4月18日晚,2026微博文化之夜在郑州落下帷幕。英国视频博主司徒建国(Stuart)荣获“年度文化国际交流践行者”奖项。
这位从牛津大学毕业、在中国生活了18年的“老外”,用超过500部视频、全球10亿播放量的成绩,证明了自己在中外文化交流领域的独特影响力。
从“新鲜感”到“连接感”:一个英国人的18年中国路
2007年,司徒建国刚走出牛津大学校门,抱着“学习压力太大想放松一下”的心态,和五位朋友一起来到中国。一年后,朋友们陆续回国,只有他留了下来。他曾说:“大概凭的就是一股冒险精神。”
18年后的今天,回头看当年那个一句中文都不会说的英国小伙子,司徒建国坦言,当初吸引自己留下来的那股力量依然存在,但自己变了。
“2007年刚到中国的时候,完全是抱着‘来放松一下’的心态。那时候吸引我留下来的,就是一种很简单的冒险精神——每天都有新鲜感,每天都是‘看不懂但很好奇’。”他说,“但现在不太一样了。如果说当年是‘被新鲜感吸引’,那现在更像是‘被连接感留下来’。我在这里有了家庭、有了事业,也有了越来越多真实的情感链接。我不再只是一个观察者,而是参与者。”
他特别提到,在中国生活最神奇的一点在于,你并不难找到那些“仿佛自己刚刚来到中国”的瞬间——从未见过的东西,或者让人惊叹的事物。
“英式幽默”的秘密:真实感比搞笑更重要
司徒建国的短视频之路,起点正是河南。他的第一条视频拍的就是少林寺,也正是那条视频,为他带来了第一批粉丝。
从那时起,他累计创作超500部视频,全球播放量突破10亿次。从早期被网友戏称为“垃圾桶”的草根博主,到获得中国“五星卡”(外国人永久居留身份证)的“中国记录者”,这条路他走了近十年。
当被问及“英式幽默”为何能打动中外观众时,他的回答出人意料:“所谓英式幽默其实不是重点,重点是真实感。”
“观众能感受到,那些反应不是设计的,而是真的。”在他看来,英国人很擅长自黑,“大家喜欢看我拿自己开玩笑,而不是评判别人,这样反而更容易让不同文化背景的观众都觉得轻松、没有距离感”。
2019年,他回到郑州,拍摄第十一届全国少数民族传统体育运动会。当时他感叹:“郑州现在太美了。”还计划带着团队在河南多转转。
如今六七年过去,如果让他再在郑州拍一条视频,他最想去哪里?
“我当然还想再去一次少林寺和龙门石窟,也想去黄河上坐坐船,甚至再体验一下羊皮筏子。这些都是游客会想做的事。”他话锋一转,“但作为一个已经来过这里几次的人,我更想体验的是郑州当地人的生活。我希望像在北京生活那样,去深度感受郑州。”
“中国通”三个字是提醒,不是标签
从最初全部说英文加中文字幕,到如今可以全程说中文,还挑战过34种方言,司徒建国被很多人称为“中国通”,甚至有中国观众评价他“比中国人还了解中国”。
对此,他显得很谦虚:“我中文还不是特别好,经常要查词典,也经常不知道怎么表达。被说成‘中国通’,说实话我会有点不好意思,因为我并不是。中国文化那么丰富,历史那么悠久,我怎么能完全了解?我还需要学习,学习语言和文化。”
在他看来,“中国通”这三个字反而是一种提醒。“以前我只是‘分享我的经历’,现在我会更在意:我讲的内容,会不会影响别人对中国的看法?会不会被误解?会不会太片面?‘中国通’提醒我要更认真地去观察、更清楚地去表达。”
作为一名长期向西方受众介绍中国的创作者,司徒建国认为最难的是那些已经存在的偏见。
“很多西方观众在点开视频之前,脑子里已经有一个想法,甚至是‘他们以为的中国’。如果你直接去反驳,有些人就不太愿意听。”他的方式一直是尽量不去对抗,而是展示具体的人和具体的生活,让观众自己去感受。
2024年,司徒建国获得了中国“五星卡”。他坦言,这张卡没有改变他创作内容的方式,也没有改变他看待中国的方式,但在日常生活中让一些事情变得更方便了。“它让我觉得,我不仅是在这里生活,也是被这里接纳的一部分。”司徒建国说。
传播秘诀?没有秘诀,只有热爱
全球播放量超10亿,如何让海外观众轻松理解并爱上中国传统文化?
面对这个问题,司徒建国的回答依然坦诚:“我可以展示我为什么热爱中国文化,也可以分享我在不断深入理解中国文化某些方面的过程。我希望通过这些内容,能够激发更多人去进一步了解中国。至于所谓的‘传播秘诀’,我也想知道秘诀是什么。”
对于未来中外文化交流的年轻化方式,他认为,短视频和Vlog有着非常强大的作用。“像 iShowSpeed 这样的人来到中国,用他们庞大的粉丝群体分享中国,这种现象在未来可能会越来越常见。再加上中国的免签政策,现在人们也可以更方便地来到这里,亲身体验这个令人惊叹的国家。”
从一句中文不会的牛津毕业生,到获得“五星卡”的“年度文化国际交流践行者”,司徒建国用了18年。而他的镜头,还在继续对准这片他深深融入的土地。
来源 河南青年时报·东风新闻
记者 弯文奎
见习编辑 武辰婕
校对 崔妍
审核 田震
热门跟贴