1. 《念奴娇·赤壁怀古》
宋·苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文
大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽了千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。
赏析
这是豪放词的千古绝唱。上阕描绘赤壁雄奇壮阔之景，气势磅礴；下阕追忆周瑜年少有为、指挥若定的英雄风采，反衬自己壮志难酬、年华老去的失意。全词将写景、咏史、抒情融为一体，意境雄浑，情感深沉，尽显旷达人生态度。
创作背景
写于苏轼因“乌台诗案”被贬黄州期间。他游览黄州赤鼻矶，借传说中的赤壁古战场，抒发对历史英雄的仰慕与自身仕途坎坷的感慨。
2. 《永遇乐·京口北固亭怀古》
宋·辛弃疾
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？
赏析
全词用典精当，借孙权、刘裕的英雄业绩，讽刺南宋朝廷的苟且偷安；借刘义隆北伐失败，告诫当权者切勿草率用兵。结尾以廉颇自比，抒发报国无门、壮志难酬的悲愤，沉郁顿挫，意蕴深厚。
创作背景
辛弃疾任镇江知府时，登临京口北固亭。其时南宋国力衰微，作者主张北伐却不被重用，忧国伤时，写下此词。
3. 《乌衣巷》
唐·刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
译文
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
赏析
以小见大的经典。前两句描绘朱雀桥、乌衣巷的荒凉之景，后两句借燕子作为历史见证，写尽昔日豪门望族的衰落，道尽世事沧桑、盛衰无常，含蓄深沉，余味无穷。
创作背景
刘禹锡游历金陵（今南京）时，目睹六朝古都的荒凉，感慨历史变迁，作《金陵五题》，此为其中最脍炙人口的一首。
4. 《赤壁》
唐·杜牧
折戟沉沙铁未销，
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，
铜雀春深锁二乔。
译文
一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
赏析
借一件古物兴起对历史的慨叹。以“二乔”命运暗喻国家安危，别出心裁地指出历史成败充满偶然，也暗含诗人怀才不遇、自认有济世之才却生不逢时的抑郁。
创作背景
杜牧任黄州刺史时，游览赤壁古战场，有感于三国史事与自身境遇，写下这首咏史绝句。
5. 《蜀相》
唐·杜甫
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
译文
去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
赏析
前四句写景，渲染祠堂的寂寥肃穆；后四句咏史，高度概括诸葛亮一生功绩与忠心。结尾直抒胸臆，痛惜其壮志未酬，也寄托了诗人自己报国无门的忧思，沉挚悲壮，感人至深。
创作背景
杜甫定居成都草堂后，游览武侯祠，敬仰诸葛亮的才德功业，感伤其悲剧结局，同时自伤身世，写下此诗。
6. 《山坡羊·潼关怀古》
元·张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，
山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，
宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文
华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河，地势险要。遥望古都长安，我思潮起伏，思绪万千。从秦汉古道经过，令人伤心，无数宫殿都化作了尘土。一朝兴起，百姓受苦；一朝衰亡，百姓还是受苦。
赏析
元散曲中怀古的巅峰之作。先写潼关地势险要，再望西都感慨秦汉兴亡，最后一句“兴，百姓苦；亡，百姓苦”振聋发聩，跳出个人感慨，直指历史本质——王朝更迭，受苦的永远是百姓，思想深刻，境界高远。
创作背景
作者赴陕西救灾途经潼关，目睹民生疾苦与历史遗迹，感慨万千，写下此曲，揭示封建王朝与人民利益的根本对立。
热门跟贴