全文1225字,阅读约4分钟 ▼
4月13日,“看中国·外国青年影像计划·四川行”进入实地拍摄阶段。当天傍晚,项目团队抵达雅安市宝兴县硗碛藏族乡,群山环抱、溪水潺潺,这个藏乡小村成了中外青年用镜头记录中国故事的第一站。
(点击回顾详情:)
团队合影
团队成员包括项目主管王赫玺、外国导师Nandor Groger、中方带队教师靳佳盛,以及来自匈牙利、俄罗斯等国的青年导演和他们的中方制片人。他们将深入雅安,完成从调研到拍摄创作的全过程。
暮色四合,山间气温骤降,但跃动的火焰驱散了寒意,也拉近了彼此的距离。对于这些以“记录中国”为使命而来的外国青年而言,比透过取景器更早定格中国文化的,是先一步被浸润被触动的身心。
晚餐后,一场更深层的情感表达,正在悄然酝酿。
俄罗斯青年导演Liudmila(中)
随着中方带队教师靳佳盛用俄语唱起了《生日快乐歌》,喧闹的餐厅瞬间安静下来。对于俄罗斯导演Liudmila而言,这旋律再熟悉不过,却在此刻显得如此奇妙——它来自一位中国老师,萦绕在中国的山乡和一群刚相识却逐渐亲近的队友之间。
中方带队教师靳佳盛(右)向Liudmila赠送川影校徽
和蛋糕一同送出的,还有一个小巧而精致的盒子,里面是一枚四川电影电视学院的校徽。在中国校园文化中,“校徽”意味着归属、身份与记忆,它代表一个人曾走进某个集体,并与它建立情感连接。靳佳盛郑重地将它递给Liudmila:“希望你记得在四川、在硗碛、在‘看中国’项目中的共同经历,和我们最真诚的连接。”
Liudmila接过校徽,将它别在胸前,抬起头说:“在我未来生命中所有重要的日子里,我都会佩戴这枚校徽。无论身在何处,我都会记得——我是川影的朋友。”她顿了顿,又补充道:“我要做一座桥。我会把在中国看到的一切讲述给更多人,让更多人理解这里的人、这里的文化,也理解这种跨越国界的真实情感。”
篝火的余温仿佛还留在空气里。对于“看中国·外国青年影像计划”而言,这样的时刻或许不会出现在最终的影片中,却构成了影像得以成立的真正底色——不是“观察”,而是“进入”;不是“记录”,而是“相遇”;不是“他者”,而是“彼此”。
接下来,中外青年创作者继续深入了解硗碛藏族乡,全身心投入影像创作,用专业镜头记录宝兴的民族风情、人文底蕴与时代朝气,以国际化语言诠释中华优秀传统文化的独特魅力。此次宝兴站活动,不仅是外国青年感知中国民族文化、体验非遗魅力的实践之旅,更是中外文明交流对话、增进理解互信的生动实践,将进一步推动宝兴特色文化走向世界,让更多人看见中国民族交融的美好图景,感受新时代中国的文化活力与发展生机。
团队合影
此次“看中国·外国青年影像计划·四川行”由北京师范大学会林文化基金、北京师范大学中国文化国际传播研究院主办,四川电影电视学院承办。作为跨文化体验项目,它借助外国青年的视角,呈现一个真实、立体、多元的中国。川影作为承办方,不仅提供了专业的影视创作支持,更通过这样的细节,让跨文化交流从“项目”变成了“相遇”。
一枚校徽,一句祝福,一次篝火旁的舞蹈——这些看似微小的瞬间,恰恰构成了中国文化国际传播最生动、最有力的注脚。
—— 四川电影电视学院出品 ——
【原创作品 | 转载请注明出处】
资料来源 | 视听传媒学院
编辑 | 邹梅
图片审核 | 赖光玮
复审 | 尹丹
终审 | 余乐
欢迎投稿
cyxctzb2020@163.com
热门跟贴