美媒：“成为中国人”很酷也很潮：“中国软实力”时代已到来|中国故事|中国软实力|孔子

在国外，这句口号越来越流行：今天，你“变成中国人”了吗？

据美联社报道，近几个月来，全球各地二十多岁的年轻人席卷社交媒体，纷纷分享自己拥抱中国式生活方式的经历。

视频里博主们宣称自己正在“极致中式化（Chinamaxxing）”，或是正处于“人生中非常中式的阶段”——比如喝枸杞热水、吃饺子、在家穿拖鞋，或是飞往中国后对现代化基建赞不绝口，这些视频收获了数百万播放量。

伴随经济发展的崛起，中国多年来一直致力于在全球舞台上推广软实力。但官方的种种努力，从未达到如今“成为中国人”迷因这般火爆程度（But those official efforts never came close to the success the “becoming Chinese” meme is enjoying now）。

就连中国资深外交官也注意到这一趋势。中国驻美大使谢锋近期推广新的过境免签政策时，提及这一网络热潮，并呼吁更多美国人“亲身感受真实、生动、立体的中国”。

这股TikTok热潮，是中国产品与文化消费品在全球获得前所未有的文化影响力的最新例证。从影视、音乐、拉布布玩偶，到喝热水这类日常习惯，如今许多外国人都觉得中国元素很酷。

纽约大学专业研究学院全球事务中心袁少峰（音译）教授表示：“中国正获得真正的软实力，最直观的体现就是中国文化与‘中式特质’，正融入全球日常生活，变得可感知、可复制、可广泛体验。”

“这种认可度，是靠品味、实用与娱乐赢得的（That legitimacy, is earned through taste, utility, and entertainment）。”袁教授称。

软实力崛起得益于中国多行业发展：制造业方面，中国对外贸易顺差达1.2万亿美元，创下纪录；社交媒体领域，中国打造出支撑TikTok的爆款算法；本土消费文化中，国产品牌正与国际品牌正面竞争。

华裔美国人的复杂感受

新泽西州23岁的雪莉·朱去年发布数条视频，调侃喜欢面条、火锅、在家穿拖鞋就算“变中国人”。其中一条视频去年12月转发量近百万，其他TikTok用户迅速跟风，带火“成为中国人”迷因。

但这股潮流也引发更尖锐的争议。对许多长期在西方遭受歧视的华人而言，网络对中国文化的追捧，更像是最新形式的文化挪用。

“喜爱不等于抹去许多华人成长中遭遇的种族歧视。”纽约布鲁克林28岁的曾伊莉斯说。她发布的一条批评这一网络现象的视频，获赞超3.6万。

她回忆新冠疫情期间，因听闻有亚裔仅因走在街上就遭袭击，十分担心父母出门。当时许多亚裔报告遭攻击或辱骂，有人将病毒传播归咎于东亚人。

“这些经历不会因为中国文化突然变潮就消失（Those experiences don’t just disappear because Chinese culture is suddenly cool and trendy）。”她说。

雪莉·朱承认自己也曾因身份遭受霸凌，但为华裔血统自豪。“我相信，文化的可见度与分享量，终将减少误解。”

中国软实力崛起早已蓄势

这一迷因，依托于全球范围内持续升温的中国流行文化热潮（The meme is riding on a broader embrace of Chinese popular culture that’s been building globally）。

蕾哈娜等顶流明星追捧的拉布布丑萌毛绒玩偶，去年春夏热度登顶，母公司泡泡玛特年利润暴涨300%。

其他更具鲜明中国特色的文化输出也全球走红。TikTok上，中国说唱歌手“LaoLan/Skaii isyourgod”即便用粤语、带着浓重地方口音说唱（不少中国人也听不懂），仍收获全球粉丝。

但这并不影响他的单曲《Blueprint Supreme》去年夏天中外爆火，全球TikTok播放量达数十亿。

去年，改编自中国经典神话的动画大片《哪吒2》，在北美上映前就成为影史票房最高动画电影。

另一爆款、高成本游戏《黑神话：悟空》，同样取材于中国人家喻户晓的孙悟空冒险故事，上线后240万人同时在线，打破Steam单机游戏同时在线纪录。

近期，高德地图等中国公司的地图应用因细节过于出众（如提示路段遮阳/暴晒程度），在社交平台热度超越苹果、谷歌地图等主流产品。

软实力远超官方叙事

自2013年起，中国领导人一直推动当局对外传播中国软实力，呼吁官员“讲好中国故事”（calling on officials to “tell China’s story well” since 2013）。

官方为此推进诸多宏大项目，如耗资数千亿美元的“一带一路”倡议（在全球建设中资基建），以及设立数百所孔子学院（a plan to build Chinese-funded infrastructure across the world — and investing in hundreds of Confucius Institutes）。

但西方多国以担忧其为间谍与宣传幌子为由，关停大量孔子学院；一带一路也被部分西方国家批评为“债务陷阱”。