“这看起来是件好事——但且听我把话说完。”

这是欧·亨利经典短篇小说《红酋长的赎金》的开篇。这部写于1907年的故事,是关于试图抓捕和控制一个如此狡诈、疯狂、可怕的小恶魔,以至于绑架者反成囚徒的最经典寓言。

故事讲的是两个小骗子,他们以为绑架一个10岁男孩——阿拉巴马州一个宁静小镇上富裕地主的儿子——就能轻松赚到钱。他们严重低估了局势。当他们去绑架那个红发、雀斑脸的男孩时,男孩正朝一只小猫扔石头,并朝其中一名绑匪扔了一块砖头。

“红酋长,平原上的恐怖”——男孩自称——把绑匪们折腾得精疲力竭。他热衷于折磨这两个男人,而且根本不想回家。最后,绑匪不得不放弃索要2000美元(约 1.4万人民币)赎金的计划,反而付给男孩父亲250美元(约 1711.78人民币),让这个恶魔般的孩子从他们手中脱手,然后落荒而逃。

特朗普总统同意了本雅明·内塔尼亚胡对打击伊朗的盲目乐观主张。这看起来是件好事——但且听我把话说完。

在与伊朗恶魔般的领导层及其盟友缠斗了近两个月后,特朗普似乎急于逃之夭夭。他不停地说自己已经击败了毛拉们,并“摧毁”了他们的军事力量,然而伊朗拒绝屈服。特朗普说现在有一个更容易打交道的政权,但实际上还是那个政权,而且更糟——由冷酷无情、狂热固执的将军们掌控。伊朗没有交出浓缩铀,谈判也充满变数。特朗普坚称开放的霍尔木兹海峡,实际上已经关闭。特朗普正在封锁伊朗的封锁。

打开网易新闻 查看精彩图片

“伊朗表现出的韧性和足智多谋远超他的预期,”小布什总统的外交政策顾问理查德·哈斯在其时事通讯《家与远方》中写道,“本届政府几乎所有的假设都被证明是错的。”哈斯表示,除了伊朗常规军事能力被削弱外,“几乎所有其他指标都显示,美国、中东地区和整个世界都变得更糟了。”

伊朗正在折磨特朗普——甚至是在与这位“头号网络挑衅者”的较量中胜出,恶毒地嘲讽总统是“LOSER”(失败者),是内塔尼亚胡的傀儡,想用爱泼斯坦档案转移视线。一首针对特朗普的伊朗说唱病毒式传播,歌词称这场冲突是“你看不到的陷阱。欢迎来到你虚荣心的坟墓。”

承认伊朗正在赢得这场“表情包战争”,《每日秀》记者罗尼·姜哀叹道:“如果这个网络霸凌者连网络霸凌都做不好,那选他还有什么意义?”

既然伊朗已经展示了在霍尔木兹海峡的实力,特朗普不得不与其谈判,以求恢复原状。他被困在这个星球上一个奇怪、近乎中世纪风格的角落里,旁边是一个落后、邪恶的神权政体。承载着全球20%以上石油的船只必须穿越这条狭窄水道才能进入阿拉伯海。特朗普在委内瑞拉的冒险主义让他变得过于自信,如今却被搞得心神不宁。

据乔希·道西和安妮·林斯基报道,当两名美国飞行员被击落时,特朗普“对助手们咆哮了几个小时”,情绪非常激动。上个月,特朗普谈到了成为另一个吉米·卡特的风险——卡特当时深陷人质危机,营救行动失败,损失了8架直升机。

作为记者,我最初报道的重大新闻之一就是跟踪那些人质家属整整一年,随后前往西点军校,在1981年目睹人质回国。因此,我亲眼目睹了伊朗人的柔术战术——利用我们大使馆内的52名美国人作为杠杆,来制约卡特的总统任期、声誉和连任前景。

特朗普放弃了他唯一一个正确的中东政策:避免追求立竿见影的虚幻胜利,不再被卷入他第一任期时轻蔑地称为“血与沙”的泥潭。2016年竞选时,特朗普曾认为入侵伊拉克是一个“巨大而愚蠢的错误”,它破坏了中东稳定,并耗费了过多的金钱和生命。

但是,被可恶的内塔尼亚胡引诱,他又一次陷入了“血与沙”。与小布什不同——小布什至少还懂得编造一个开战理由——特朗普让内塔尼亚胡牵着自己的鼻子走,无视国会、盟友以及许多愤怒的MAGA追随者。

玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺在他们即将出版的《政权更迭:唐纳德·特朗普的帝王式总统内幕》一书中披露,特朗普对丹·凯恩将军的警告置之不理。凯恩警告说,与伊朗开战将严重消耗美国的武器库存,并危及霍尔木兹海峡的通航。据报道,美国已经消耗掉远程隐形巡航导弹的一半——大约1100枚。

这个注意力像蚊子一样短暂的总统,在社交平台上发帖说:“我有的是时间,但伊朗没有——时钟在嘀嗒作响!”但实际上,失去对时间线控制、失去自控的正是他自己。

作为开发商,特朗普曾说他采用了“真实的夸张”。但现在,在疯狂的l帖子、与记者的通话以及采访中,他使用的是夸张的一厢情愿。他的幕僚们已经认命,认为由于油价上涨以及对经济关注不足,中期选举将是一场灾难。他不断回到他那宏伟的舞厅。据分析,“特朗普今年大约有三分之一的日子提到了那个舞厅。”既然他已经把自己和伊朗绑成了一个死结,那舞厅倒是一种愉快的精神逃避。