中文导报讯 4月25日,由NPO法人东方文化交流协会和NPO法人东京都日中友好协会文化交流委员会共同主办的"日中友好文化交流节",在东京涩谷Women’s Plaza Hall举行,与会者为200余名中日人士。

本次活动由东方文化交流协会理事长高山英子等人组织推动,以"民间文化交流是连接人与人的虹桥"为宗旨,通过多元化的艺术形式,谱写了中日两国民间友好的新篇章。

东方文化交流协会理理事长 高山英子 致辞
打开网易新闻 查看精彩图片
东方文化交流协会理理事长 高山英子 致辞

演出活动开始,首先由东方文化交流协会理理事长高山英子致辞。她表示,中日两国是一衣带水的邻邦,在文化交流方面拥有悠久的历史和深厚的渊源。东方文化交流协会成立30多年来,始终致力于推动中日文化友好交流,取得了丰硕成果,这段发展历程也已集结成《25年的步伐》一书。我们衷心希望通过两国民间文化交流活动,能够进一步增进双方的相互理解,加深友好纽带,共同构建更加美好的未来。

刘子真(右) 与 孟繁杰 联袂合唱
打开网易新闻 查看精彩图片
刘子真(右) 与 孟繁杰 联袂合唱

本次交流节内容丰富,涵盖了音乐、舞蹈、传统戏曲及武术等多种艺术门类,展示了东方文化的独特魅力。

甘建民(中) 二胡琴声悠扬
打开网易新闻 查看精彩图片
甘建民(中) 二胡琴声悠扬

在众多精彩节目中,歌唱家刘子真与孟繁杰联袂带来的合唱表演成为了全场的重头戏。两位艺术家凭借精湛的唱功与默契的配合,将整场演出的艺术感染力推向巅峰。

“竹话+1” 演奏 与 森うたう(中) 创作舞蹈刚柔并济
打开网易新闻 查看精彩图片
“竹话+1” 演奏 与 森うたう(中) 创作舞蹈刚柔并济

二胡演奏家甘建民以悠扬的琴声引领观众步入艺术的殿堂;“竹话+1”带来的演奏与森うたう的创作舞蹈相互交织,展现了刚柔并济的艺术意境。

在日华人女性交流会合唱团歌声传情
打开网易新闻 查看精彩图片
在日华人女性交流会合唱团歌声传情

中国传统艺术的代表京剧与变脸由“双刘舍”精彩呈现,瞬息万变的技巧赢得满堂喝彩。

乐心舞蹈同好会 表演《千手观音》
打开网易新闻 查看精彩图片
乐心舞蹈同好会 表演《千手观音》

此外,乐心舞蹈同好会带来的《千手观音》舞、森うたう、角田知子与武田惠合作的《共同歌唱恩惠》,以及黄山二胡乐团的倾力演出,均从不同侧面体现了文化融合的力量。

“双刘舍”呈现精彩变脸
打开网易新闻 查看精彩图片
“双刘舍”呈现精彩变脸

在静态与动态的和谐中,后藤品玉与陈如带来的太极拳表演尽显东方哲思;在日华人女性交流会合唱团在指挥刘子真与钢琴伴奏常伟的配合下,用歌声传递了跨越国界的深情。

演员带领观众互动
打开网易新闻 查看精彩图片
演员带领观众互动

演出过程中,演员带领观众互动,一同扭起秧歌,现场气氛热烈活跃。

东方文化交流协会理理事长 高山英子 在现场
打开网易新闻 查看精彩图片
东方文化交流协会理理事长 高山英子 在现场

活动由井上正顺与陶然共同主持,在舞台监督铃木龙男及执行委员高山英子、井上正顺、森うたう的精心策划下,整个流程圆满顺畅。

掌声雷动
打开网易新闻 查看精彩图片
掌声雷动

作为本次活动的核心推动者,执行委员高山英子是一位中日混血儿。自1985年随母亲回日以来,她始终心系生养她的土地。在高山英子看来,是中国的黑土地滋养了自己,因此她立志要为中日友好及两国的文化教育事业持续贡献力量。

参加活动人员合影
打开网易新闻 查看精彩图片
参加活动人员合影

于是,高山英子在1995年组织了一批热心的中日友好人士,建立了民间团体东方文化交流协会。自创立“东方文化交流协会”以来,高山英子致力于播撒友好的种子,让中日友好的意识深入人心。三十余载春华秋实,协会通过开设中文、书法、太极、茶文化等学习班,以及支持留学生事业,搭建起了一座极为宝贵的民间交流平台。

节目单
打开网易新闻 查看精彩图片
节目单