《华尔街日报》4月18日刊文称，在伊朗战争中，特朗普对风险的承受力似乎已经耗尽，而他的恐惧却在不断上升。他一面以强硬言论与高压策略示人，一面内心充满对伤亡、失控与政治后果的担忧。他在军事行动、谈判与国内政治之间反复摇摆，既试图通过极限施压逼迫伊朗让步，又难以摆脱不确定性带来的压力。
以下是凤凰网“天下事”编译（节选）：
那是耶稣受难日（4月3日）的下午，白宫西翼几乎空无一人。不久前，特朗普得知一架美国战机在伊朗被击落，两名飞行员失踪，他对着助手们咆哮了几个小时。他反复说道：欧洲人一点忙都不帮。1979年伊朗人质危机的画面在他脑海中挥之不去。
特朗普曾在3月份说过：“看看吉米·卡特遇到了什么……直升机和人质，那直接让他们输掉了选举。真是一团糟。”
特朗普要求军方立即去把人救回来。但自从1979年以来，美国就没有在伊朗地面行动过。他们需要想办法进入险恶的伊朗地形，同时避开伊朗军队。一位高级政府官员说，助手们不让总统进入会议室，因为他们认为他的急躁不会有帮助，而是只在关键时刻向他汇报情况。
一名飞行员很快被救回，但直到周六深夜，特朗普才收到第二名飞行员获救的消息。凌晨2点过后，特朗普也上床睡觉了。
六个小时后，这位好斗的总统又带着另一个大胆的赌注回来了，试图松动伊朗对其最强大杠杆——霍尔木兹海峡的控制。复活节（4月5日）早上，他在白宫官邸发帖写道：“把该死的海峡给我打开，你们这些疯子，否则你们就等着活在地狱里吧。”他在帖子里还加了一句伊斯兰祈祷语。
特朗普4月5日在真相社交发文截图
一位靠戏剧性生存的总统，正在把他的非正统、极端主义作风的更激烈版本带入一个新局面——战争。他在好战与和解之间摇摆，并在幕后努力应对后果。
据熟悉情况的人说，特朗普也害怕下令派兵进入危险地区——有些士兵会受伤，有些可能回不来。
例如，特朗普一直拒绝派美国士兵去攻占哈尔克岛。虽然有人告诉他任务会成功，占领该地能让美国控制海峡，但他担心美国士兵会遭受不可接受的高伤亡。他说，他们会成为活靶子。
尽管如此，他还是在没有征求国家安全团队意见的情况下做出了冒险的公开声明——包括那条关于要摧毁伊朗文明的帖子。他说，显得不稳定可能有助于促使伊朗人坐下来谈判。
有一次，他甚至琢磨自己应该给自己颁发美国最高军事荣誉——荣誉勋章。
美国荣誉勋章
特朗普在竞选时承诺结束对外战争，但他赌自己能用美国空中和海军力量解决一个困扰了前七位总统的国安难题。现在，停火前景堪忧，霍尔木兹海峡已经关闭数周，伊朗政权已被激进的新领导人取代，所有这些都可能让特朗普反复宣称只会持续六周的行动进一步延长。
白宫官员表示，他们相信与伊朗的谈判可能在未来几天取得突破，他们正在考虑在巴基斯坦举行更多会谈。
特朗普冲动型的行事风格，此前从未在持续的军事冲突中接受过考验。与此前让他信心大增的委内瑞拉行动不同，特朗普现在面对的是一个更难缠的对手——伊朗。
特朗普那条节日帖文发出后不久，助手们接到了共和党参议员和基督教领袖的电话。他们问：为什么他在复活节早上说“赞美真主”？为什么他要用那个F开头的脏字？特朗普私下里经常骂脏话，但在公开场合和社交媒体上通常会控制自己。
后来一位顾问问起此事时，他说那个“真主”的想法是他自己想出来的。他说他想显得尽可能不稳定和具有侮辱性，认为这能把伊朗人逼到谈判桌前。高级政府官员说，他认为这是伊朗人能理解的语言。但他也担心后果。他问顾问们：“反响怎么样？”（伊朗议会发言人称这一威胁鲁莽。）
4月7日，他发出了总统任期内最戏剧性的最后通牒：除非伊朗在12小时内达成协议，否则整个伊朗文明都将毁灭。
特朗普4月7日在真相社交发文截图
政府官员说，这条帖子同样是即兴的，并非国家安全计划的一部分。
美国乃至全世界的人们都陷入了恐惧和困惑，不知道他到底打算做什么。在幕后，高级助手们认为这一举动是为了推动谈判，因为总统迫切希望结束这场战争。国务卿鲁比奥私下对其他人说，这种语言可能真的能让伊朗人坐下来谈判。
顾问们说，特朗普真正想要的是吓唬伊朗人，并结束冲突。在最后期限前不到90分钟，特朗普宣布了为期两周的脆弱停火。
官员们说，特朗普一直在密切关注战争进展，把摧毁了多少伊朗目标作为成功的关键衡量标准。
血与沙
