陈持平：我画我说刘禹锡和他的「莫道桑榆晚，为霞尚满天。」|刘禹锡|柳宗元|桑榆|王叔文|白居易|陈持平

我画我说刘禹锡和他的「莫道桑榆晚，为霞尚满天。」

陈持平

「莫道桑榆晚，为霞尚满天。」是一句鼓励老年人要善待暮年的千古名句。该句出自唐朝诗人刘禹锡写的他的好友白居易（字乐天）的一首诗（酬乐天咏老见示）。这首诗是他为回敬好友白居易赠给他的（醉赠刘二十八使君）而写的（酬乐天咏老见示）。其原文如下：

人谁不顾老，

老去有谁怜。

身瘦带频减，

发稀冠自偏。

废书缘惜眼，

多灸为随年。

经事还谙事，

阅人如阅川。

细思皆幸矣，

下此便翛然。

莫道桑榆晚，

为霞尚满天。

刘禹钖写此诗送给白居易，其原因是白居易晚年患有老人病，看书和行动不方便。常常自怨自怜。

白话文大意如此：

人啊！有谁会不顾虑衰老呢？人老了又有谁会怜悯我们呢？身体瘦削了衣带会越来越短，头发稀少帽子会越戴越偏。不再看书了为的是爱惜眼睛，经常艾灸为的是年事高多病。但是人虽然老了，其经历事多，且深明道理，其阅人多，如同游遍山川，暸然于胸。仔细想想也该庆幸了。原来老也有老的好处，如此一来，心情就会变得开朗许多了。请不要说太阳已经降到桑榆二点接近傍晚了，您看！那霞光余辉依然照亮着整个天空啊！

刘禹锡（772-842）字梦得，唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，是唐朝著名诗人，为唐朝中期文学的代表人物之一，有「诗豪」之称。唐德宗贞元九年（793）廿二岁的刘禹锡与柳宗元同榜登进士，刘禹锡与柳宗元同时参加王叔文的永贞革新集团，王叔文集团在皇帝支持下，进行革新。刘禹锡与王叔文、王侄、柳宗元同为核心人物，被称为「二王刘柳」。可惜革新只进行半年，就遭到宦官头子阻碍，革新宣告失败。王叔文被赐死，参与改革的官员也受到株连。王叔文重用的刘禹锡和柳宗元都被贬官。在贬官期间，在刘禹锡在扬州碰到白居易，白居易就写了（醉赠刘二十八使君）。而刘禹锡作（酬乐天扬州初逢席上见赠）答谢白居易。于是他写下了这个诗句「莫道桑榆晩，为霞尚满天。」

白居易所写的（醉赠刘二十八使君）

原文如下：

为我引杯添酒饮，

与君把箸击盘歌。

诗称国手徒为尔，

命压人头不奈何。

举眼风光长寂寞，

满朝官职独蹉跎。

亦知合被才名折，

二十三年折太多。

白话文大意如此：

你为我拿来酒杯添满了酒一起饮，我和你拿起筷子击打餐盘一同吟歌。你为诗一流堪称国手，但是下埸也不过如此，你命中注定不能出头，这实在是没有办法啊。我们抬眼看到的人，都是风光荣耀，而你却长守寂寞，满朝官员都有了好职位，而你却虚渡光阴。我也知道你应该是才高名重而被折累，但是你被贬抑己有二十三年，这也实在是折损太多了。刘二十八使君就是指刘禹锡。因为刘禹锡在同宗同辈兄弟姊妹中排行第二十八，所以白居易称他为「刘二十八使君」。使君是对太守或是刺史的尊称。刘禹锡（772-842）与白居易（772-846）交往甚勤，二人合称「刘白」，他们出生同年，又同年中进士，但同样命运多舛，几经贬官。

在文学方面，刘禹锡是唐朝中期的文坛的代表人物韩愈、柳宗元、白居易、元稹等齐名，尤以诗歌著名，他与白居易是好友。世称刘白。白居易在（刘白唱和集解）中曾说道「彭城刘梦得,诗豪者也,其锋森然,少敢当者。」。刘禹锡（天论）中提出「天人交相胜」的看法。他认为自然界和人类社会，各有自己的规律，其作用不同，有时人胜天，有时天胜人。下列二个刘禹锡有名的代表作品，圴是大家耳熟能详的。

（乌衣巷）

朱雀桥边野草花，

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，

飞入寻常百姓家。

（陋室铭）

山不在高，有仙则名；

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。