你敢信,堂堂白宫国宴的正式外交场合,居然能玩出这么针尖对麦芒的历史梗,还当场把特朗普整得笑容都僵了。这事发生在查尔斯三世登基后首次访美的欢迎国宴上,本来现场气氛你好我好,结果英王一开口,全场直接笑炸,还把一段影响美国命运的老历史给挖了出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

本来特朗普先开场致辞,还主动打了张温情牌,说自己妈妈出生在苏格兰,生前就是英国王室的忠实粉丝,一直说查尔斯小时候长得可爱,简直是迷恋,只要有英国王室的活动必看。这话一说,连查尔斯本人都绷不住笑了,现场气氛别提多融洽放松。

轮到查尔斯上台发言,大家本来也等着听场面上的客套话,没想到这位75岁的国王一开口就玩起了带刺的梗。他先提了特朗普翻新白宫的事,说早在1814年,我们英国人就来这里给你做过“房产改造”了,懂的都懂,这话暗戳戳指的就是当年英军焚烧白宫的旧账。

打开网易新闻 查看精彩图片

台下笑声刚落,查尔斯直接甩出了准备好的王炸回怼。之前特朗普公开发言说,如果没有美国,现在欧洲都得说德语。查尔斯接着这句话就往下说,那我敢说,要是没有我们英国,你们美国人现在都得说法语。

这话出来,全场瞬间爆发出雷鸣般的笑声,现场媒体的镜头都精准抓拍到了特朗普的反应。他当时眼神明显闪过一丝惊讶和尴尬,转瞬间又得换回自己标志性的自信表情,只能硬着头皮微笑点头,那模样别提有多有意思。除了这个梗,查尔斯还送了特朗普一座精致的钟当私人礼物,转头就补了一句,哪天需要我们,就鸣个钟,妥妥的一语双关。

这个梗可不是查尔斯随口瞎编的,背后真的决定了美国今天的语言和文化走向。两百多年前的七年战争,整个北美大陆就是英法两个殖民大国的角斗场。当时法国控制着加拿大和密西西比河流域,英国只占着大西洋沿岸的十三块殖民地。

打开网易新闻 查看精彩图片

战争刚开打那会,英军接连失利,北美殖民地都差点被法军全面压制。直到英国换了新首相,砸进去巨额军费才扭转战局,没过几年就拿下了蒙特利尔,法国在北美的势力基本被清干净了。最后签《巴黎和约》,法国被迫把大片殖民地割给英国,只留了几个小岛给自己。

这一仗英国赢了,不光成就了日不落帝国的名号,直接定了北美大陆的语言底色。要是当年法国打赢了这场战争,今天的美国大概率就是个说法语的国家,根本不会是现在的英语世界,这个梗直接戳在美国的历史根上,谁都没法反驳。

打开网易新闻 查看精彩图片

有意思的是,特朗普之前说的那番话也不是没有依据。二战的时候,美国给盟国送了大量物资援助,后来又组织盟军诺曼底登陆,最终击败了纳粹德国,确实让欧洲免了被德语一统天下的命运。两段隔了快两百年的历史,就这么被两个国家元首拿到白宫国宴上当梗互怼,说起来也是历史的奇妙巧合。

别看这只是几句席上的玩笑,背后其实就是美英特殊关系里的权力博弈和外交试探。这些年美英关系因为伊朗问题、贸易争端生出不少裂痕,查尔斯这次访美,本来就被外界看成是修复关系的重要契机。

特朗普一直推行美国优先,对欧洲盟友态度一贯强硬,多次批评北约成员国军费不够,甚至还放话要减少对欧洲的军事保护。那句“没有美国欧洲就得说德语”,本身就是这种强硬态度的体现,暗含着对盟友的轻视,还有对美国霸权的炫耀。

打开网易新闻 查看精彩图片

查尔斯的回怼,其实就是用最轻松的方式,提醒特朗普美国的历史根基和文化都来自英国,没有当年英国的那场胜利,根本就没有今天的美国。这种历史优越感,也是英国面对超级大国美国时,少有的拿得出手的心理优势。

就连特朗普自己在宴会上都说到,英国给美国留下了珍贵的馈赠,很多英国过去的殖民地都不清楚自己亏欠英国多少。这话细品也很微妙,既表达了对英国的感谢,又暗合了他一贯的美国至上理念,和查尔斯的回怼形成了有意思的呼应。

打开网易新闻 查看精彩图片

不少分析人士都觉得,查尔斯用玩笑说话太聪明了。英国王室本来就是没有实权的国家元首,用幽默的方式表达政府不好直接说的观点,既不会闹成正面外交冲突,又能把想要传递的信息说清楚。

美国有学者就说,这就是英国王室独有的外交影响力,换了政府首脑还真说不出这番话。英国媒体评论说,这就是典型的英式幽默,表面轻松内里尖锐,一句话就把英国的历史地位摆出来,还提醒美国不能忘了自己的根源,也不能忽视盟友的价值。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国国际问题研究院的专家也说了,现在美英的特殊关系正面临前所未有的挑战,这次轻松的互动,确实给两国关系注入了缓和的气息,但真要修复关系的裂痕,还是得双方在实质问题上达成共识才行。

打开网易新闻 查看精彩图片

说白了,白宫国宴上的这句玩笑梗,从来都不是为了逗乐才说的。一句轻飘飘的话,背后藏着大国的试探、地位的掰扯,就算是关系最铁的盟友,该拎清楚的东西半分都不会含糊。这件事出来之后,迅速引爆了全球社交网络,网友们跟着玩梗调侃,也算是吃瓜吃到了顶级外交场的瓜。

参考资料:新华社 英国国王查尔斯三世对美国进行国事访问