来源：市场资讯

（来源：长江出版传媒股份有限公司）

以长江文明为主题的科普绘本《长江！长江！》阿拉伯文版全球首发仪式4月27日在埃及首都开罗举行。该书由湖北教育出版社与埃及希克迈特文化产业集团联合出版，湖北省委宣传部副部长蔡静峰、埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德等中埃出版界代表出席活动。

打开网易新闻 查看精彩图片

4月27日，《长江！长江！》阿拉伯文版全球首发仪式在埃及首都开罗举行。

蔡静峰在首发式上表示，长江与尼罗河虽相隔万里，却孕育着相通的文明基因，承载着人类共同的文明记忆。他还代表湖北省委宣传部向埃方赠送了《荆楚文库》等珍贵文献。

艾哈迈德·赛义德表示，《长江！长江！》阿拉伯文版的出版是中埃文化互信的见证。“我们计划通过线上线下相结合的方式，在阿拉伯国家推出多场阅读活动，让更多读者感受长江文化的魅力。”

打开网易新闻 查看精彩图片

4月27日，湖北省委宣传部向埃及希克迈特文化产业集团赠送《荆楚文库》等珍贵文献。

《长江！长江！》是一部科普精品绘本，由地质学教授刘兴诗和画家李赞谦联袂创作，以长江流域的地理脉络和文明演进为主线，借助富有震撼力的视觉语言与通俗的科学叙事，向世界展现中华文明的“和而不同”。作为湖北文化“走出去”的标杆项目，其阿拉伯文版出版获得国家“丝路书香工程”资助，并由希克迈特集团组织专业团队完成翻译和本土化设计。

打开网易新闻 查看精彩图片

4月27日，湖北教育出版社与埃及希克迈特文化产业集团签署多部图书的阿拉伯文版权协议。

活动现场，长江传媒旗下湖北教育出版社与希克迈特集团签署《三峡飞歌》《中国式现代化的城市软实力建设》《中华元典精神的近代转换》等5部图书的阿拉伯文版权协议。至此，湖北教育出版社累计向阿拉伯国家输出图书版权近50项，涵盖主题出版、传统文化、教育理论、青少年读物等多个领域，成为中阿文化交流的重要桥梁。