特朗普决定卷入这场战争，让很多最了解他的人感到惊讶。“血与沙。”他在第一任期时曾这样对顾问们描述中东地区，并解释自己为什么不想被卷入任何中东冲突。
在2月份以色列总理内塔尼亚胡在战情室进行了一次有说服力的简报后，以及与包括南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆在内的一群外部盟友反复交谈后，特朗普表示他相信军方能办成这件事。他对顾问们说，看看他们在委内瑞拉多么迅速地“获胜”——美国在几小时内就抓住了该国总统，并让更听话的副手取而代之。
德黑兰一处被摧毁住宅区的卫星图像，伊朗最高领袖哈梅内伊在此遇袭身亡
在伊朗，战争以杀死伊朗最高领袖哈梅内伊和其他高官开始。每天早上，特朗普都会看到伊朗境内惊人爆炸的视频片段。顾问们说，特朗普对他们感慨军方的强大，对炸弹的规模感到敬畏。
但特朗普几乎没有向美国公众推销这场战争，很快就开始对自己的政府没有得到外部赞誉感到沮丧。他的团队给他看了预测11月中期选举的民调结果，显示战争正在拖累共和党候选人。
不过，特朗普本人不用参加连任选举——他认为，如果能在伊朗取得胜利，他就有机会以第一任期无法做到的方式重塑全球秩序，两位高级官员说。战争初期，特朗普曾对听到他讲话的人说：如果我们把这件事做对，我们就是在拯救世界。
据接近特朗普的人说，他在考虑经济担忧和坚持继续打下去之间摇摆不定。他告诉顾问们要密切关注市场，而他的话往往会影响市场。
但特朗普很快就开始反复思考，这场军事行动可能演变成一场灾难。
在战争开始一周多后，他在佛罗里达州多拉尔对共和党议员讲话时，逐一列举了负责外交政策惨败的民主党总统，包括拜登领导下的阿富汗撤军。然后他又长时间谈论卡特营救被伊朗政权扣押人质失败的案例。
对盟友恼火
欧洲国家和北约联盟拒绝加入特朗普的伊朗行动，也不愿帮助强行打开海峡，这让特朗普经常发火。
他对英国首相斯塔默拖延允许美军使用英国基地感到愤怒，并在白宫会议上用夸张的法国口音拖长音节嘲讽法国总统“埃马纽埃尔”（Emmanuel）。当北约秘书长吕特本月早些时候来华盛顿参加预定会议时，特朗普事后对官员们说，这基本上是浪费时间，因为吕特无法迫使成员国提供帮助。
霍尔木兹海峡一直是特朗普特别沮丧的源头。在开战前，特朗普曾告诉团队，伊朗政府很可能在关闭海峡前就投降，即使伊朗试图关闭，美国军方也能应对。一些总统顾问对轰炸开始后油轮交通如此迅速地陷入停顿感到措手不及。
特朗普也感到惊讶。他对别人说，一个人用一架无人机就能把它关掉，并对这个关键水道如此脆弱感到恼火。在要求盟友提供支持，和坚称美国不需要也不想要军事援助之间，他反复摇摆。
“我能说什么呢？”
3月下旬——在伊朗人击落飞机前大约一周——特朗普已命令他的谈判团队想办法启动谈判，据熟悉讨论的人说。
总统相互冲突的冲动，在清晨的帖文中不断上演，这让他的助手们越来越担心战争正在成为一个政治包袱。
一些顾问鼓励他向全国发表讲话。白宫幕僚长苏茜·威尔斯认为这能让全国人民放心，特朗普是有计划的。特朗普最初不感兴趣。他说：我能说什么呢？我不能宣布胜利。我也不知道局势会往哪里发展。他最终被说服于4月1日发表讲话，助手和外部顾问挤满了房间，希望给他鼓励。
他在讲话中对持怀疑态度的美国人说，美国已经在战场上取得成功，军事目标“很快”就会完成。这篇没有说明美国将如何退出战争的讲话，并没有提升公众支持度。
“给自己颁奖”
在特朗普威胁要摧毁伊朗文明后，白宫官员与巴基斯坦方面讨论了调解停火的事宜。政府官员说，特朗普对欧洲人太生气了，无法让他们担任这个角色。
他也向威尔斯和美国对伊朗首席谈判代表史蒂夫·威特科夫询问进展。他反复告诉威特科夫：把他们逼到协议上来。
在另一场聚会上，也就是威胁要终结伊朗文明的第二天晚上，特朗普在白宫与捐款人和高级工作人员一起参加了一场为美国250周年庆典准备的招待会。据在场人士说，他琢磨着要给自己颁发荣誉勋章。
然后他讲了一个故事，解释为什么他觉得自己配得上：在第一任期，他乘飞机在夜色中飞往伊拉克，对部队进行突然的节日访问。他的飞机在黑暗中向没有灯光的跑道下降。他戏剧性地倒数着距离地面的英尺数，并回忆当时有多可怕。他说，飞行员一直安慰他，最终安全着陆。
白宫发言人表示，他是在开玩笑。
热门跟贴