编者按：从莫高窟的千年壁画，到延展至中亚的丝路遗址保护合作，中国正将“敦煌经验”不断转化为可共享的国际标准与技术路径。以标准制定为纽带、以人工智能等数字技术为支撑，中国在守护文明记忆的同时，也在重塑全球文化遗产保护的话语体系。随着壁画保护国际标准工作组落地运行，这一源自丝路的保护智慧，正加速走向世界，成为连接历史与未来的“共同语言”。
2026年4月14日，《中国日报》第16版刊发英文报道《Global mural conservation standards gain momentum》（《全球加速推进壁画保护国际标准建设》），聚焦中国牵头推动壁画保护国际标准制定的最新进展，展现中国依托敦煌等文化遗产保护实践，在标准构建、科技赋能与国际合作等方面不断深化参与，为全球文化遗产保护贡献中国智慧与解决方案。
《中国日报》2026年4月14日第16版英文报道截图
在中国甘肃省戈壁沙漠边缘的悬崖之上，莫高窟历经数百年风雨，见证了古丝绸之路上的文明交流。这一以精美壁画和彩塑闻名的遗址，不仅是历史的宝库，也为当今文化遗产保护提供着重要启示。
依托莫高窟等遗址数十年的保护经验，中国正不断扩大在全球文化遗产保护领域的影响力。近日，中国牵头成立了壁画保护国际标准工作组，汇聚来自15个国家的专家参与其中。
该工作组隶属于国际标准化组织文化遗产保护技术委员会（ISO/TC 349），于3月26日正式成立。工作组由中国主导，敦煌研究院前院长苏伯民担任召集人。
此前，由敦煌研究院提出的《文化遗产保护——壁画——病害分类》国际标准提案获批立项。该标准是国际标准化组织在全球文化遗产保护领域壁画保护方向立项的首个国际标准，将由中国、俄罗斯、美国、意大利、法国、沙特阿拉伯等11个国家的专家共同编制。
该标准建立了统一的壁画病害分类体系，有效解决了长期以来因术语不统一带来的沟通障碍与数据共享困难问题。同时，它也为壁画病害识别、记录评估、保护决策等提供共同的技术语言。
该标准将壁画病害分为光学变化、形态变化、沉积物、材料缺失、结构完整性损失、生物劣化和化学劣化等类别，对典型病害类型进行统一定义，并辅以图示说明，以确保不同背景下的理解一致性。
莫高窟壁画保护修复工作现场（图源：敦煌研究院）
专家表示，这一标准将提升壁画调查、监测评估与保护修复的科学化、规范化水平，同时进一步促进全球文化遗产保护领域的交流合作。
相关工作建立在敦煌研究院数十年的研究与实践基础之上。该机构负责管理包括莫高窟、麦积山石窟及炳灵寺石窟在内的多处重要文化遗产。
敦煌研究院保护研究部副部长汪万福表示，数字技术，尤其是人工智能，正日益成为中国壁画保护与修复的重要工具。
“例如，我们会对温度、湿度等环境因素进行监测，并通过调查检测裂缝等情况，以判断病害是处于发展阶段还是稳定状态。”
他表示，人工智能可以处理大量数据，包括高分辨率图像，从而识别肉眼难以发现的早期损伤迹象。
他指出，早发现意味着可以及时进行人工干预。“通过在非常早期识别问题，我们可以延长退化的过程。”他将这一过程比作医学诊断，强调早发现对有效治疗至关重要。
人工智能同样应用于修复环节。“在修复飞天飘带等元素时，AI可以分析不同历史时期的风格，并生成多种修复方案，”汪万福说，“这些方案再由考古学家、艺术史学家和文物保护专家共同评估，最终确定最合适的修复方案。”
在标准制定之外，中国还在拓展与中亚国家的合作。在共建“一带一路”框架下，中吉文化遗产保护联合实验室已经成立，用于共享丝绸之路遗址保护的技术与经验。
苏伯民表示，该平台将聚焦文化遗产保护与文明交流，致力于打造古代丝绸之路壁画、石窟及土遗址保护与研究的科技创新高地。
汪万福指出，中国在古城遗址、王陵以及长城等遗产保护方面积累的经验，可为中亚类似环境提供借鉴。通过联合实验室，中国正在分享相关技术，并参与吉尔吉斯斯坦等国的文物保护项目。
（中国日报甘肃记者站 记者 马静娜 胡雨濛）
原文链接如下：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202604/14/WS69dd6935a310d6866eb432b2.html
来源：中国日报网
热门跟贴