香港《南华早报》4月20日文章,原题:为何西班牙对华友好往来能成为欧洲可借鉴范本西班牙首相桑切斯四年内第四次访华,再次引起大西洋两岸的关注。在地缘政治格局分化、欧盟强调“去风险”的时代背景下,西班牙持续深化对华合作,常被视作与布鲁塞尔战略立场相悖。然而,这种解读既低估了西班牙的战略考量,也忽视了欧洲对华政策正在发生的全局性转变。欧洲推行“去风险”战略,意在规避过度依赖风险,但若单纯缩减对华往来,反而会催生新的安全隐患:在诸多领域,离开中国付出的代价,远高于开展对华合作的成本。桑切斯此次访华找到了一条更为务实的发展道路,西班牙正走在欧洲对华新思路前列:既要防范化解风险,也要在中国具备关键影响力的领域,维持并深化双边合作关系。

在全球工业生产、绿色技术以及多个全球性重大议题中,中国都扮演着核心角色。欧洲当下要思考的,不是要不要开展合作,而是如何通过合作增强自身抗风险能力等问题。

桑切斯最近的访华行程取得了三项显著成果。第一,西班牙与中国商定建立年度战略对话机制,这标志着中方认可西班牙是欧洲重要对话伙伴。这一举措搭建起常设沟通渠道,可就市场准入、地缘政治协作等机遇与分歧开展沟通,助力西班牙主动塑造合作格局。第二,此次访问深化了两国关系的经贸层面,更加注重合作质量与互惠互利。双方共签署多项合作协议,其中不乏旨在推动西班牙农牧食品进入中国市场的协议。同时,西班牙作为中国进口多元化的重点国家之一,将受益于中国商务部启动的“共享大市场·出口中国”系列活动。第三,此次访问让两国合作超越了经济范畴。双方签署有关科技、创新、教育、文化等领域合作协议,体现出国际社会对中国先进科研体系的认可。稳固持久的双边关系不能局限于经贸往来,更应依托全方位深度合作,增进彼此互信、减少误解隔阂。

‍唯有合作能带来切实互惠的成果,双边往来才能长久持续。当下要考虑的并非疏远对华关系,而是如何更高效地开展对华合作。(作者米格尔·奥特罗·伊格莱西亚斯是西班牙埃尔卡诺皇家研究所高级研究员、西班牙IE大学教授;马里奥·埃斯特万是埃尔卡诺皇家研究所高级研究员、马德里自治大学教授兼东亚研究中心主任,肖攀译)