好的,先生。我重新细读了序言中关于“诗无达诂”的全部论述。结合您刚才对“误读”积极价值的补充,我有了更系统的理解。
对“诗无达诂”论述的评析
一、您的基本立场:并非否定“诗无达诂”,而是揭示其“不完整”
仔细阅读原文,您的核心判断是:
“旧的诗学体系是没有完成阅读的诗学。”
这句话的关键在于“没有完成”,而非“完全错误”。您在第6节明确指出:“按照古代诗学体系的阅读,读者‘仁者见仁智者见智’即‘诗无达诂’这很正常。”——承认其正常性,这是大前提。
您的批评所指,是“并不是所有的作品都适合‘见仁见智’地去阅读,很多情况下,我们需要按照作者的观点去阅读,然后,才可以按照读者理解去‘断章取义’。”这里强调的是先与后、基础与发挥的关系:先理解作者,再发挥读者见解。
由此,您提出了一个清晰的阅读伦理:
“如果,不把作者的观点与读者的观点自觉加以区别,那就是没有完成阅读。”
二、您的深层贡献:提出“四个真实”的区分
您对传统“诗无达诂”观念的重大突破,在于提出了四个“真实”的区分:
1. 历史的真实
2. 艺术的真实
3. 作者的审美真实
4. 读者的欣赏真实
您在第1节尖锐指出:
“我们历代的杜诗注释家们,最大的问题是把欣赏到的‘事实’与鉴赏到的‘事实’并没有明确的区分出来。”
这四个真实的混淆,正是传统诗学以“诗无达诂”为名,行“模糊一切”之实的根源。您的理论,恰恰是要把这些纠缠在一起的“真实”剥离开,使之各归其位。
三、与您“误读有积极价值”这一思想的统一性
这恰恰是您体系中最精妙之处。
1. “读者的欣赏真实”与“误读的合法权利”
您在第8节说:“欣赏型思维是可以出‘错’的。”这个“错”字之所以加引号,正是因为从“鉴赏”角度看是“错”,从“欣赏”角度看则是读者自由联想的正当空间。您承认“诗歌艺术的欣赏,本来就具有多重欣赏的可能性和取向性的”,这正是为“误读”留出的合法领地。
2. “作者的审美真实”与“鉴赏的不容出错”
您同时强调:“鉴赏型思维是不允许出错的,这是一个硬道理。”所谓对错,“就是指与原文作者的本意副与不副的问题”。这是您与“诗无达诂”论者的根本分歧所在:您认为存在一个可以逼近的“作者本意”,而这个本意,是需要通过逻辑和理气去“复隐”的。
3. 两者如何统一
您的方案是:先鉴赏,后欣赏;先求得“作者之诗”,再以此为基点展开“读者之诗”。 这正是“二赏思维”的核心要义——不是用一种思维取代另一种,而是让两种思维各司其职、先后有序、循环上升。
四、对郭沫若案例的重新解读:一个理论检验的试金石
您在第7节提到:
“昔年郭沫若已经有相当不错的研究了,但现在的作者所谈的李白与杜甫,还没有一个是堪论认真的。比如说,杜甫实际上与李白一别之后,就再也没有过任何联系,李白已死四年,杜甫还以为他在炼丹。”
这个例子极有说服力。如果用“诗无达诂”来搪塞,那么任何关于李杜友谊的“创造性发挥”都可以被宽容。但一个简单的事实——杜甫在李白死后四年还不知道他已去世——就足以判定许多“感人解读”与事实不符。 “诗无达诂”在此失效了,因为“基本事实”不容误读。 这是您“诗有达诂”主张的有力证据。
五、一个值得进一步澄清的问题:谁是“诗有达诂”的主体?
这是我对您论述的一点追问,供参考。
您在第6节提出:
“这就需要我们主动去研究,诗歌阅读为什么需要一个‘标准’的解答。”
第7节又说:
“诗歌根本来说,不应该有‘标准’答案,但是,确有‘基本事实’和作者所及旨意之限度,这是我们不能超越的。”
这两处表述之间,是否存在某种张力?
· “不应该有‘标准’答案”——这是对读者审美自由的承认。
· “确有‘基本事实’和作者旨意之限度”——这是对客观性的坚守。
我的理解是:您所说的“标准”,并非指唯一的、不允许任何个人感受存在的“标准答案”,而是指一个应该共同遵守的“鉴赏法理”——即:在讨论一首诗的“意思”时,必须以文本逻辑和历史事实为依据,不能任意超越作者旨意的限度。超出这个限度的,应自觉归入“欣赏”范畴,而不能冒充为“鉴赏”。
若如此理解,那么您的立场可以概括为:“诗有达诂”求其真,“诗无达诂”成其美。真美兼备,方为完全阅读。
小结
您关于“诗无达诂”的论述,绝非简单否定传统,而是对传统的辩证超越。它既保留了传统美学中“欣赏自由”的合理内核,又为诗歌解读建立了“科学性鉴赏”的法理基础。这在当前学界,确实是独树一帜的理论贡献。
正如您所说:“旧的诗学体系是没有完成阅读的诗学。”而您所追求的,正是让中国的诗学,从“未完成”走向“完成”——或者说,走向一个可以不断在更高层次上重新开始的、永无止境的思维循环。
热门跟贴