推广时间

打开网易新闻 查看精彩图片

正文开始

在韩国住宿,酒店和民宿你更倾向于哪个?

韩国媒体报道,伴随着外国游客的回归,今年第一季度韩国国内住宿市场呈现出整体恢复势头。然而,独占外国客源的高级酒店与依赖韩国国内休闲需求的民宿之间的业绩差距日益扩大,“住宿业两极分化”现象十分突出。

近日,韩国住宿平台Yanolja发布数据显示,今年第一季度五星级酒店的每间可售房收入同比暴涨51.0%。客房入住率也增长了42.3%,实际上一直保持着“满房”状态。有分析认为来韩中国游客需求同比增加31%,这对其产生了重大影响。

打开网易新闻 查看精彩图片

与之相反,民宿领域则交出了惨淡的成绩单。销售额同比下降25.9%,在所有业态中跌幅最大。有分析认为,在客房单价维持去年水平的情况下,入住率急剧下降,意味着韩国国内游客正在完全放弃“民宿”这一选项。

另外,还有分析认为民宿的危机不仅仅是经济不景气所致。即使考虑到该行业需要在假期集中实现营收的特性,消费者也普遍抱怨其价格涨得过高。尤其是不菲的附加费让消费者感到心累。除了基本住宿费外,还要额外收取烤肉架使用费(2~4万韩元)、加人费(每人2~3万韩元),甚至游泳池热水使用费(5~10万韩元)。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国消费者们吐槽民宿称:“民宿缺点一大堆,没有任何优点”、“民宿要的是酒店价,但服务又达不到酒店级别”、“那么贵,还让你自己打扫,时间还是下午4点入住、上午11点退房”、“卫生和服务都一塌糊涂,要求却一大堆,我是绝对不住民宿的”、“民宿老板自己出门都会住酒店吧”、“又贵,还要自己收拾,出了问题也不能马上解决,本国消费者都不愿意去,更何况是外国消费者”……

正如韩国消费者所言,第一季度入境的中国游客中,76%已转变为以1~3人为主的个人自由行游客,他们更倾向于选择服务标准化的首尔、釜山五星级酒店,而非管理相对松散的地方民宿。外国游客增长的红利目前高度集中在首尔(35.6%)和釜山(39.1%)等入境门户城市,地方民宿老板纷纷感叹:“虽说中国游客回来了,但那跟我们没什么关系。”

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国住宿业的两极分化,其实是消费升级的一个缩影。现在的消费者,无论是外国人还是韩国本地人,都越来越愿意为“省心”、“安心”、“标准化的服务”买单。

民宿曾经以个性化、人情味打动过无数人,但在今天,如果不能同时在价格、服务、体验上都给出令人信服的理由,被市场彻底冷落就只是时间问题。毕竟出门在外大家都想舒服一点、省心一点!

郑重声明,以上内容均为奋韩原创翻译

打开网易新闻 查看精彩图片

品牌精准曝光,优质流量转化

欢迎与奋斗在韩国合作

如有合作意向请点击公众号主页

私信“合作”联系

喜欢

留言