为福音的信息不应被某些人那样滥用。"
现年70岁的利奥出生于芝加哥，原名罗伯特·普雷沃斯特，在教皇方济各去世后于去年被选为全球14亿天主教徒的领袖。
利奥开始其教皇任期时，正值特朗普第二任期开始数月——而在过去一年的大部分时间里，特朗普在很大程度上避免攻击他。利奥此前也很少直接批评特朗普 ，但他对政府在移民和战争问题上的政策持批评态度。
特朗普与方济各的关系时常紧张。两人于2017年特朗普访问梵蒂冈时曾友好会面，此前方济各在2016年大选期间曾批评特朗普的移民政策。
特朗普当年称方济各质疑其对基督教信仰的虔诚是"可耻的"。两人还在特朗普的中东政策上存在分歧。
特朗普曾在社交媒体上发布了一张人工智能生成的图片，将自己描绘成教皇——在周日另一篇"真实社交"的帖文中，他将自己描绘成类似耶稣的形象，背景是美国国旗。
尽管利奥在批评特朗普政策时很少直接提及他的名字，但近几周他敦促特朗普结束对伊朗的战争，并于上周将特朗普"终结伊朗文明"的威胁描述为 "完全不可接受"。
上周六，利奥主持了一场和平祈祷守夜活动，呼吁全球天主教徒参与。在谴责战争的讲话中，利奥提到了"日益不可预测且具有侵略性的全能妄想"，但未提及特朗普或其他任何领导人。
“够了，战争！”教皇利奥怒斥美以对战争的“全能妄想”
特朗普在社交媒体上攻击教皇利奥一事，发生在哥伦比亚广播公司《60分钟》节目播出后不久。该期节目中，诺拉·奥唐奈采访了三位与利奥关系密切的美国枢机主教，他们批评白宫近期发布的社交媒体视频似乎对美国向伊朗投掷炸弹一事轻描淡写。
上周六晚间，节目中出现的其中一位神职人员——华盛顿特区总主教罗伯特·麦克尔罗伊枢机主教——在布道中称与伊朗的战争是"不道德的"，并敦促信徒们公开反对这场战争。他的讲话赢得了会众的掌声。
美国天主教主教会议主席保罗·S·科克利总主教发表声明称，他对特朗普的言论感到"沮丧"："教宗利奥并非他的对手；教宗也不是政治家。他秉承福音真理发言，关怀世人灵魂。"
特朗普此番批评的背景，是国防部官员与梵蒂冈驻美国大使举行的一次非比寻常的会晤引发争议。与克里斯托弗·皮埃尔枢机的会面发生在今年一月，但直到近日才被公开。 一位梵蒂冈官员形容这次会面让枢机"如坐针毡"。
“美国可能另立教皇”：特朗普政府紧急否认因教皇利奥批评而威胁梵蒂冈
白宫发言人安娜·凯利周四向《华盛顿邮报》提供的一份声明中指出，政府"与梵蒂冈保持着积极的关系，这种关系在副总统万斯去年出席教皇利奥十四世的就职弥撒时得到了加强。"
根据无党派机构皮尤研究中心对选票的分析，在上次选举中，特朗普赢得了多数天主教选民的支持，获得了55%的天主教选票，而民主党候选人、副总统卡玛拉·哈里斯获得了43%的选票。
皮尤研究中心发现，四年前，天主教选民的支持率几乎平分秋色：50%的人投票给乔·拜登，49%的人投票给特朗普。
刊载：华盛顿邮报
作者：娜塔莉·艾莉森
https://www.washingtonpost.com/politics/2026/04/12/trump-criticizes-pope-leo/
编译：24时观象台
热门跟贴