2001年7月13日凌晨,北京赢得奥运主办权的消息刚在莫斯科传来,德克萨斯州克劳福德农场电视机前,乔治·沃克·布什轻声感叹:“好主意。”那时他刚入主白宫半年,还没人想到,七年后他将成为首位出席境外奥运开幕式的美国在任总统。

转眼进入2008年,美国国内选情胶着、金融阴云密布,布什的民调不断走低。6月中旬,白宫外交顾问在椭圆形办公室递上两份备忘录,一份主张“缺席以示施压”,另一份建议“按惯例派副总统”。顾问提醒:“舆论压力不小。”布什合上文件,只扔下一句话:“我要去。”口气平静,却听得出不容商量。

阻力来自四面八方。国会里有人指责北京空气指数,也有人拿人权说事;欧洲几位首脑公开犹豫,一些媒体甚至统计“可能缺席贵宾名单”。华盛顿智库里,布什的助手被追问:“总统为何一定要亲自登场?”助手的回答很简单——父子两代人对中国的情感、运动精神以及这位总统向来钟爱的“身体外交”。

理由首先是亲情。乔治·赫伯特·沃克·布什1974年在北京工作过,一辆捷克产“飞鸽”自行车带他走遍胡同,因此得了个外号“骑车的布什”。这段往事在小布什脑中从未淡出,他不止一次对幕僚说:“父亲告诉过我,北京的胡同虽窄,却能包容世界。”今年恰好老布什八十四岁,儿子要陪老父亲重温旧地。

理由其次是体育。布什酷爱慢跑和棒球,在得州州长年代就坚持晨跑五公里。对他而言,奥运是纯粹的竞技场,不愿被绑在政治算计上。7月30日中午,他在罗斯福会议厅接受中、美、泰三国记者联合采访,开口便笑道:“我来北京主要是看比赛,顺带看看朋友。”中国记者追问是否担心外界批评,他摆摆手:“运动员已训练四年,不该为政治付费。”

东亚行程安排得紧凑。8月6日,老布什夫妇先行抵京,下榻钓鱼台。老人对迎接人员说,北京街头汽车太多,“我当年骑车几分钟能到的地方,如今大巴要堵半小时”。第二天,小布什与夫人劳拉飞抵首都机场。一下舷梯,他先望向天空,薄云轻飘,他笑着对随行医生说:“看来不用戴口罩。”

打开网易新闻 查看精彩图片

8月8日上午,新馆落成的美国驻华大使馆挂起星条旗。剪彩仪式上,老布什握着麦克风感慨中国巨变,而小布什则半开玩笑:“被老爸介绍出场的感觉不错,两任总统同场剪彩,大概也算历史。”轻松氛围下,气氛很快升温。

夜幕降临,鸟巢灯海闪耀。各国政要按字母顺序入座,布什与夫人刚落座,就拿出折叠小国旗。运动员入场进行到“United States”,他和劳拉站起身,对着镜头挥旗,口型清晰:“Go, Team USA!”旁边观众不少是中国志愿者,他们回以掌声与笑容。

奥运比赛开始后,总统日程全围着赛场转。9日上午的沙滩排球训练场,布什卷起袖子与美国女将练了几球,还被沙子溅了满裤腿。摄影机捕捉到他大笑着拍掉沙粒的瞬间,被美媒称为“最接地气的画面”。

10日晚的水立方座无虚席。400米混合泳决赛,菲尔普斯最后50米发力,一举破世界纪录。计时牌定格在4分03秒84,全场沸腾。布什从贵宾席探身,竖起大拇指。菲尔普斯上岸抹去水珠,抬头寻找总统示意,隔着泳池相互点头致意。

篮球馆里的中美对决同样精彩。姚明与科比开球前撞拳致意,观众山呼海啸。终场比分定格101比70,美国赢球。摄像机捕捉到布什微笑鼓掌,也拍到他转向身旁的中国观众说:“姚明今晚打得很硬。”那位观众回以一句流利英语:“科比更强。”

四天行程转瞬而过。离京前夜,白宫随行记者在机场机库临时搭建的小讲台旁堵住总统。一位女记者问:“此行最大的收获是什么?”布什想了想:“简单一句话——尊重。尊重东道主,尊重运动员,尊重彼此的不同。”随后他登上空军一号,飞机划破夜色向阿拉斯加方向飞去。

10月7日,五百多名完赛归来的美国奥运代表团成员走进白宫南草坪。布什在台上回忆鸟巢的鼓声、菲尔普斯的八金、还有沙滩排球场的炽热阳光。他指着台下的泳坛新星笑道:“我不止见过他,还见过他妈妈——那是任何金牌都换不来的骄傲。”掌声此起彼伏。

回顾那年的外交细节,不难发现,一趟“非此即彼”的行程,反倒成了布什任内少有的高光时刻。用他当时的话说:“球赛有输有赢,握手才是常态。”姿态也许改变不了世界格局,却能在喧嚣的政治舞台上,为双方留下一个难得的、纯粹的记忆。