五十八年夏,景公夫人燕姬適子死。景公宠妾芮姬生子荼,荼少,其母贱,无行,诸大夫恐其为嗣,乃言愿择诸子长贤者为太子。景公老,恶言嗣事,又爱荼母 ,欲立之,惮发之口,乃谓诸大夫曰:“为乐耳,国何患无君乎?”秋,景公病,命国惠子、高昭子立少子荼为太子,逐群公子,迁之莱。景公卒,太子荼立,是为晏孺子。冬,未葬,而群公子畏诛,皆亡出。荼诸异母兄公子寿、驹、黔奔卫,公子驵、陌生奔鲁。莱人歌之曰:“景公死乎弗与埋,三军事乎弗与谋,师乎师乎,胡党之乎。”

齐景公在位的第五十八年的夏天,齐景公的妻子燕姬生下的嫡长子去世了,齐景公的宠妾芮姬生下了一个儿子叫做荼,荼未成年,他的母亲出生低下没有强大的势力支撑,又没有结交大臣,齐国的大臣担心齐景公将荼立为太子,都劝谏齐景公从众多的王子中挑选一个年龄大的品行端正的立为齐王。

齐景公的年纪越来越大了,他不喜欢大臣在他面前谈立嗣的事情,而且因为他宠爱荼的母亲,因此坚定的想要将荼立为齐王,但是又担心宣布这个命令心引起大臣的反弹,因此他对大臣们说你们只管做好自己的事情,国家难道还能没有王吗。

这年秋天,齐景公生病了,他让国惠子、高昭子将少子荼立为太子,将他的其他儿子驱逐出了齐国,将他们安顿在了莱地,齐景公去世之后,荼继承了齐王的位置,这就是晏孺子。

这年冬天,齐景公的葬礼还没有举报完,他的其他儿子担心荼会诛杀他们以除后患,因此都逃亡离开了齐国,荼同父异母的哥哥寿、驹、黔逃跑到了卫地,公子驵、阳生逃跑到了鲁国,莱地有歌谣说齐景公去世后葬礼没人参加,国家的大事没人进行管理,人才人才啊,难道都因内斗被消灭吗。