打开网易新闻 查看精彩图片

文章编号:F20260210

婚恋两性专刊

本文系咖啡心理英语小组翻译 第 1145 篇文章

你有没有发现这样一种人:

他们总是很会照顾别人——朋友难过时第一个出现,伴侣出问题时最冷静可靠,关系出现裂痕时,总是他们在修补

但很少有人问过他们:

你累吗?你需要被照顾吗?

更少有人注意到的是——

这些“总在付出的人”,往往也最难开口说出自己的需求。

关怀的确总被视为一种无可置疑的美德。可有些“过度的关怀”,其实并不完全来自爱。它可能是一种更深层的关系模式——

甚至,是一种用来维系关系的“生存方式”一种组织亲密关系、构建自我认同、衡量自我价值的核心模式。

打开网易新闻 查看精彩图片

为什么有些人,

必须通过“照顾别人”来获得爱?

对许多人而言,长期扮演照顾者角色的模式往往始于童年。

在那些情绪需求不稳定、超负荷或缺乏包容的家庭中,一些孩子会在无意识中形成这样的认知:唯有敏锐觉察他人的需求,才能维系情感联结。

这些孩子往往成长为这样的角色:

·安抚情绪崩溃的父母

·调解家庭纷争

·压抑自身需求以维持关系稳定

久而久之,关怀行为便发展成他们维系情感依恋的一种策略——只有我足够敏感、足够体贴,关系才不会断裂。

打开网易新闻 查看精彩图片

他们形成了一套深层信念

·只要我能照顾你,你就不会离开

·只要被需要,我便是安全的

·只要有价值,我便能获得归属感

待到成年,这种策略可能已深植内心,以至于它不再像是一种行为模式,而更像是一种人格特质

亲密关系中,

这种模式会如何表现?

当“关怀”变成一种角色,它通常会以这些方式出现:

·反复进入“我照顾你”的关系;

·当他人陷入困境时,自己反而感觉最充实、最有价值;

·难以识别或表达自身需求;

·一设立边界,就会产生强烈愧疚;

·通过“解决问题”,来体验亲密感。

表面上看,这是成熟付出

但实际上,这是一种:单向流动的关系结构

打开网易新闻 查看精彩图片

当关怀成为固定模式而非自主选择时,往往伴随以下代价:

1.情绪耗竭:

持续照顾他人会令人精疲力竭,如同持续放电的电池,终将导致能量枯竭。

久而久之,疲惫感与隐忍的怨怼会悄然累积。

2.自我丧失:

照顾者逐渐与自身渴望、人生追求及个人边界失去联结,生活重心完全向他人倾斜。

3.受限的亲密关系:

真正的亲密需要双方都能展现脆弱。

当一方总是扮演强大、睿智的支持者角色时,其内心的恐惧、依赖与渴望便失去了存在的空间。

真正的目标并非停止关怀,而是从难以抑制的、强迫性的关怀行为转向自主选择的关怀。

这种转变需要:

·觉察那些由焦虑驱动而非自愿给予的关怀时刻

·耐受“不解决问题、不拯救他人、不掌控局面”引发的焦虑感

·探索自身未被满足的需求

·允许他人体验挫折、承受局限、承担责任

值得欣慰的是,关怀可以逐渐从一种身份标签转化为内在能力

在更成熟的关系中,关怀是双向流动的——

双方都能既坚韧又脆弱,既能给予支持也需要被呵护。

当关系发展到这个阶段,维系彼此的将不再是单方面的付出,而是彼此看见彼此确认深度联结

打开网易新闻 查看精彩图片

你不需要一直

当那个“撑着一切的人”

如果你在这些行为模式中看见了自己,也许可以慢慢意识到一件事:

你之所以一直在照顾别人,不是因为你特别擅长爱,而是因为你曾经认为——

只有这样,关系才安全。

你可以慢慢尝试:

1.觉察深度联结的时刻

当你被他人需要时、解决问题时,或感到自己不可或缺时,是否更能感受到亲密感?

2.追踪愧疚与焦虑情绪

在你表示拒绝、设定界限或提出需求时,你担心发生怎样的情况?

3.尝试微小的自我接纳练习

时常问自己:“此刻我需要什么?”

打开网易新闻 查看精彩图片

4.有意识地练习适度克制

在主动提供帮助前先暂停片刻。允许他人在你面前多挣扎一会,至少超过你以往能容忍的时间。

5.为双向关怀创造空间

健康的亲密关系需要给予与接收。审视你的关系中是否同时存在这两种流动。

6.对心理治疗保持开放心态

值得关注的是,对许多人而言,这些行为模式往往根植于早期经历,仅靠个人努力难以转化。

心理治疗能帮助你理解早年依恋模式是如何塑造成年后的关系角色,并协助你建立双向滋养而非单向付出的关系模式。

有些关系,会因为你的改变而离开。

但留下来的,才是真正的连接。

而那种关系里——

你不需要扮演角色,只需要,做你自己

打开网易新闻 查看精彩图片

End

作者 |Paula Durlofsky, Ph.D.是宾夕法尼亚州布林莫尔市的持照心理学家,著有《Logged In and Stressed Out》一书。

翻译 |一杯咖啡英语心理编译小组 锦瑟(248)

校对 |一杯咖啡英语心理编译小组 Bright(255)

编辑 |一杯咖啡全媒体编辑部编辑 Neko

联系 |一杯咖啡全媒体编辑部邮箱coffeepr@qq.com

再推荐你几篇好文章

关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群