一部在芝加哥取景的吉尔吉斯电影,导演却说现在根本拍不了——因为美国的移民执法变了。
从哈萨克斯坦到哥伦比亚的7000英里
打开网易新闻 查看精彩图片
Alternativa电影节今年走了条离谱路线:从哈萨克斯坦出发,跑到哥伦比亚麦德林办第三届。但最让观众买账的片子,反而离老家不远——《Only Heaven Knows》,主创团队大半是吉尔吉斯人,却在美国第三大城市取景。
导演Nurzhamal Karamoldoeva最近聊了个扎心的事:要是现在拍这片,"根本不可能"。
她没细说签证卡在哪一步,但点明了ICE(美国移民与海关执法局)的突击搜查。剧组当年能在芝加哥开工,靠的是人员自由流动。现在这个前提正在消失。
吉尔吉斯电影=二十年前的韩国?
Karamoldoeva给自己的行业找了个参照系:韩国电影二十年前的状态。
这比喻有点狂,但数据确实在涨。她那片在电影节上"popular screenings"(热门放映)的反馈,说明小众国家的内容开始找到出口。韩国当年也是靠政策松绑+海外取景+类型片突破,才从本土市场杀进戛纳。
吉尔吉斯斯坦现在缺的不是创意,是能把人送出去拍的通道。
当创作工具变成政治筹码
这片子的悖论在于:拍的是全球化故事(移民、离散、身份),依赖的却是正在收缩的全球化基础设施(签证、工作许可、跨境协拍)。
Karamoldoeva的抱怨不是孤例。过去两年,多个国际电影节都出现过剧组因签证问题缺席的情况。区别只在于:小国团队没有B计划。好莱坞可以换多伦多模拟纽约,吉尔吉斯团队没这个预算。
「Only Heaven Knows」的片名此刻有了双层意思——片子讲的是命运不可控,拍片过程本身也成了命运的注脚。
如果签证政策继续收紧,下一个"韩国电影奇迹"会不会还没开始就被掐断?
热门跟贴