作者：冯晓晖
本系列发布九江文史类研究文章。诚挚欢迎原创作者予以支持，投稿请发至邮箱：JiujiangHistory@126.com。
照片文字：吴城炮艇基地
解读：吴城控制赣江、修河入鄱阳湖之要冲，军事地位极为重要。彼时吴城隶属南昌管辖，尚不属永修。
照片文字：吴城炮艇基地员
翻译：吴城炮艇基地成员
解读：此照片较为特殊，本相册中其他支队多为端坐整齐的标准集体照，军官居中，而此图中的望湖亭很是破败，较可能为日军占领吴城时所摄。
照片文字：吴城攻略战战死勇士之墓
解读：木牌上写的是“南昌攻略战海军战殁”者之灵位
照片文字：呉城攻略ニ於ケル激戦ノ跡（昭和十四年三月二十二日占領）
翻译：吴城攻略中的激战遗迹（1939年3月22日占领）
照片文字：昭和十四年三月二十三日海軍中川部隊敵陣前上陸激戦ノ地（敵の見張所たりし望湖亭）
翻译：1939年3月23日，海军中川部队在敌阵前登陆激战之地（曾作为敌方瞭望所的望湖亭）
解读：南昌攻略战即南昌会战，是中日双方围绕南昌展开的一次大规模会战。该会战发生于武汉会战之后，是中国军队应对日军有限攻势的首次重要会战，也是正面战场进入相持阶段后的首次大战。战役最终以日军付出较大代价后占领并据守南昌而告结束。
1939年3月17日，日军第106师团及海军陆战队近百艘舰艇进攻吴城，标志着南昌会战序幕的拉开。中方守军为第19集团军第32军。中国将士们顽强抵抗，使日军强攻数日仍未得手。至23日，久攻不下的日军动用飞机轰炸，并投掷大量燃烧弹及化学毒气。当夜，守军撤离吴城。
此役之后，吴城大部被毁，商业凋敝，作为江西四大名镇之一的千年吴城由此走向衰落。这组照片亦为日军侵华暴行的重要历史见证。
本相册中的这组照片，显然都是南昌会战期间或拍摄的，而没有吴城炮艇基地的照片，这也是很奇怪的情形。
本系列已发表的文章如下：
《九江旧影 | 日军九江基地部队（一）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（湖口）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（星子）》
（未完待续）
热门跟贴