作者:蒋丰,来源:日本华侨报
5月6日,由日本华文教育协会与全日本华侨华人社团联合会共同主办的第十二届“大使杯”中文朗诵比赛在东京隆重举行。本届大赛覆盖了大约 8000 名 4 岁~17 岁的在⽇华⽂学校学⽣,由37所学校推选出的171位选手最终参加了比赛。会场内,一篇篇中文作品被深情朗诵;会场外,一代旅日华侨华人对中华文化薪火相传的期待,也仿佛在这一刻有了最真实的回响。
在旅日华侨华人社会中,以“大使杯”冠名的中文朗诵比赛早已不仅仅是一场朗诵比赛。许多华侨华人认为,这是自1972年中日邦交正常化以来,中国驻日大使馆坚定支持的一项持续时间最久、影响力最广、最具“外交为民”精神,也最着眼于未来的文化品牌活动。
显然,这样的评价,并不是简单的礼貌性赞誉。因为,十二届“大使杯”真正坚持下来的,并不是一种活动形式,而是一种文化使命。
今天,越来越多的旅日华侨华人的第二代、第三代出生在日本、成长在日本。他们熟悉的是日语环境,接受的是日本教育,面对的是全球化时代的多元文化冲击。在这样的背景下,如何让下一代依然能够听懂中文、理解中华文化、保持文化认同,已经成为海外华侨华人社会共同面对的重要课题。而“大使杯”,恰恰成为了这种文化传承最生动的舞台。
一个孩子站在舞台上,用中文朗诵《静夜思》、朗诵朱自清的作品、朗诵艾青的作品、朗诵关于故乡、亲情与祖国的文字时,他(她)所传递的,已经不仅仅是语言技巧,而是一种文化记忆的延续。中文里面,有中国人的情感结构,有中华民族数千年的文化积淀,也有海外华侨华人对于故土最深层的精神联系。因此,“大使杯”最珍贵的地方,就在于它把“华文教育”从课堂延伸到了舞台,从课本延伸到了情感,从语言学习延伸到了文化认同。
这种认同,对于海外华侨华人下一代而言,尤为重要。因为一个民族真正的延续,并不仅仅依靠血缘,更依靠文化。不会中文的华侨华人后代,也许依然拥有华侨华人的面孔;但能够用中文表达情感、理解中华文化的人,才能真正把文化血脉延续下去。也正因为如此,“大使杯”的意义,已经远远超出了侨界教育活动本身。它实际上也是一种面向未来的民间外交。
这些年,中日关系经历了不少波折。国际局势变化、地缘政治竞争、历史问题认知差异,都不断影响着两国社会情绪。在这种背景下,民间交流的重要性反而更加凸显。
国家关系的根基,最终仍然在人心。而孩子们的中文朗诵,看似温柔,却恰恰拥有最持久的力量。因为文化交流不像政治口号那样短暂,它更像春雨,润物无声,却能够在岁月中慢慢改变人与人之间的理解方式。今天参加“大使杯”的许多孩子,也许未来会成为翻译家、教师、记者、企业家、学者,甚至成为推动中日关系发展的桥梁人物。而他们对于中国的理解、对于中华文化的情感,很可能正是在一次次中文朗诵中慢慢建立起来的。
从这个意义上说,“大使杯”中文朗诵比赛,实际上是在为未来播种。它播下的,不只是中文教育的种子,更是中日民间友好的种子。
尤其值得感慨的是,在今天这样一个网络情绪容易撕裂认知、短视频文化容易削弱阅读能力的时代,还能够有这样一项持久十多年的活动,让孩子们安静地站在舞台上,用中文去朗诵经典、表达情感、理解历史,本身就是一件极有价值的事情。因为文化的力量,从来不是喧哗,而是沉淀。真正能够穿越时代的,也往往不是一时的热闹,而是长期的坚守。十二届“大使杯”,正是一种难得的坚守。
这种坚守的背后,有中国驻日大使馆多任大使长期推动“外交为民”的努力,有日本华文教育协会、全华联等侨团以及希望之光中文学校、横滨山手中华学校、同源中文学校、睦新中文学校等百余所侨校华文教育工作者数十年如一日的付出,也有无数华侨华人家庭对于下一代“不忘中文、不忘文化、不忘根脉”的期待。
而所有这些努力,最终都汇聚成了东京舞台上的那一束光。这束光,照亮的是中文之美;这束光,连接的是文化血脉;这束光,擎托起的,则是传承中华文化的未来星空。
热门跟贴