参考消息网5月3日报道 据美联社4月30日报道，在欧洲经济增长持续疲软之际，伊朗战争导致油价飙升，进而推高了欧洲4月的通胀水平。这对消费者和欧洲中央银行决策者而言，均是一个令人担忧的局面。

欧盟统计局4月30日公布的数据显示，受能源价格上涨10.9%的驱动，欧元区21国年化通胀率从3月的2.6%上升至4月的3%。原油交易价格从2月28日战争爆发前的每桶约73美元飙升至120美元以上。

与此同时，欧元区今年一季度的经济增长令人失望，仅环比微增0.1%。

这场战争对全球经济造成巨大冲击，因为伊朗封锁了霍尔木兹海峡——此前，全球约20%的石油都需途经此地，从海湾地区的产油国运到消费者手中。油价飙升迅速反映在加油站和航空燃油价格上。

低增长与高通胀的叠加，也就是所谓的“滞胀”，正成为欧洲央行的棘手难题。（编译/胡广和）